КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 01.11.2005
23:36  Gazeta.kz > Сможет ли вернуться в Кыргызстан Акаев?
20:04  У узбекских солдат появилось много новых льгот. Указ И.Каримова
19:57  При разоружении мятежных киргизских з/к изъято: 2 автомата, 3 винтовки, 4 пистолета...
18:35  Китайцы наступают на российский авторынок. Конкурировать может только УАЗ
17:22  В Иране собран самый быстрый в мире транзистор. На солитоне
16:16  Европейскую церемонию MTV Awards будет вести "британский комик из Казахстана"
15:14  При спецоперации в ИК 31 в пригороде Бишкека погибли всего двое заключенных

13:01  В России спущен на воду сухогруз "Казах"
12:57  Создается "Алтай-Юрт" – центр и фонд культурного сотрудничества всех тюрков
12:38  В.Проничев > "В Таджикистане остается оперативная пограничная группа... без войсковой составляющей"
12:14  Киргизия: при штурме колонии ранен в руку новый начальник ГУИН республики К.Мукеев
11:32  "НовГазета" > Пытливый Каримов. Погром светской оппозиции
11:26  "DW" > Туркмения: вакцинация без вакцин. Хлопком по попе?
11:25  Н.Хидоятова ("Солнечный Узбекистан") > "Каримов в последнее время опасается дворцового переворота" (интервью)
11:08  Д.Верхотуров > Подтасовки американцам ничего не дают. Выборы в Афгане проиграны
10:36  А.Макаркин > М.Ахмадинежад против Израиля: две версии скандального выступления
10:09  "Au-pair" по-узбекски. Девушки стремятся покинуть страну, чтобы быть нянями в немецких семьях
09:55  В Киргизии взбунтовались две колонии, звучат автоматные очереди
09:42  А.Шмулевич > Иранский вызов: Ответ Израиля должен быть жестким
09:13  Куда растет ШОС - "вширь" или "вглубь"? (мнения российских экспертов)
08:56  Е.Ертысбаев (советник Н.Назарбаева) > "Я думаю, что 69-72 процента президент спокойно удержит" (интервью)
08:47  В Киргизском Оше задержан один из организаторов андижанского мятежа Файз Таджихалилов
08:16  Gazeta.kz > Будет ли у Кыргызстана новый президент?
08:13  О.Стеблова > Спасение национального масштаба. Главная угроза экологии Казахстана - ртуть
08:05  Киргизские ветераны-"афганцы" готовы навести порядок в стране
07:43  А.Сафина > Если думаешь что твоей стране нет до тебя дела... Налоговая система Узбекистана
07:42  Общество ортодоксальных иудеев поддержало идею М.Ахмади-Нежада уничтожить Израиль
07:19  "ВН" > Товаронаоборот. Россия рискует стать сырьевым придатком Китая
07:15  К.Токаев (МИД Казахстана) > "Мы не можем проводить реформы, не учитывая геополитическую ситуацию" (интервью)
02:51  В.Гуров > Время политических спекулянтов. Чему учит Киргизия
02:38  Епископ Саратовский предлагает ограничить распространение игорного бизнеса
01:47  Р.Байтов > Револьверы революции, или Триумф живой мысли казахстанской оппозиции
00:58  Москва окажет гуманитарную помощь Русской Православной Церкви в Ташкенте
00:30  "UPI" > Казахстан, новый лучший друг США
00:20  "La Razon" > Исламофобия? Какая исламофобия?
00:08  В.Кожевников > Кто заказывает музыку? К.Бакиев пытается сесть сразу на два стула
Понедельник, 31.10.2005
23:10  Кадровые подвижки в Туркмении: новые вице-премьер, миннефть и минстрой
22:04  МЧС Киргизии преобразовано в "воинское учреждение"
21:59  В Бишкеке издан труд Т.Акерова "Древние кыргызы и Великая степь"
20:15  В Монголии открылся веб-сайт против коррупции AntiCorruption.mn
19:07  Назначен новый посол Ирана в Киргизии
15:29  ОПЕК ожидает стабилизации цен на нефть на уровне $45-55 за бочку
13:18  "DW" > Астану строят узбеки. 300 тысяч граждан Узбекистана нелегально работают в Казахстане
11:37  Gazeta.kz > Да здравствует экспансия! Казахстанские банки наступают
11:15  Комиссия по жалобам изменит результаты выборов в Афгане
11:01  Казахстан не планирует объединяться с Россией, - официально заявляет МИД Казахстана
10:51  Жизнь - цирк. В Талдыкоргане клоун-гастролер убил по пьяни партнершу-клоунессу
10:46  Редактор кабульского журнала "Права женщин" Насаб осужден на 2 года за богохульство
10:41  Шоковая терапия. Руководство КазНИИ онкологии судят за мошенничество, а дети умирают
10:26  В.Юсупов > Убойная сила насвая. Раньше для этих целей использовали золу верблюжьей колючки...
10:21  О.Брусина > О "двоемужестве" узбекских женщин (продолжение темы)
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Кыргызстан   | 
"Au-pair" по-узбекски. Девушки стремятся покинуть страну, чтобы быть нянями в немецких семьях
10:09 01.11.2005

"Au-pair" по-узбекски
Число молодых людей, обращающихся в немецкое посольство в Узбекистане за визой на выезд, постепенно растет.

Некоторые хотят получить в Германии работу, но большинство желает стать студентами немецких университетов. Правда, путь к этому бывает тернистым и извилистым. Многие из юношей и особенно девушек приезжают сначала в роли нянь и гувернанток. О судьбе одной из них – в материале Бинафши Каландаровой.

21-летняя Мадина (по ее просьбе имя было изменено) учится на втором курсе магистратуры Боннского университета. Она изучает политологию. Четыре года назад Мадина поступила в государственный университет мировых языков в Узбекистане, но, не окончив и первого года обучения, Мадина решила прекратить учебу и уехать в Германию:

Качество обучения не соответствовало моим ожиданиям. Я жалею, что училась на контрактной основе. Платила 400 тысяч сумов в год, но соответствующих знаний не получила. Конечно, было обидно.

Как рассказывает Мадина, ей было не легко попасть в Германию. Она столкнулась с огромным количеством бюрократических препон. Главная из них – необходимость получить так называемую выездную визу, то есть разрешение узбекских властей на выезд:

Очень трудно получить достоверную информацию. После подачи документов говорят: "приходите через 10-15 дней". Означает ли это 10 дней, 8 дней или же 20, ты не знаешь. В каком государстве есть такая система?!

> Однако и после прибытия в Германию Мадине было трудно. В течение года она жила и работала в немецкой семье на правах "опэр-мэдхен", то есть, няни. Французское словосочетание "au-pair" в дословном переводе означает "в паре", "на равных". Именно так живут в семье с детьми приезжающие молодые девушка или юноша, которые выполняют дома роль гувернера или гувернантки. Впрочем, роль няни не была пределом мечтаний Мадины. Она хотела учиться в Германии.

В начале, по приезду сюда, пришлось брать на себя большую ответственность. Я попала в семью на окраине Кельна. Я должна была ухаживать за двухлетней девочкой и работать по 5 часов за день, 30 часов в неделю. Представьте сами! Эти были самые трудные моменты моего трехлетнего пребывания в Германии.

В течение первого года она научилась свободно общаться на немецком языке, изучала немецкую культуру. И вскоре ее мечта сбылась, - она стала студенткой боннского университета.

Теперь свободного времени у нее и вовсе мало. Помимо учебы она вынуждена намного больше работать, чем раньше, помогая воспитывать детей не в одной, а сразу в двух семьях. Правда, уже не как няня, а скорее как домашняя учительница. В каждой семье за это ей платят по 200 евро. Но этих денег не хватает на все расходы.

Если подумать, 200 евро - это чуть больше 200 тысяч узбекских сумов. Такую сумму родители в Германии дают 10-летнему ребенку на мороженое. За свое же обучение я плачу примерно 140 евро, а за общежитие – 150 евро в месяц.

С недавнего времени расходы Мадины увеличились: дома в Узбекистане в университет поступила ее сестра. Мадина взяла на себя часть заботы о ней и отправила в Узбекистан 500 евро в счет оплаты за ее обучение. Однако не каждая узбекская девушка в ее возрасте способна на такое. Большинство из них не имеют права принимать подобных решений самостоятельно, так как, по узбекским традициям девушки в возрасте 20-25 лет должны выходить замуж и прекращают всякое обучение. Если кто-либо не следует этому неписаному правилу, на них в обществе смотрят косо. Но Мадина пошла в обход этой традиции:

Я считаю неправильным выдачу замуж девушек до 20 лет. Они должны еще повзрослеть, как и психологически, так и духовно. Ведь у нас в Узбекистане считается, что девушке достаточно научиться какому-то ремеслу. Шитью, например. Мои ровесницы, с которыми я в детстве играла на улицах, уже давно повыходили замуж. Они сейчас сидят дома, у многих по двое, а то и по трое детей. Мое счастье, что родители у меня не консервативны. Я рада, что они меня понимают и гордятся мною.

Сегодня Мадина усердно изучает политику и право. Она считает необходимым распространять полученные знания в Узбекистане.

После завершения учебы наверняка буду участвовать в укреплении отношений между Германией или шире - Европейским Союзом и Узбекистаном. Но я уверена, что в Германии я не останусь. Правда, здесь я могу найти работу, но кому тогда, какому обществу и какому государству принесут пользу мои усилия?! Во мне сильно чувство патриотизма, я хочу помогать нуждающимся в Узбекистане. Хотя я знаю, что это будет нелегко.

Бинафша Каландарова
31.10.2005

Источник - Немецкая волна
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1130828940


Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Закон по снижению административной нагрузки на бизнес рассматривают сенаторы
- Тамара Дуйсенова дала ряд поручений по усовершенствованию системы здравоохранения
- Горизонт планирования
- Определен инвестор для строительства МЦПК "Центральная Азия"
- Кадровые перестановки
- Ненаучная фантастика про удвоение ВВП
- Министр иностранных дел Казахстана принял Заместителя министра иностранных дел Таиланда
- Состоялось пленарное заседание Верховного Суда
- Возврат займа ЕНПФ на обновление парка ЖД-вагонов гарантируется государством - Минтранспорта
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх