Договор о союзнических отношениях выводит Россию и Узбекистан на принципиально новое качество и максимально близкую степень взаимодействия.
14 ноября 2005 года

Официальный визит Президента Узбекистана в Россию стал крупным, одним из самых значимых событий в новейшей истории российско-узбекистанских отношений, отметил Владимир Путин по окончании переговоров в Кремле.

Подписанный договор не просто новая страница в нашей договорно-правовой практике. Для суверенных государств союзничество – это самый доверительный уровень отношений, подчеркнул В.Путин.

Россия и Узбекистан объединяют силы и ресурсы, огромный гуманитарный потенциал во имя стабильности и прогресса в регионе.

Президент В.Путин особо отметить исключительно доброжелательную и очень открытую обстановку в ходе состоявшихся переговоров.

В присутствии В.Путина и И.Каримова также подписаны Соглашение между Федеральной службой Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков и Министерством внутренних дел Республики Узбекистан о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и контроле над прекурсорами; Соглашение о сотрудничестве между Торгово-промышленной палатой Российской Федерации и Торгово-промышленной палатой Республики Узбекистан.

*****

Заявления для прессы по итогам российско-узбекистанских переговоров
14 ноября 2005 года,
Москва, Большой Кремлевский дворец

В.ПУТИН: Уважаемые дамы и господа! Искренне рад вновь встретиться в Москве с Исламом Абдуганиевичем Каримовым. Без преувеличения, визит Президента Узбекистана стал крупным, одним из самых значимых событий в новейшей истории российско-узбекских отношений.

Сегодня нами был подписан договор о союзнических отношениях между Россией и Республикой Узбекистан. Это не просто новая страница в нашей договорно-правовой практике. Подчеркну: для суверенных государств союзничество – это самый доверительный уровень отношений.

Договор выводит наши страны на принципиально новое качество и максимально близкую степень взаимодействия. Россия и Узбекистан объединяют силы и ресурсы, огромный гуманитарный потенциал во имя стабильности и прогресса в регионе.

Узбекистан – один из серьезных экономических партнеров России в Центральной Азии, и потому мы подробно остановились на перспективах развития делового сотрудничества.

В последние годы объем взаимного товарооборота постоянно растет. По итогам 2004 года он увеличился более чем на треть и составил почти 1,5 миллиарда долларов. В этом году, по прогнозным оценкам, может превысить два миллиарда долларов.

Среди приоритетных направлений совместной работы – энергетика, легкая и пищевая индустрия, аграрный комплекс. Значительный потенциал есть, на наш взгляд, и в сотрудничестве по линии регионов, малого и среднего бизнеса, в инвестиционной сфере и промышленной кооперации. Особо подчеркну, что серьезный импульс нашему деловому взаимодействию придает решение Узбекистана об интеграционных процессах в рамках ЕврАзЭС.

Большое внимание в ходе встречи было уделено наращиванию взаимодействия в гуманитарной сфере. Уверен, что это позволит нашим гражданам, и прежде всего молодежи, развивать научные, культурные и спортивные контакты.

Отмечу, что работа в этой сфере заметно активизировалась. Так, например, в августе было подписано соглашение о сотрудничестве в области профессионального образования, в ноябре – протокол о создании в Ташкенте филиала Московского государственного университета, и с нового учебного года в нем уже должны начать обучение первые студенты.

Совсем недавно наши страны подписали двухлетнюю программу культурного сотрудничества, и на 2006 год запланированы Дни культуры Узбекистана в России. В них примет участие в прямом смысле этого слова цвет российской и узбекской творческой интеллигенции.

Мы также считаем важным расширять каналы обмена информацией о современной жизни в наших странах, активнее использовать потенциал средств массовой информации. Наши народы естественно стремятся к тому, чтобы больше знать о культуре, экономике, жизни друг друга, и в гуманитарном партнерстве мы уже можем опираться не только на двусторонние связи, но и эффективно задействовать широкие возможности недавно подписанного соглашения о гуманитарном сотрудничестве в рамках СНГ.

В ходе переговоров мы обменялись мнениями по проблемам безопасности в Центральной Азии. Мы намерены последовательно развивать взаимодействие в сфере антитеррора, в первую очередь в рамках СНГ и Шанхайской организации сотрудничества. Убеждены, что тесная координация внешнеполитических шагов послужит укреплению безопасности и России, и Узбекистана, стабильности в Центральной Азии в целом.

Нами были обстоятельно проанализированы перспективы содействия наших стран в становлении мирного и независимого Афганистана. Считаем необходимым сделать все возможное для нейтрализации исходящей с афганской территории наркоугрозы, террористической угрозы. И, конечно же, будем продолжать оказывать нашим соседям помощь в развитии экономической и социальной инфраструктуры.

В заключение хочу поблагодарить Ислама Абдуганиевича Каримова за конструктивный и обстоятельный разговор. Уверен, что российско-узбекские отношения будут и впредь уверенно набирать темп, обогащаться за счет новых интересных проектов и инициатив. И хотел бы особо отметить исключительно доброжелательную и очень открытую обстановку в ходе наших сегодняшних переговоров, за что действительно признателен своему партнеру – Президенту Узбекистана.

И.КАРИМОВ: Спасибо, Владимир Владимирович.

Уважаемые представители средств массовой информации!

Прежде всего я хотел бы выразить чувство признательности Президенту России Владимиру Владимировичу Путину за его приглашение посетить Россию с официальным визитом и свое большое удовлетворение состоявшимися переговорами и подписанными сегодня документами.

Важнейшим и в полном смысле этого слова историческим итогом узбекско-российского саммита я считаю подписанный сегодня договор о союзнических отношениях между нашими странами. Убежден, что этот документ, являющийся естественным продолжением ранее принятых двусторонних решений, и в первую очередь подписанного в прошлом году договора о стратегическом партнерстве, выводит на абсолютно новый уровень российско-узбекские отношения на долгосрочную перспективу.

Договор должен сыграть важнейшую роль в защите стратегических интересов России и Узбекистана не только в оборонной сфере, но и открывает огромные возможности для сотрудничества и интеграции в сфере экономики и коммуникаций, научно-технической, культурной и гуманитарной сферах.

При этом мы исходим из того, что присутствие и укрепление позиции России и Центральной Азии – это надежная гарантия мира и стабильности в нашем регионе, и отвечает глубинным интересам как двух стран, так и международного сообщества в целом.

Подписав договор о союзнических отношениях, мы еще раз в Узбекистане четко обозначили, с кем наши интересы совпадают и с кем мы хотим строить свое будущее. И что особенно важно – это осознание очень важной истины: Россия была и остается для нас самым надежным оплотом и союзником.

Сегодня отношения между нашими странами во всех сферах нашего двустороннего и многостороннего сотрудничества развиваются очень динамично. Двусторонний товарооборот уже в этом году действительно достигнет и превысит два миллиарда долларов США. Это наивысший показатель за все годы наших отношений.

Широкие возможности открываются в сотрудничестве в таких сферах, как нефтегазовая, горнодобывающая, цветная металлургия, телекоммуникации, машиностроение, энергетика, химическая промышленность, в сфере переработки сельскохозяйственной продукции.

Нами признано, что более динамично должно развиваться сотрудничество в гуманитарной сфере. Мы придаем важное значение практической реализации уже подписанных совсем недавно в Ташкенте программ в области культурного и гуманитарного сотрудничества на перспективу и протокола об открытии в республике филиала Московского госуниверситета.

Мы договорились активизировать координацию взаимодействия наших стран в рамках таких международных организаций, как ООН, ШОС, ОБСЕ. Новые возможности для такого сотрудничества, одинаково отвечающего интересам Узбекистана и России, открывают вступление нашей страны в Евразийское экономическое сообщество и слияние с этой структурой ОЦАС.

Убежден, что состоявшиеся встречи, переговоры, подписанные документы являются важной вехой в истории отношений между нашими странами на благо народов России и Узбекистана.

В заключение я хочу искренне поблагодарить Президента России Владимира Владимировича Путина, всех ответственных руководителей России за тот вклад, который они внесли в подписание этого документа, который, повторю еще раз, очень много значит для Узбекистана и, надеюсь, будет однозначно отвечать стратегическим интересам России.

Спасибо за внимание.

*****

Договор о союзнических отношениях между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан

Подписан 14 ноября 2005 года
Президентом Владимиром Путиным и Президентом Исламом Каримовым в Москве

Российская Федерация и Республика Узбекистан, далее именуемые Сторонами,

опираясь на исторические традиции дружбы и добрососедства между Россией и Узбекистаном и народами двух государств,

признавая важную роль, которую играют в российско-узбекских отношениях Договор между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан о дальнейшем углублении всестороннего сотрудничества в военной и военно-технической областях от 11 декабря 1999 года и Договор о стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан от 16 июня 2004 года,

стремясь поднять отношения между Россией и Узбекистаном на качественно новый, союзнический уровень, что будет в наиболее полной мере отвечать коренным интересам их народов, служить делу обеспечения и укрепления национальной, региональной и международной безопасности и стабильности,

руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию сотрудничества в различных областях,

подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций, основных документов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе,

учитывая документы, принятые в рамках Содружества Независимых Государств,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

В соответствии с настоящим Договором Стороны на долгосрочной основе строят и развивают союзнические отношения.

Статья 2

>В случае совершения против одной из Сторон акта агрессии со стороны какого-либо государства или группы государств, это будет рассматриваться как акт агрессии против обеих Сторон.

В случае совершения акта агрессии против одной из Сторон другая Сторона в порядке осуществления права на коллективную самооборону в соответствии со статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций предоставляет ей необходимую помощь, включая военную, а также оказывает поддержку иными находящимися в ее распоряжении средствами.

О мерах, принятых на основании настоящей статьи, Стороны незамедлительно извещают Совет Безопасности Организации Объединенных Наций. При осуществлении этих мер Стороны придерживаются положений Устава Организации Объединенных Наций.

Статья 3

В случае возникновения ситуации, которая, по мнению одной из Сторон, может создать угрозу миру, нарушить мир или затронуть интересы ее безопасности, а также возникновения угрозы совершения против одной из Сторон акта агрессии Стороны незамедлительно приводят в действие механизм соответствующих консультаций для согласования позиций и координации практических мер по урегулированию такой ситуации.

Статья 4

В целях обеспечения безопасности, поддержания мира и стабильности Стороны в необходимых случаях на основе отдельных договоров предоставляют друг другу право использования военных объектов, находящихся на их территории.

Статья 5

Стороны взаимодействуют в целях укрепления мира, повышения стабильности и безопасности как в глобальном, так и в региональном масштабе. Они придают особое значение дальнейшему укреплению центральной роли Организации Объединенных Наций и ее Совета Безопасности, реализации целей и принципов, зафиксированных в документах Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, в деле предотвращения и урегулирования конфликтов и решения региональных и глобальных проблем безопасности и стабильности.

Статья 6

Стороны координируют и объединяют свои усилия, направленные на повышение эффективности механизмов противодействия и нейтрализации угроз международного терроризма, насильственного экстремизма, распространения оружия массового уничтожения, незаконного оборота наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, оружия, транснациональной организованной преступности, других проявлений новых угроз и вызовов безопасности. Стороны сотрудничают в борьбе с нелегальной миграцией, в том числе с незаконным перемещением физических лиц со своей территории и через нее.

Статья 7

Стороны сотрудничают в деле содействия осуществлению прав человека и основных свобод в соответствии со своими международными обязательствами и законодательством каждой из них.

Стороны в соответствии со своими международными обязательствами и национальным законодательством принимают эффективные меры, гарантирующие законные права и интересы граждан и юридических лиц одной Стороны на территории другой Стороны.

Статья 8

Стороны принимают соответствующие меры для развития и совершенствования двусторонних торгово-экономических отношений с учетом существующей международной практики.

Основными направлениями взаимодействия Сторон в данной сфере являются развитие и функционирование рынка товаров, услуг, капитала и рабочей силы, проведение согласованной налоговой, денежно-кредитной, валютно-финансовой, торговой и таможенной политики, поощрение и защита инвестиций.

Стороны с учетом своего законодательства и международных обязательств обеспечивают на основе взаимности хозяйствующим субъектам двух государств благоприятные экономические, финансовые и правовые условия для предпринимательской деятельности, совместного развития производств, а также осуществления взаимовыгодных экономических программ.

В двусторонних торгово-экономических отношениях Стороны могут применять друг к другу меры защиты экономических интересов отечественных производителей товаров и услуг на недискриминационной основе в соответствии с нормами международного права.

Статья 9

Стороны с учетом высокого уровня военного и военно-технического сотрудничества, достигнутого на основе действующих договоров, активно взаимодействуют в вопросах модернизации и реформирования вооруженных сил, их оснащения современным вооружением и военной техникой, повышения их боевой готовности, а также по другим направлениям в данной области, представляющим взаимный интерес. Стороны всячески способствуют созданию необходимых условий для заключения уполномоченными субъектами военно-технического сотрудничества соответствующих внешнеторговых контрактов.

Статья 10

Стороны углубляют взаимовыгодное сотрудничество в деле совместного развития и использования национальных и международных транспортных инфраструктур, обеспечения на своей территории благоприятных условий для осуществления транзитных перевозок пассажиров и грузов, а также возможного привлечения для этих целей инвестиций из третьих государств и международных финансовых организаций.

Статья 11

Стороны обеспечивают равноправное и взаимовыгодное сотрудничество в научно-технической, энергетической, финансовой, инвестиционной, банковской, авиастроительной, коммуникационной областях, в ядерной энергетике, в сфере информационных технологий, других сферах, представляющих взаимный интерес, и в соответствии с национальным законодательством создают для этого необходимые благоприятные условия.

Стороны заключают договоры по конкретным направлениям такого сотрудничества.

Статья 12

Стороны создают благоприятные условия для поддержания и развития прямых контактов между людьми, содействуют совершенствованию договорно-правовой базы сотрудничества в гуманитарной сфере.

Статья 13

Стороны регулярно проводят консультации по двусторонним вопросам, а также по многосторонним проблемам, представляющим взаимный интерес. В необходимых случаях они координируют свои позиции для осуществления согласованных действий.

Двусторонние консультации проходят на различных уровнях, в том числе по линии глав государств, парламентов, правительств, советов безопасности, внешнеполитических, оборонных, правоохранительных и других министерств и ведомств двух государств.

Стороны по мере необходимости координируют свою деятельность и позиции в международных организациях, участниками которых они являются. Они уделяют особое внимание развитию двустороннего и многостороннего сотрудничества с другими государствами – участниками Содружества Независимых Государств.

Статья 14

Настоящий Договор не противоречит обязательствам Российской Федерации в рамках Организации Договора о коллективной безопасности.

Статья 15

Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу в день обмена грамотами о его ратификации.

Настоящий Договор остается в силе до истечения 12 месяцев со дня, когда одна из Сторон уведомит другую Сторону в письменной форме о своем намерении прекратить его действие.

Статья 16

С даты вступления в силу настоящего Договора прекращают свое действие статьи 1 и 2 Договора между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан о дальнейшем углублении всестороннего сотрудничества в военной и военно-технической областях, подписанного в Ташкенте 11 декабря 1999 года.

Совершено в городе Москве 14 ноября 2005 года в двух экземплярах, каждый на русском и узбекском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.