КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 25.11.2005
20:58  От Освенцима к Рамштайну. Следы секретных "исламских" тюрем ЦРУ ведут в Германию
19:45  Главы правительств СНГ собрались в Москве обсудить 7 вопросов и подписать 30 документов
16:29  Указом К.Бакиева создана "Служба финансовой полиции" Киргизии
15:43  Саммит тюркопытов. В Бишкеке идет "Конференция спецслужб тюркоязычных государств"
13:25  "Средняя Азия" > Фарс под названием "жесткие санкции Евросоюза против Узбекистана"
12:15  С.Пряхин > В чем суть "российского компромиссного плана" по Ирану
11:55  В Астане проходит сессия новообразованного "Гражданского альянса Казахстана"

11:49  Осталось всего несколько десятков. Казахстанских "краснокнижных" архаров скосила чесотка
11:26  Чунцинь. В Китаев взорвался еще один химзавод - эвакуировано еще 6 тыс человек
11:22  Покажи язык... Быть ли русскому официальным в Киргизии - "за" и "против"
11:17  "ВБ" > Кто в теремочке живет? Депутатский дом, как позор нации и кыргызстанского парламентаризма
11:01  С.Лавров > РусАл продолжает переговоры с Таджикистаном о ТаджАЗ (программная статья)
10:57  "Содружество себя не исчерпало", - Грузия вновь у российской титьки
10:53  Опровержение. Германскую базу из Узбекистана пока никто не выгоняет
10:49  Н.Рыжков > Фатальных причин для распада СССР не было (воспоминания)
10:35  Нурани > Иран: прочность "на разрыв". Выдержит ли Тегеран усилившееся внешнее давление?
10:32  А.Асроров > Узбекские интересы под прикрытием российских штыков. Часть 2-я
10:20  Отправка первого танкера с нефтью "Баку-Джейхана" отложена на весну 2006 года
10:14  Д.Асламова > Почему китайцы строят СССР (окончание)
09:51  Курбан Хаят > Для чего нужны "исламисты", или "Куклы" в секретных тюрьмах ЦРУ
09:40  Крутые побирушки. С предвыборными концертами по Казахстану двинулась - Басков, Алсу, Леонтьев, Вайкуле и пр.
09:16  Клуб самоубийц? Погиб начальник ГУВД г. Аркалык подполковник Салыкбаев
09:06  А.Дубнов > Какая боль... "Просвещенный" Каримов выгнал Бундесвер со своей земли
08:56  "ВН" > К Ирану вернутся в феврале. МАГАТЭ рекомендует Тегерану обогащать уран в России
08:53  "РосВести" > Зачем России Каримов? Узбекистан на все 100% застраховал себя от участи Ирака
08:51  С.Ежков > Ему, видимо, вновь и карты сдавать... Что означает назначение Р.Азимова минфином Узбекистана
08:20  А.Титков > Почем дружим? Грузинская государственность обрела четкие очертания национального пиар-проекта
01:34  Эльчин Гасанов > ФСБ сильнее ЦРУ. Не учитывать влияние России наивно
00:57  А.Кененбаев > Кто хозяин в Кыргызстане? Американский гость, как в горле кость
00:54  А.Ким > Узбекистан-Россия: договор о союзничестве - невозможное стало возможным
00:31  Срут-с. Власти Душанбе хотят запретить содержание КРС и МРС в городе
00:29  Кто служит в таджикской армии, - рассказывают генералы К.Ганиев и К.Тешаев
00:03  Le Monde > Москва ведет двойную игру в Иране. И пока выигрывает
Четверг, 24.11.2005
23:37  М.Мамадшоев > Настоящий ковбой, или "Разбомбит" ли Буш "Аль-Джазиру"?
19:32  Экс-глава ТаджТА З.Насриддинов вспоминает > "Каххор Махкамов был руководителем сдержанным, немногословным..."
18:56  Washington Post: Аляску надо продать обратно русским
17:24  А.Мигранян > Союз с Россией. Ташкент сделал стратегический выбор
16:29  А.Абдынасырова > Суть тенгрианства ныне - антиисламизм
15:22  В.Портников > Газовое ружье на российско-украинской сцене. Туркменбаши отливает пули...
14:18  Аждар Куртов > Истерика как элемент госполитики. Грузию из СНГ давно пора выгнать
13:06  В.Сажин > Парламентские выборы в Афганистане (аналитический обзор)
12:59  "Известия" > Новости "черного списка". ООН взялась за Туркменбаши
12:14  "Красная Звезда" > Ханабад опустел. России пора возвращаться...
12:11  Рустам Азимов вновь стал министром финансов Узбекистана
12:03  Россияне намерены выкупить Ташкентский авиазавод, - беспокоится "Немецкая волна"
11:22  А.Асроров > Узбекские интересы под прикрытием российских штыков. Часть 1-я
10:30  "Эхо" > Два тормоза 19-го саммита. Иран и Туркмения саботируют решение каспийской проблемы
10:08  Тайны древнего Жанкента. Почему огузы покинули свои cырдарьинские крепости?
09:57  В одном из музеев Китая найден сундук переписки Аблайхана с китайскими императорами
09:51  IWPR > Туркменбаши извлекает максимальную выгоду из энергетической зависимости Украины
09:49  Зарегистрирован союз журналистов - "Медиа Альянс Таджикистана"
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Кыргызстан   | 
Покажи язык... Быть ли русскому официальным в Киргизии - "за" и "против"
11:22 25.11.2005

Язык твой: друг или враг?
На политолимпе не утихают cтрасти по поводу того, на каком языке все–таки следует говорить и работать стране. Истеблишмент разделился на противников и сторонников официального статуса русской речи. "Вечерка" решила ознакомить своих читателей с существующими мнениями по столь "злободневному" вопросу.
Главный инициатор упразднения официального языка лидер партии "Улуу Биримдик" Эмиль Каптагаев объясняет свою позицию так:
- Мы не хотим ограничивать русский язык в употреблении. Наоборот, прекрасно понимаем, что кыргызы, если хотят развиваться, должны сделать все возможное, чтобы их ареал не сокращался. Мы предлагали конституционно закрепить титульный язык как единственный государственный. Здесь великий язык Пушкина никак не пострадает, ведь мы так жили до 2003 года, когда русская речь не имела своего нынешнего статуса. А позже положение кыргызского как государственного ухудшилось. Ведь если раньше были попытки по внедрению госязыка во всех сферах, то потом пошел откат.

Сегодня все делопроизводство и официальные мероприятия проводятся на русском, потому что так оказалось удобнее чиновникам. Другой аспект вопроса: гос-язык - один из символов суверенитета.
> "Многие не осознают того факта, что Кыргызстан - государство, образованное на этнической основе. Всем оппонентам нужно принять это как аксиому. От того, будут они сопротивляться или ратовать за особый статус русского языка, выигрыш равен нулю. Проигрышей же много. Усилятся противостояние и спекуляции вокруг языка и этнических меньшинств.
Особо надо отметить, что русскоязычная пресса сама провоцирует разжигание страстей. Ни одна общественная организация - "Ашар", "Асаба" или "Улуу Биримдик" - в своих обращениях не употребляла таких высказываний, как "Кыргызстан для кыргызов" или "Кыргызы хотят отменить русский язык". Пресса должна образумиться и конструктивно обсуждать эту тему. Осознать, что за русский язык кыргызы болеют больше, чем некоторые русскоязычные журналисты.
Известный хранитель фонда кыргызского языка, заместитель председателя Национальной комиссии при президенте по государственному языку Ташбоо Жумагулов, напротив, считает, что именно в последние годы государственный язык развивается как никогда:
- Все это благодаря принятию Закона "О государственном языке" 4 апреля 2004 года. С этого момента начался заметный сдвиг в практике применения кыргызского. Еще совсем недавно иностранцы, приезжавшие к нам, недоумевали: начиная с аэропорта вся реклама на щитах была только на русском языке. Теперь я с гордостью заявляю, что 87 процентов рекламных текстов мы перевели на государственный, как того требует действующий закон.
Было много претензий, что желающих изучить кыргызский много, но негде учиться. Чтобы таких проблем не было, мы открыли восемь крупных центров языковой подготовки для взрослых, оборудованных по последнему слову техники. Ходи и учись! Уже выпустили 380 человек, среди них много иностранцев. И каково было наше удивление, когда мы обнаружили, что американцы усвоили знания лучше местных слушателей. Почему? Потому что у них было, прежде всего, искреннее желание знать язык!
Многие наши земляки здесь выросли, приобрели человеческое счастье, но не хотят выучить тысячу кыргызских слов. Чтобы такое стремление появилось, за последний год мы провели, да и проводим, акции по популяризации государственной речи: ежедневно по телевидению идет пропаганда языка Манаса, проводятся конкурсы и викторины.
Не надо пугаться, что в стране будет преобладать кыргызский язык. Так и должно быть. Официально заявляю, что сегодня в Кыргызстане около 70 процентов населения - представители коренного народа, 16 - узбеки, тогда как русскоязычных всего 13–14 процентов. Более того, "прекрасный и могучий" не нуждается в защите. Он развивается в России, где 150 миллионов населения.
В соседнем Узбекистане нет официального статуса у русского языка, они там живут и прекрасно общаются на узбекском. Потому что создана необходимость: не знаешь языка - тебе будет трудно. А почему у нас нет такого? Сейчас мы идем путем объяснения, убеждения, но придет время и будет создана необходимость. Учитывая опыт стран нашего региона, Балтии, Закавказья, думаю, трагедии не будет.

Зайнидин Курманов, профессор, доктор исторических наук, общественный деятель, придерживается другого мнения:
- Сторонники укрепления позиций госязыка ориентируются на другие государства на постсоветском пространстве. В СНГ только мы и Белоруссия закрепили статус официального за русским, а в других странах - нет. Языковая политика составляет часть государственного строительства, и в этом направлении с момента обретения независимости сделано очень много. Посмотрите, сколько СМИ на кыргызском, каков объем телепередач! Проблема только в одном - члены нашей Национальной комиссии по госязыку не хотят лишиться своего куска хлеба. Для этого им нужны какие–то контрольные полномочия, чтобы бдеть и всех не знающих язык "ставить в угол". Здесь, по существу, идет нарушение прав человека.
Мы не должны забывать о том, что живем в многонациональной стране. То, что 86 процентов говорят на тюркских языках, - это не основание отказываться от двуязычия. Русский - выход во внешний мир, единственное на сегодняшний день средство коммуникации с цивилизованным миром. Если мы закроем это окошечко грубым образом, будем вариться в собственном котле, тогда, уверен, начнем не внешних врагов искать, а опять между собой делиться на северян, южан и т.д.

Ишенбай Абдуразаков,председатель фонда "Проект будущего", уверен, что вопрос языка становится предметом политических спекуляций:
- Это мы наблюдаем в выступлениях некоторых партий, предлагающих убрать положение об официальном языке из Конституции. Зная лидеров этих движений, глубоко убежден, что их конечная цель - не в упразднении статуса. Они - умные ребята и хорошо понимают, что ничего у них не получится. То, что происходит, больше похоже на пиар–кампанию малоизвестных партий. Причем успешную. Очень многие подняли шум, хотя всем ясно: вопрос абсолютно не проходной. Большая часть общественности и политического истеблишмента никогда не пойдет на упразднение статуса русской речи.
Конечно, забота о развитии гос-языка должна оставаться приоритетом. Но беда в том, что власти не заботятся об этом как следует. Даже кыргызскоязычные граждане не имеют новых толковых словарей, терминологических справочников, достойных учебников, хорошо иллюстрированной литературы для детей. Нет многого из того, что должно лежать в основе развития литературного кыргызского языка.
А вообще в нашей стране политика должна строиться на принципах триязычия. Новое поколение надо ориентировать на знание кыргызского, русского и английского. Таковы сегодняшние реалии.

Бермет МАЛИКОВА

25 ноября 2005 года. №225

Источник - Вечерний Бишкек
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1132906920
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- В Мажилисе почтили память видного государственного деятеля Казахстана Марата Оспанова
- Правительство рассмотрело меры по улучшению позиций Казахстана в международных рейтингах
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 10 сентября 2019 года №678
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 12 сентября 2019 года №687
- В Мажилисе презентованы поправки в Конституционный закон о Международном финансовом центре "Астана"
- Кадровые перестановки
- Презентация в Мажилисе: поправки в ГПК по вопросам внедрения современных форматов работы судов, сокращения излишних судебных процедур и издержек
- Алихан Смаилов: Казахстан уделяет особое внимание вопросам долгосрочного, устойчивого роста
- Сенаторы рассмотрели законопроект о порядке пересечения казахстанско-российской государственной границы жителями приграничных территорий
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх