В Кыргызстане разгорелись страсти вокруг статуса русского языка

Аскар Акаев оставил неплохое наследство русскоязычным кыргызстанцам, приняв решение о придании статуса официального русскому языку три года назад. Возможно, это не стало удерживающим моментом в оттоке русскоязычных специалистов из страны, но определенную гарантию соблюдения интересов не кыргызскоязычного населения предусматривало. Кстати, этот факт всякий раз с благодарностью вспоминал президент России Владимир Путин на различных кыргызско-российских мероприятиях.

Однако активисты некоторых общественных организаций и политических партий ("Асаба", "Ашар", "Улуу Биримдик") выдвинули президенту и разработчикам новой редакции Конституции требования по исключению статуса официального языка из Основного Закона, а также отказа введения в КР двойного гражданства с Россией. "Госстатус должен быть только за одним - кыргызским языком", - говорилось в заявлении.
"Предложение об отмене статуса официальный с русского языка в новой Конституции Кыргызстана не означает ограничение или сужение роли русского языка в общественной жизни страны. Это лишь дополнительное внимание к кыргызскому языку, который оказался почти на грани исчезновения",- заявил лидер движения "Улуу биримдик" (Великое единство) Эмил Каптагаев.

Вокруг данной инициативы сразу же разгорелся жаркий спор. Русский объединительный союз соотечественников (РОСС) 15 ноября 2005 года обратился с открытым заявлением к президенту КР Курманбеку Бакиеву. В заявлении говорится, что деятельность общественных организаций и партий, выступивших с таким предложением, "полностью противоречит действующей Конституции и столь националистические и шовинистические высказывания напрямую наносят ущерб чести и достоинству, образующего вместе с кыргызами, единому многонациональному народу - народу Кыргызстана".

Авторы обращения заявляют, что выдвинутые "антиконституционные требования подрывают авторитет нашей страны и в глазах мирового сообщества, не понимая, что они унижают язык и великого Манаса, стараясь возвысить его за счет унижения другого". "Если эта инициатива перейдет в действия, в открытые призывы, то будут новые миграционные оттоки русских и русскоязычных граждан из Кыргызстана, последствия от которых для страны необратимы. И уже никто не сможет это остановить, будет поздно. Закон и президент должны сказать свое слово и прекратить провокацию. Молчание может многими расцениваться как согласие. Курманбек Салиевич! Не дайте разделить Кыргызстан на "кыргызов" и "некыргызов",- говорится в обращении.

> РОСС в своем заявлении призывает К.Бакиева "отреагировать должным образом на накаляющуюся обстановку и дать по данным фактам соответствующие поручения Генеральной прокуратуре КР о расследовании и возбуждении уголовных дел в отношении лиц, разжигающих межнациональную рознь, пропагандирующих национальное и языковое превосходство, (что противоречит целому ряду статей Конституции КР), поручить Министерству юстиции КР рассмотреть на соответствие уставной деятельности этих организаций и принять соответствующие действенные меры".

Это довольно резкое заявление защитников официального статуса русского языка вызвало ответную реакцию противников. "Атака против этой инициативы - не более чем политические спекуляции... Роль русского языка должна сохраниться, более того, она должна только возрастать, обучение русскому языку оставаться на прежнем уровне. Однако параллельное "хождение" русского языка в Конституции сужает сферу применения государственного кыргызского, многие прикрываясь официальным языком исключают использование кыргызского языка, что создает неблагоприятные условия для развития и полноценного его применения",- считает Э.Каптагаев.

Этот спор удалось остудить руководителю пресс-службы президента Кыргызстана Досалы Эсеналиеву, озвучив позицию президента страны Курманбека Бакиева, который твердо убежден в необходимости сохранения статуса русского языка, как официального, выступая при этом за повышение роли кыргызского языка.

"Действительно, - говорит Д.Эсеналиев, - в последнее время членами Конституционного совещания, представителями общественных и политических объединений, а также отдельными гражданами нашей страны высказываются различные мнения, касающиеся отдельных положений проекта Закона КР "О внесении изменений и дополнений в Конституцию КР". Ничего предосудительного в этом нет. Ведь полярность мнений и позиций - характерная черта демократического общества".
Поэтому, считает Д.Эсеналиев, "не стоит драматизировать ситуацию, основываясь лишь на отдельных заявлениях и высказываниях". Руководитель пресс-службы отметил, что "не стоит забывать, что Курманбек Бакиев неоднократно четко и ясно выражал свою позицию о месте и роли государственного и официального языков страны".

"Глава государства считает, что нужно пересмотреть отношение государства к кыргызскому языку и оказать действенную государственную поддержку его развитию, т.е. наконец перейти от слов к делу. Президент постоянно требует от руководителей государственных органов усилить внимание в отношении развития кыргызского языка, не жалеть средств на его поддержку и создавать соответствующие условия желающим учить его", - сказал Д.Эсеналиев.

"В то же время, - продолжает Д.Эсеналиев, - по твердому убеждению К.Бакиева, необходимо сохранить статус русского языка как официального. Глава государства выступает за повышение роли русского языка не только как инструмента межнационального общения, но и в качестве надежного средства связи с другими странами и народами, где большинство говорит на языке Пушкина".

Выраженные отдельными общественными организациями и политиками оценки и трактовки о роли и значении того или иного языка не должны служить основанием для громких политических заявлений. В Кыргызстане не будут допущены никакие проявления национализма и шовинизма, как и не будет никакого деления людей по национальности, заверил руководитель президентской пресс-службы. "А при наличии попыток сеять межнациональную рознь в рамках законодательства будут приняты самые решительные меры", - подчеркнул Д. Эсеналиев.

Усилия политического руководства Кыргызстана направлены на служение интересам абсолютного большинства населения, которое стремится к укреплению мира и межнационального согласия. Политика государства - это выполнение воли народа, сказал руководитель пресс-службы президента Досалы Эсеналиев.

Мадина МАРАТОВА, Бишкек

25 ноября 2005 г. № 45 (673)