Китайская миссия наблюдателей о президентских выборах в Казахстане

Астана, 5 декабря /Синьхуанет/ - Состоявшиеся 4 декабря 2005 года президентские выборы в Казахстане прошли честно, прозрачно и без инцидентов нарушения. Об этом говорится в сегодняшнем отчете китайской миссии наблюдателей о президентских выборах в Казахстане, прибывшей сюда по приглашению казахстанской стороны.

В отчете говорится, что в ходе выполнения функций миссии было оказано довольно большое содействие со стороны Центральной избирательной комиссии и соответствующих ведомств Казахстана. До президентских выборов китайские наблюдатели имели ряд встреч с официальными лицами из ЦИК, парламента, МИД и других ведомств Казахстана, а также кандидатами в президенты и представителями избирателей. Был осуществлен осмотр соответствующих избирательных округов. В день выборов китайские наблюдатели осуществили обстоятельное наблюдение на 25 избирательных участках в городе Астане. По итогам наблюдения китайские наблюдатели пришли к выводу, что избирательные комиссии Казахстана своевременно опубликовали полные сведения об избирательном законодательстве и кандидатах в президенты, эффективно обеспечив избирателям полный доступ к соответствующей информации, что заложило основу для успешного проведения выборов. Видно, что голосование прошло успешно, в полном порядке, в теплой и спокойной атмосфере. Заметно и то, что избиратели проявили большую активность при участии в выборах, имели полное право на самостоятельный подбор бюллетеней голосования.

На всех избирательных участках, где китайские наблюдатели осуществили наблюдение, присутствовали и наблюдатели от всех заинтересованных сторон. Общепризнанно, что голосование прошло в рамках национального избирательного законодательства. На данный момент каких-либо жалоб к китайским наблюдателям не поступило.

> Суммируя вышеупомянутое, китайская миссия наблюдателей имеет полное основание считать, что президентские выборы в Казахстане в 2005 году прошли честно, прозрачно и без инцидентов нарушения.

*****

Чжан Дэгуан: ШОС придает важное значение президентским выборам в Казахстане

Выборы главы государства в Казахстане находятся в центре внимания Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/, заявил 4 декабря в эксклюзивном интервью корр. агентства Синьхуа исполнинительный секретарь организации Чжан Дэгуан.

Выборы президента Казахстана имеют большое значение для дальнейшего развития страны, укрепления стабильности и сотрудничества в регионе и в рамках ШОС, так как нынешние выборы проходят в обстановке политической стабильности, быстрого и динамичного роста экономики, в условиях углубления масштабных социально-экономических реформ и остаются крупным политическим событием в жизни страны, сказал Чжан Дэгуан. Он подчеркнул, что Казахстан является одним из государств-учредителей ШОС и вносит большой вклад в укрепление взаимовыгодного сотрудничества в сфере безопасности и экономики региона.

Говоря об основных принципах международного наблюдения ШОС на выборах глав государств и парламентских выборах, Чжан Дэгуан отметил объективность, беспристрастность, уважение государственного суверенитета, законов и нормативно-правовых актов стран-членов, невмешательство во внутренние дела, выработку практических рекомендаций, которые могут быть полезными для дальнейшего совершенствования всех аспектов выборного процесса.

Отвечая на вопрос относительно "цветных революций", исполнительный секретарь заявил, что в настоящее время обстановка в Центральной Азии в целом стабильная. Угрозы и вызовы исходят главным образом от терроризма, сепаратизма и экстремизма. В этой связи он подчеркнул необходимость сохранять высокую бдительность и активизировать международную солидарность и сотрудничество. Международное сообщество должно прилагать больше усилий, способствующих миру и стабильности и устойчивому развитию региона, предпринимать больше конкретных и конструктивных шагов, направленных на обеспечение непрерывного прогресса. Только такой выбор является правильным и будет отвечать коренным интересам народов региона и всех заинтересованных сторон, отметил Чжан Дэгуан.

Миссия международных наблюдателей от ШОС прибыла в Астану 27 ноября. Сегодня они приняли участие в наблюдении за президентскими выборами и процессом голосования на избирательных участках Астаны.

После прибытия Чжан Дэгуан встретился с министром иностранных дел Казахстана К. Токаевым, посетил Центральную избирательную комиссию республики. Он также встретился с рядовыми избирателями, наблюдателями от международных организаций.