Национализация названия нацвалюты Азербайджана
Для подготовки конкретных предложений можно провести "круглый стол"

С начала этого года в наличный оборот выпущены новые деноминированные денежные знаки. В связи с этим некоторые эксперты высказывают мнение о возможности национализации названий для наших купюр и монет -
> "...манат и гяпик. Поскольку эти названия являются перефразированными вариантами русских слов - монета и копейка. Новым названием монет могут быть архаические слова, олицетворяющие валюту или же исторические местности.

Историк Алтай Геюшов сообщил, что в истории Азербайджана не было чисто национальных названий нашей валюты. "На различных этапах исторического развития в стране использовались названия валют тех или иных государств, имеющих силу воздействия на массовое сознание в Азербайджане", - добавил он. В любом случае это будет или российским или же фарситским названием. К примеру, в начале прошлого века в стране нацвалютой были "бонды", оно взято с названия облигаций, когда-то эмитированных Российским банком. А.Геюшов продолжил, что в гораздо ранний период в Азербайджане нацвалютой являлись тумэн, шахы и аббаси. Но и они были наименованиями денежных знаков, используемых в древнем Иране. По этой причине историк отметил, что вполне можно найти историческое название азербайджанкой валюты, но оно не будет чисто национальным. Ученый отметил, что отсутствие национального наименования валюты не является глобальной проблемой. "Тем более терминология - манат - используется не только в Азербайджане, но и в большинстве тюркоязычных странах постсоветского пространства". Это означает, что манат вполне нормальное наименование для применения к нацвалюте.

Независимый экономист Азер Мехтиев считает, что действительно название нашей валюты перекочевало в азербайджанский лексикон из русского языка. "Но я считаю, что поднятие этого вопроса несколько запоздало, так как новые дензнаки уже напечатаны и часть их завезена в страну", - добавил он. Рассмотрением вопроса национализации наименования нацвалюты должна была заниматься Госкомиссия по денежным реформам. "Если бы общественность вовремя предоставила конкретные предложения по этой теме, то название валюты наверняка было бы изменено". Поэтому вновь к рассмотрению этого вопроса можно вернуться лишь в ходе очередной денежной реформы в стране.

"С исторической точки зрения название валюты действительно важно. Но в конечном счете наименование не имеет столь особого экономического значения. Более важно, чтобы валюта была платежеспособной".

Руководитель Общественного объединения социально-экономических реформ Азад Алиев согласен с тем, что на данный момент обсуждать этот вопрос поздно. "Необходимо было еще при подготовке предложений по деноминации составить конкретные рекомендации по этому вопросу и представить соответствующей госкомиссии", - подчеркнул он. В целом, А.Алиев отметил, что само предложение о национализации названия нашей валюты является положительным моментом и достойно внимания. "Мы должны с уважением и вниманием относиться к нашим нацденьгам и их названию".

По мнению главы общества, для детального рассмотрения этого вопроса нужно провести специальный "круглый стол", и пригласить историков, финансистов и других представителей общественности. "Далее поручить одному из историков подготовить доклад об исторических названиях нацвалюты в Азербайджане". После ознакомления с конкретными идеями можно составить пакет предложений и передать его на рассмотрение парламента страны.

Дж.ХАЛИЛБЕЙЛИ
№ 2(1242) Сб., 7 Января 2006