Вау, сэр Аблай-хан. Американская MIRAMAX за $20 млн купила права на казахстанский к/ф "Кочевники" и его... переделает 09:49 17.01.2006
MIRAMAX переделает "Кочевников"?
- Мадина ИСКАКОВА
Слухи о том, что фильм будут переснимать, появились еще до того, как картина вышла на большой экран в Казахстане
Кинокомпания Miramax приобрела права на мировой прокат "Кочевников" за 20 миллионов долларов. И столько же выделяет на досъемку. Теперь появилась информация о времени и месте, где это произойдет: съемки начнутся в середине февраля, закончатся к середине марта, и пройдут они в Лос-Анджелесе, а также в Китае или Гонконге. После этого будет окончательный монтаж, который включит в себя и материал, отснятый в 2003-2004 годах.
Нам стало известно, что >по заказу кинокомпании дописали дополнительных сцен на 43 страницы сценария. По объему это больше половины фильма. Какие именно моменты будут снимать и доснимать, пока неизвестно. Но последнюю батальную сцену переснимут обязательно.
Дополнительно будут работать актеры Куно Бекер и Джей Эрнандес. На основании того, что пригласили последнего, можно сделать вывод: будут сниматься какие-то сцены, предшествующие гибели Ерали.
Говорят, совладелец компании Miramax Харви Вайнштейн заявлял: западному зрителю не нужна казахская национальная идея, ему нужно зрелище. Казахстанская сторона пока не видит незрелищности своего творения.
- С чего вы взяли, что фильм нужно переснимать? - с ходу возмутился один из режиссеров "Кочевников" Талгат Теменов. - Это абсолютная ложь. Там всего-то переснимут пару планов. Впрочем, некоторые откровенно рады, что работа над картиной продолжится. - Я считаю решение Miramax вполне правильным. Тот фильм, который показали нам, откровенно слабый, - считает казахстанский кинокритик Олег Борецкий. - Сама философская концепция картины примитивна. Говорят, мол, это наш первый опыт и просят сделать скидку. Но есть стандарты, которые необходимо соблюдать, и отвечать нужно по гамбургскому счету. И если претендовать на статус блокбастера, то сравнивать ленту нужно с той же "Троей", "Александром" или китайским "Императором и убийцей". "Кочевники", если их не переделать, не будут иметь коммерческого успеха и сборов на Западе. Есть пример Никиты Михалкова. Он снял очень дорогой фильм "Сибирский цирюльник", в котором сильно выражена национальная идея. Но когда ему предложили перемонтировать его, он отказался. Картина имела большой успех в России и СНГ и совершенно провалилась на Западе.
17 январь 2006
|