Глава МАГАТЭ проинформирует СБ ООН об иранской ядерной программе
Вена. ИРНА. 4 февраля 2006 года

Совет управляющих МАГАТЭ принял подготовленную "тройкой" Евросоюза резолюцию, предусматривающую информирование Совета Безопасности ООН по ядерной проблеме Ирана.

Как сообщил корреспондент ИРНА, официальный представитель МАГАТЭ Мелисса Флеминг сообщила итоги субботнего заседания экстренной сессии Совета управляющих Агентства. По результатам голосования >"за" информирование Совета Безопасности ООН высказались 27 стран-членов СУ МАГАТЭ. Воздержались от голосования Алжир, Белоруссия, Индонезия, Ливия и ЮАР, а Сирия, Венесуэла и Куба выступили против.

В соответствии с принятой резолюцией, генеральный директор МАГАТЭ Мухаммад аль-Барадеи должен проинформировать Совет Безопасности ООН об иранской ядерной программе.

В частности, глава агентства должен сообщить о шагах, которые следует предпринять Тегерану, чтобы развеять подозрения относительно его намерений создать собственное ядерное оружие.

Мухаммад аль-Барадеи также направит в СБ ООН доклад, который он представит на следующей сессии Совета управляющих МАГАТЭ в марте, и текст соответствующей резолюции, которую предстоит принять на мартовском форуме.

*****

Иpaн говорит, что прекратит ядерные проверки OOH из-за MAГATЭ
ВЕНА (Рейтер) - Сб фев 4, 2006 2:47 МСК

Иран немедленно приостановит проверки своих ядерных объектов, которые проводят инспектора ООН, и начнет масштабное обогащение урана в связи с решением МАГАТЭ передать его "ядерное досье" в Совет Безопасности ООН, заявил в субботу глава иранской делегации на переговорах о ядерной программе Ирана Джавад Ваиди.

Совет Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) проголосовал в субботу за то, чтобы передать "ядерное досье" Ирана в СБ ООН в связи с опасениями, что Иран стремится тайно получить ядерное оружие, сообщил один из дипломатов.

По словам дипломата, цель резолюции - усилить давление на Иран, с тем чтобы он больше сотрудничал с МАГАТЭ, которое проводит расследование в отношении его ядерной программы.

"После этого решения Иран должен немедленно привести в силу закон о приостановке добровольного выполнения Дополнительного протокола (МАГАТЭ о проверках) и (начать) обогащение урана в коммерческих масштабах, которое до сегодняшнего дня было полностью приостановлено", - сказал Ваиди журналистам.

Из 35 членов совета за принятие резолюции проголосовали 27, пять воздержались и три проголосовали против, сказал дипломат.

В резолюции также говорится, что Иран должен вновь заморозить деятельность, связанную с обогащением урана в лабораторных условиях. До сих пор Иран отвергал подобные призывы, продолжая изучать технологию, которая позволяет производить топливо для электростанций и начинку для атомных бомб.

США и страны Запада говорят о том, что Иран может стремиться к получению ядерного оружия. Иран отрицает такие подозрения.