Синьхуа о двойной тактике по отношению к ядерному вопросу Ирана 02:55 07.02.2006
Вена, 6 февраля /Синьхуанет/ - Совет управляющих МАГАТЭ в субботу на сессии принял выдвинутую Европейским союзом резолюцию по информированию СБ ООН о ядерном вопросе Ирана: 27 стран проголосовали за резолюцию, 3 - против, 5 воздержались. Это означает, что дипломатические усилия по решению данной проблемы впервые вышли из рамок МАГАТЭ, СБ ООН сможет вмешаться в данный вопрос. Несмотря на это, большинство стран выступают за то, что дипломатические средства являются необходимым путем к надлежащему разрешению ядерного вопроса Ирана.
Дипломатическая борьба в Вене
10 января данного года Иран объявил о возобновлении действий по исследованию ядерного топлива, что вызвало сильную реакцию со стороны международного сообщества. 5 постоянных членов СБ ООН и ФРГ в Лондоне два раза провели новые "шестисторонние переговоры" для координации своей позиции.
По мнению некоторых СМИ, лондонские заседания уже заложили основу для сессии Совета управляющих МАГАТЭ, однако дипломатическая борьба в Вене оказалась гораздо более ожесточенной и сложной, чем ожидалось.
ЕС 1 февраля распространил проект резолюции и начал прилагать усилия для того, чтобы данная резолюция была принята большинством голосов или даже единогласно. Однако, США и ЕС не могут обойти Движение неприсоединения, члены которого занимают 16 из 35 мест в Совете управляющих. Хотя Иран не является членом Советом управляющих МАГАТЭ данного созыва, однако он является членом Движения неприсоединения. Члены Движения неприсоединения - Венесуэла, Сирия, Куба, Беларусь и др., которые являются также членами Совета управляющих МАГАТЭ, поддерживают Иран.
Что касается представленного Евросоюзом проекта резолюции, Движение неприсоединения с самого начала представило свои возражения, в том числе требование заменить вариант "информировать Совет безопасности ООН" вариантом "доложить СБ", чтобы продлить однодневное заседание. 4 февраля, когда заседание возобновило свою работу, Венесуэла выдвинула предложение о проведении голосования по проекту резолюции ЕС, чтобы разрушить надежды европейских стран и США на то, что данный документ сможет быть принят единогласно. При голосовании кроме тех 3 стран, которые выступили против этого проекта резолюции, другие 7 стран, которые воздержались от голосования, также являются странами-членами Движения неприсоединения. Отсюда очевидно, что соответствующие стороны продолжали бороться вплоть до самого начала голосования.
Двойная тактика
>По мнению местных дипломатов, в нынешней резолюции содержится двойная тактика. С одной стороны, резолюция выбрала вариант "информировать СБ ООН", а не вариант "предоставить на рассмотрение Совбеза", как до этого сообщали многие СМИ. Такое решение было принято по специальным соображениям. Между двумя глаголами - "информировать" и "предоставить на рассмотрение" - имеется существенная разница. Вариант "информировать СБ" означает, что сделано только полшага на пути к эскалации иранской ядерной проблемы. В таком контексте по-прежнему остается возможность маневров: данное решение направлено на оказание давления на Тегеран, однако подтекстом все так же является то, чтобы разрешить эту проблему в рамках МАГАТЭ. А вариант "предоставить на рассмотрение СБ" означает полную эскалацию иранской ядерной проблемы.
С другой стороны, по сравнению с предыдущими 9 резолюциями Совета управляющих МАГАТЭ, новая резолюция в первый раз предложила вмешательство Совета безопасности ООН. Это означает, что наряду с усилиями по решению иранской ядерной проблемы дипломатическим путем начинает проводиться "твердая политика": Совбез может вмешаться в решение этого вопроса.
Глава делегации Китая, представитель КНР при представительстве ООН и других международных организациях в Вене У Хайлун в интервью корреспонденту агентства Синьхуа сказал, что принятие данной резолюции не означает незамедлительной передачи ядерного "досье" Ирана в СБ, более того, в резолюции не выдвинуто требование к СБ немедленно принять меры. У Хайлун надеется, что результаты рассмотрения данной проблемы на заседании помогут смягчить трудности в иранском ядерном вопросе, а также будут способствовать поискам и достижению единогласия в его урегулировании заинтересованными сторонами.
Как планируется, Совет управляющих МАГАТЭ проведет новое собрание в начале марта, на котором будет заслушан доклад гендиректора Мухаммеда аль-Барадеи относительно иранского "досье" и исполнения соответствующих резолюций, после чего будет принято решение о дальнейших действиях. В этой связи, период с данного момента до начала марта представляется как ключевой, когда дипломатическому посредничеству будет предоставлен шанс для разрешения ядерной проблемы Ирана.
Иран перед выбором
В резолюции требуется, чтобы Иран прекратил всю ядерную деятельность, включая исследования, связанные с обогащением урана, и развернул всестороннее сотрудничество с МАГАТЭ. Другими словами, Иран обязан сам снова наклеить снятые 10 января пломбы на ядерном оборудовании, в противном случае, хотя СБ пока не готов принять никакие меры, Совет управляющих МАГАТЭ на мартовском собрании может потребовать от СБ предпринять соответствующие действия.
Одним словом, такая "жесткая мера", как возможное вмешательство СБ в данное дело, уже предпринята, и перед Ираном стоит выбор. Посол США при МАГАТЭ Грегор Шульте еще ранее предупреждал, что Ирану предстоит решать: сотрудничество или сопротивление.
В настоящее время хорошо видно, что сохранение способности и право на обогащение урана является минимальным пределом для Тегерана. Иран не будет легко и просто идти на компромисс. В связи с этим Тегеран резко отреагировал на принятие данной резолюции. Заместитель секретаря Высшего совета национальной безопасности Ирана Джавад Ваиди незамедлительно в Вене заявил, что Тегеран всесторонне возобновит деятельность по обогащению урана. Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад также отдал распоряжение, потребовав от Организации по атомной энергии Ирана с 5 февраля прекратить добровольное сотрудничество по ядерной проблеме и запретить инспекторам МАГАТЭ проводить внезапные проверки иранских ядерных объектов. Однако наряду с этим Тегеран объявил о том, что страна по-прежнему соблюдает правила Договора о нераспространении ядерного оружия и его дополнительного протокола.
На самом деле в настоящее время Иран стоит перед серьезным выбором: продолжать отстаивать нынешнюю позицию или идти на компромисс. От действий Тегерана в будущем месяце зависит развитие дипломатического демарша вокруг иранской ядерной проблемы. Сейчас, как никогда в прошлом, необходимо, чтобы Тегеран и международное сообщество проявили мудрость в поисках новых путей для решения проблемы надлежащим образом.
|