Выступление представителя Республиканской партии Туркменистана Шаназара Бердыева на Третьей рабочей сессии Дополнительного совещания ОБСЕ "Правозащитники и национальные институты по правам человека: законодательные, государственные и негосударственные аспекты" (перевод с английского)

Мне бы очень хотелось сказать, что в Туркменистане проблем в области соблюдения прав человека нет, но увы, такое заявление не соответствовало бы реальности. Поэтому, я оставляю доклад продуманный в лучших традициях советской пропаганды и повествующий об "успехах в деле соблюдения прав человека" на долю представителя официальной туркменской делегации, и перехожу к реальному положению вещей.

>Говорить об улучшениях в области соблюдения прав человека в Туркменистане было бы так же нелепо, как говорить о успехах достигнутых в области соблюдения расового равноправия в фашистской Германии 65 лет назад. Факты говорят сами за себя. Только за последние три месяца в Туркменистане произошел целый ряд событий, оставшихся без должного внимания мирового сообщества: 4 января сего года туркменскими властями был задержан и помещен в психиатрическую больницу семидесятилетний диссидент Какабай Тедженов. Непосредственным поводом для репрессий по отношению к которому стало "Заявления о нарушениях прав человека в Туркменистане" написанное и переданоe им за границу.

9 марта сего года, туркменской полицией были задержаны корреспонденты Радио Свобода - Меред Хоммадов и Джумадурды Овезов. Несмотря на то, что задержание произошло в начале месяца, о судьбе этих двух людей неизвестно до сих пор. Одному Богу известно, через что им приходится проходить сейчас, в данный момент. Они журналисты американского радио, поэтому у них есть шанс. Однако как насчет других людей, обычных граждан Туркменистана также нуждающихся в поддержке и защите?

По информации от наших источников, Батыр Бердыев, бывший посол Туркменистана в ОБСЕ, скончался в тюрьме при трагических обстоятельствах. Кроме того, ничего не известно о бывшем после Владимире Кадырове, занимавшем должность после Бердыева. И очень возможно, что нынешний посол Туркменистана также станет жертвой Ниязовского режима, и через несколько месяцев мы, находясь здесь, будем гадать о его судьбе. Причем речь идет о чиновниках, обязанных защищать права человека, в то время как они не могут защитить даже свои собственные права.

В Туркменистане есть люди в считанные часы прошедшие путь от вице-премьера до заключенного. В этой стране на деле защищать права человека невозможно по той простой причине, что любой политик и правозащитник имеет шансы оказаться в тюрьме за подобную деятельность.

Если даже высокопоставленных чиновников бросают в тюрьму без суда и следствия, что можно сказать о членах неправительственных организаций, правозащитниках или рядовых гражданах?

Также особую нашу озабоченность вызывает отмена пенсионных выплат проведенная властями Туркменистана под прикрытием "пенсионной реформы" и поставившая, в буквальном смысле, туркменских пенсионеров на грань выживания. Назвать эти ниязовские нововведения иначе, нежели геноцидом, просто не поворачивается язык.

А в это время Верховный Комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств Рольф Экеус наносит визит в Туркменистан, проводит переговоры с Ниязовым, и в силу специфики своего мандата "тактично" обходит стороной вопросы связанные с человеческим измерением. Центр ОБСЕ в Ашхабаде, полностью дескридитировавший в глазах жителейТуркменистана организацию, которую он представляет, демонстративно, для галочки, открывает информационно-ресурсный центр с тремя компьютерами, подключенными к Интернету, жестоко ограничивая при этом свободу доступа пользователей к информации. Фоном для всего этого являются бесконечные репрессии, давно уже утратившие характер частного явления и переродившиеся в геноцид, хорошо продуманный и организованный.

В завершение мне хочется сказать, что в Туркменистане не существует правозащитников, и прав человека в Туркменистане тоже нет. Единственным человеком, обладающим правами в этой стране, является Ниязов и он вполне удовлетворен. Я бы даже сказал, он наслаждается нынешним положением дел.

В этой связи мы рекомендуем провести специальное заседание по человеческому измерению, посвященное критической обстановке в Туркменистане.
31.03.2006