КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Суббота, 13.05.2006
23:17  Памяти Андижана. В Москве пикетировали узбекское посольство
23:11  Экс-полковник КНБ получил 1 год тюрьмы за клевету на старшего зятя Н.Назарбаева
21:57  Исламские богословы определили будущим исламским космонавтам, как молиться ориентируясь на Мекку
20:54  В Стамбуле прошел митинг в память жертв узбекского Андижана
18:02  Иран согласился вернуть свою ядерную программу под контроль МАГАТЭ
17:14  "КазТрансГаз" начал выкупать обанкротившуюся "Тбилгази" кусками по 10%
11:02  "DW" > Трагедия Андижана в центре внимания немецкой общественности

10:45  Госдеп США грозит Узбекистану новыми санкциями и опять требует "андижанского расследования"
10:39  А.Киртаев: Казахстанская нефть идет на Восток. До заполнения "китайской" трубы остались считанные дни
10:00  О.Токаев: Тайны "Ташкентского двора". Кланы и расклады
09:00  А.Тузов: Охолонись, элита. Ежемесячные митинги–субботники грозят опрокинуть Киргизию
08:56  Язык мой - враг твой? Надо ли полностью переводить делопроизводство на киргизский к 2007? (мнения)
08:51  "Литер" > Год спустя на тормозах: Андижан можно замять. Но его нельзя забыть
08:42  И.Ярцев: СНГ - реконструкция. Замена мест слагаемых
08:39  "КП" > Каримов предложил Путину узбекский пирог. В благодарность за вовремя подставленное плечо
08:36  "Къ" > Таджикские боевики отметили годовщину Андижана. Прорвавшись в Киргизию
08:34  Каримов ручей. Узбекский президент утопил в лести российского
07:07  Л.Белоиван: Стоит на границе китаец. Демография - это тоже... оружие
06:41  Президент Украины Ющенко официально выступил за придание "бандеровцам" статуса ветеранов войны
05:47  Скончался от ран бандитов капитан погранслужбы Киргизии К.Ыкышев
04:14  А.Дубнов: Узбекистанской стабильности осталось всего на два-три года
01:51  ВВС > Год спустя. Андижан выявил политическую нестабильность Узбекистана
00:22  Ф.Исхаков: Социальные проблемы современного Узбекистана
Пятница, 12.05.2006
23:15  "Может ли одно и то же лицо быть последователем Иисуса Христа и...", - текст послания М.Ахмадинеджада Дж.Бушу
23:12  Н.Назарбаев лично пустил в строй реконструированный японцами Атырауский НПЗ
22:09  17,5 тыс. тонн - это реально. "Казатомпром" увеличивает планы добычи урана
20:10  Близ столицы Нигерии Лагоса взорвался нефтепровод: более 200 погибших
19:20  "На нас набросились сотрудники спецслужб" - пикет памяти жертв Андижана прошел в Ташкенте
18:12  Handelsblatt: Гегемония США заканчивается. Нефть и газ спровоцировали кардинальное изменение сил в мире
17:52  На юге Киргизии взяты в плен еще два боевика
14:31  "Вместе с сексом я несу демократию", - глава Playboy о планах атаки на ислам
13:54  Узбекистан и Казахстан не могут разобраться в "факте второго задержания" радиационного груза на границе
12:02  Бой в Киргизии: один из диверсантов убит, второй - пленен
11:56  А.Кайсаров: Хождение во власть, или Окончательная "гульнаризация" промышленности Узбекистана
11:50  Боестолкновение на юге Киргизии - отвлекают внимание от каравана с героином из Афгана?
11:43  Миграция из Киргизии в Россию "активно растет". Международная конференция в Москве
11:10  IWPR > Преступление и наказание по-туркменски. Любой назначенный на высокий пост рано или поздно будет...
11:07  Р.Яковлевский: Вильнюсская увертюра. В СНГ нарастают центробежные от Москвы тенденции
11:02  Эффект "егозы". Как Казахстан обустраивает границу с Узбекистаном
10:27  Д.Озоди: "Кланоформенные ресурсократии" обречены. Страны СНГ - особая зона мировой периферии
10:19  Бой на юге Киргизии продолжается. Трое уходят в горы (подробности)
10:16  Ак-Турпак. Неизвестная банда напала на киргизских и таджикских пограничников - 3 убитых
10:05  Он потерял в заключении почти все зубы... Узник совести Узбекистана Мурод Джураев. Часть 2-я
09:32  Органы местной власти (от аула до города) в Казахстане возглавят "тор-аги"
09:17  Введение судов присяжных в Казахстане начнется с востока страны
09:10  В Кыргызстане... два правительства. Муралиев против тандема Бакиев-Кулов
08:44  "НГ" > Грузию и Украину заменят в СНГ Абхазия и Приднестровье
08:39  М.Урумбаев: Андижанский набат, или Что делали кыргызстанцы в бунтующем городе?
08:33  П.Милосердов: "Фашисты" против "антифашистов". Ахтунг, горе-пиарщики Кремля начали новую думскую кампанию
08:26  В Узбекистане создан свой СтабФонд в $1 млрд. Указ о "Фонде реконструкции и развития"
08:22  Где пещера Асылбека? Газета "Экспресс-К" снаряжает 2-ю экспедицию на поиски несторианских сокровищ юга Казахстана
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Кыргызстан   | 
Язык мой - враг твой? Надо ли полностью переводить делопроизводство на киргизский к 2007? (мнения)
08:56 13.05.2006

Переводятся ли слова синхрофазотрон, трансгенетическая мутация или кубофутуризм на кыргызский? Трудно поверить, но уже с 1 января 2007 года делопроизводство в республике, включая техдокументацию и терминологию, власти планируют облечь в госязык! Эта весть вызвала необычайный резонанс в обществе. И совсем не случайно. Уж слишком болезненна эта тема

Высказывания зампредседателя Госкомисии по государственному языку при президенте Ташбоо Жумагулова о переходе страны на госязык в 2007 году вызвали горячие отклики. Вот что думают об этом известные персоны.

Абдымалик Мырзаев, генеральный директор ОсОО "Шампанвинкомбинат":
- Уверен, что
>это нововведение приведет к оттоку не только русскоязычного населения, но и самих киргизов. Я подчеркиваю, что не кыргызов, а именно киргизов. Себя отношу к последним, поскольку обучался в русской школе и вузе, и в том, что я не владею на должном уровне госязыком, нет моей вины. Мы просто выросли в такое время. Но даже сейчас, прекрасно понимая сложившуюся ситуацию, я вынужден был отдать своих детей именно в русские классы. Потому что там качество образования на порядок выше, чем в национальных школах. Прежде чем поднимать статус языка Манаса, государству следовало бы создать все необходимые условия.

Например, разработать хорошую методику обучения.

Кроме того, предложение о переводе делопроизводства на госязык, на мой взгляд, не соответствует экономическому развитию Кыргызстана. Существует такое старое, но мудрое понятие, что экономика должна определять политику, а не наоборот. У нас сегодня сложилась противоречивая ситуация. Когда мы говорим об экономической составляющей нашей страны, то не устаем повторять, что Россия - наш стратегический партнер. И тут же ставим условия относительно знаний кыргызского языка. Согласен, что государственный язык нужно развивать и поднимать, но это необходимо осуществлять более мягкими методами, а не столь резкими, как мы наблюдаем сегодня.

Владимир Нифадьев, глава партии "Содружество", ректор КРСУ:
- Я не вижу причин для изменения статуса ни русского, ни кыргызского языков. Такие предложения являются не более чем политической игрой. И очень опасной, потому как затрагивают не только межнациональные вопросы, но могут ударить и по экономическим связям, привести к политическим осложнениям. Наша партия снова заявляет: каждый шаг и инициатива должны тщательно просчитываться и рассматриваться с позиции ненанесения вреда народу Кыргызстана и стабильности.

Всем известно, что русский язык - не просто инструмент межнационального общения, но и мощный рычаг взаимодействия со всем СНГ. В первую очередь - с Россией. Что же касается кыргызского языка, то в республике слишком мало делается для его укрепления и развития. Причина банальна - просто не хватает средств для его поддержки. Указами, распоряжениями, принуждением эту проблему не решить. Всем известно, что насилие вызывает ответную реакцию. Не думаю, что наше общество заинтересовано в оттоке граждан, говорящих на официальном языке, как русских, так и кыргызов.

Неужели политикам больше нечем заняться, кроме как в очередной раз разыгрывать языковую карту? Давайте лучше сосредоточимся на подъеме экономики, укреплении хозяйственных связей, повышении социальной защиты населения. Тогда найдутся средства и для развития кыргызского языка.

Азиза Абдирасулова, общественный фонд "Кылым Шамы":
- Конечно, госречь обязана преобладать над другими, но это ни в коей мере не должно ущемить интересы граждан, проживающих в Кыргызстане. Пока такового не наблюдается - даже президент 9 Мая поздравлял ветеранов на–русском. Наша страна удивительна. Сюда могут ехать люди со всего мира, владея лишь официальной речью. Это способствует развитию туризма, вливаниям инвестиций в экономику и добрососедским отношениям. Конечно, СМИ и школьные программы должны остаться в какой–то мере на русском языке. Иначе это нарушит права людей.

Думаю, только из–за незнания кыргызского языка люди страну не покинут. Ведь едут же в Россию наши сограждане, не зная русского! Случиться это может при неправильном подходе к внедрению и плохой работе правительства. Если в стране наступит кризисное социально–экономическое положение, народ начнет эмигрировать. А будет хорошо - язык выучат. Конечно, если создадут для этого максимум условий.

Кыргызстан, кстати, подобное уже видел. Несколько лет назад такая программа запускалась Аскаром Акаевым. И если бы проект не пустили на самотек, все тогдашние школьники уже бы владели государственным языком. Это бы существенно облегчило дальнейшие реформы языка и становление культуры.

12 мая 2006 года. №86

Источник - Вечерний Бишкек
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1147496160


Новости Казахстана
- Мажилис принял закон "О производстве и обороте органической продукции" во втором чтении
- Олжас Бектенов обсудил с представителями банка Société Générale вопросы привлечения частного капитала в страну
- Олжас Бектенов заслушал информацию о проводимых противопаводковых работах
- Олжас Бектенов обсудил с директором по разведке и добыче ENI Лукой Виньяти реализацию совместных проектов и наращивание казсодержания на Карачаганаке и Кашагане
- Кадровые перестановки
- Казахстан примет участие в III форуме межрегионального сотрудничества в СУАР
- Министр иностранных дел Казахстана встретился с Государственным секретарем США
- Сенаторы: Реализуемые инновационные проекты оторваны от потребностей предприятий и реального сектора экономики
- О комиссии по выборам ректоров
- Кто наживается на деле Стати и вернутся ли потраченные сотни миллионов долларов?
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх