Троих детей известной мужественной Уйгурской правозащитницы Ребияа Кадира задержали, поскольку американская команда Конгресса прибывает в Урумчи

Для немедленного выпуска

30 мая 2006

Контакты: Уйгурская американская Ассоциация, +1 (202) 349 1496, ККПЧ-kchr@kchr.org

Уйгурский Проект Прав человека (УППЧ) узнало, что троих взрослых детей Уйгурской активистки по правам человека и прежне заключенную Ребии Кадиру, были задержаны полицией и отказываются в разрешении войти в контакт с другими членами семейства или с адвокатами. Их задержка совпадает с прибытием американской команды Конгресса в Восточном Туркестане, область также известная как Синьсянь Уйгурская Автономная Область.

Согласно источникам УППЧ, сыновьям госпожи Кадир Абликиму и Алиму Абдириюми, и одной из ее дочерей Рушангул, были взяты в понедельник вечером перед прибытием команды Конгресса в Восточном Туркестане во вторник 30 мая. УППЧ понимает, что Рушангуле говорили не брать ее двух-месячную дочь с нею, когда она была вызвана к отделению полиции. Младенца вместо этого оставляли на попечении сестры Ребияа Кадира, которая непосредственно была недавно ослеплена в автомобильной катастрофе.

"Я требую немедленный выпуск моих трех детей китайским правительством, " сказала Ребия Кадир сегодня. "Китайское правительство должно прекратить беспокоить мое семейство и родственников в Восточном Туркестане. "

Возможно, что все три будут выпущены, как только команда Конгресса покинет Восточный Туркестан, или альтернативно их выпуск может быть отсрочен, пока команда не возвратится к США. Китайская полиция регулярно произвольно задерживает противников политики правительства и методов, их только освободять снова, когда пройдет угроза ‘ смущающего’ столкновения с посещением сановников.

Источники заявляют, что
>все трое из детей госпожи Кадир были предупреждены не пытаться входить в контакт с посещающей командой Конгресса. Однако, кажется, что китайские власти, возможно, задержали всех троих, чтобы предупредить любой шанс на то, что они были в контакте с командой. УППЧ понимает, что команда Конгресса должна остаться в Восточном Туркестане до 4 июня в приглашении центральных и региональном китайском правительстве, после чего команда будет тогда путешествовать в Пекине.

Однако, совсем не уверено, что трое детей госпожи Кадир будут фактически освобождены, когда команда Конгресса уедет. Например, Алим Абдириюм был задержан в многочисленных случаях наиболее часто в результате его управления некоторых из интересов бизнеса сохранения Ребияа Кадира. Китайские власти недавно сообщали ему нанять адвоката, что почти наверняка означает, что он должен скоро столкнуться с формальными обвинениями, касающимися обвинений в налоговом мошенничестве и растрате. Любые дополнительные оплаты, которые могут явиться результатом его последней задержки, могли теперь ускорить его формальный арест и задержку до суда.

Есть глубокие беспокойства, что китайские власти изготовляют обвинения против Алима Абдириюма в очевидной попытке наказать и дискредитировать его мать. Например, вскоре после того, как госпожа Кадир прибыла в изгнание в США, Алим Абдириюм говорился что подпишет заявление, подтверждающее утверждения китайского правительства о налоговом мошенничестве и растрате против его матери, и говорил, что он "подпишет это в тюрьме после того, как мы сломаем каждое ваше ребро", если он откажется.

Семейство Ребияа Кадира и прежние деловые партнеры столкнулись почти с постоянным преследованием полицией с тех пор, как она была сначала задержана полицией в Урумчи в 1999, но особенно начиная с ее выпуска и изгнания в США и ее откровенной критики обработки китайского правительства Уйгуров. Полиция на Востоке региональная столица Туркестана Урумчи в прошлом году установила единицу, посвященную исследованию и охране родственников и видов коммерческой деятельности Ребияа Кадира.

Задержка госпожи Кадира в 1999, которая тогда вела к ее формальному аресту и возможному приговору по политическим обвинениям, прибыла, когда сама она пробовала войти в контакт с посещением американской команды Конгресса. Госпожа Кадир была приговорена к восьми годам в тюрьме, но была освобождена рано и немедленно прилетела в США 17 марта 2005, как раз за дни прежде, чем американский Госсекретарь Кондолизза Рис должен был посетить Пекин.

Поскольку она присоединилась к маленькой группе Американских Государственных должностных лиц Отдела в Пекине, сопровождающем ее на полете в США, китайские должностные лица по сообщениям сказали ей не высказываться от имени Уйгуров, иначе ее "виды коммерческой деятельности и дети будут закончены". Госпожа Кадир была избрана Президентом Уйгурской американской Ассоциации (УАА) 29 мая 2006 членами организации на двухлетнем конгрессе УАА в Вашингтоне.

Рамазан Дырылдаев/ Chairman
========================================
The Kyrgyz Committee for Human Rights
Kyrgyz Republic, Bishkek, Jumabek Street,. 123 / 87
Phone : +996 312 666 975, Facsmile: +996 312 666 975
E Mail : kchr@kchr.org Web : www.kchr.org