Визит Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в Хорватию - в зеркале зарубежных СМИ
Одиннадцатого июля состоялся государственный визит Главы нашего государства в Республику Хорватию, в ходе которого президенты Нурсултан Назарбаев и Стьепан Месич обсудили широкий спектр вопросов двустороннего сотрудничества, пути оптимизации использования ресурсов двух стран для укрепления контактов в различных сферах, прежде всего в экономике.

>Итоговые документы визита, а именно Соглашение о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов и Совместное заявление о поддержке хорватской стороной процесса вступления Казахстана в ВТО, во-первых, послужили обоюдным признанием сторон растущего экономического потенциала друг друга, во-вторых, засвидетельствовали стремление к максимально полному, взаимовыгодному использованию ресурсов, обеспечивающих расширение торгово-экономических связей и инвестиционных потоков, стимулирующих процесс диверсификации экономик обеих стран.

В ходе состоявшихся переговоров на высшем уровне, а также в беседе Нурсултана Назарбаева с премьер-министром Хорватии Иво Санадером было отмечено, что сферы приложения казахстано-хорватских интересов масштабны и разнообразны. Значительные перспективы для реализации выгодных совместных проектов, в частности, наличествуют в нефтегазовой отрасли, в пищевой и легкой промышленности, сельском хозяйстве и туристическом бизнесе. Как подчеркнули лидеры двух государств, для хорватских бизнесменов потенциально притягательными являются программы по развитию инфраструктуры молодой столицы Казахстана. И совершенно особое место в перспективном развитии двустороннего сотрудничества отводится использованию потенциальных транзитных путей на мировые рынки через хорватские морские порты Сплит, Риеку и Омишаль. Последний особо важен, ибо завязан на нефтепровод "Адрия", позволяющий транспортировать углеводородное сырье на рынки Западной Европы.

Говоря об итогах визита, нельзя не отметить подтвердившуюся заинтересованность хорватских компаний в реализации проектов, направленных на диверсификацию казахстанской экономики в соответствии с программой индустриально-инновационного развития Казахстана.

Состоявшийся визит в Хорватию Главы нашего государства - второй по счету. Впервые Нурсултан Назарбаев посетил балканскую республику пять лет назад. Именно тогда между лидерами двух государств установились теплые дружеские отношения, которые в немалой степени способствовали поступательному наращиванию договорной базы и позитивно отразились на качественной составляющей торгово-экономических отношений.

Итогом нынешней встречи на высшем уровне, как отмечают аналитики, несомненно, станет выход двух стран на более тесный уровень контактов, которые позволят и Казахстану, и Хорватии развиваться более быстрыми темпами во благо народов обоих государств. Этот вывод подтверждается и материалами зарубежных СМИ, освещавших встречу президентов РК и РХ в Загребе и ее итоги.

Glas Slavonije

Фото Сергея Бондаренко, Болатбека Отарбаева
11 июля Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев в Загребе провел рабочую встречу со своим коллегой Стьепаном Месичем в рамках однодневного визита в Хорватию.

Хорватский Президент Стьепан Месич и его казахский партнер Нурсултан Назарбаев подписали во вторник в Загребе двустороннее соглашение о дорожных перевозках и Совместное заявление о поддержке хорватской стороной вступления Казахстана во Всемирную торговую организацию.

С. Месич и Н. Назарбаев подчеркнули необходимость дальнейшего развития экономического сотрудничества двух стран.

Обращаясь к журналистам, С. Месич сказал, что Казахстан является страной устойчивого экономического роста, проводимых инфраструктурных проектов и быстрых реформ. Он добавил, что Казахстан тесно сотрудничает с другими странами в регионе и международными институтами.

Между Хорватией и Казахстаном существуют хорошие отношения, но С. Месич отметил, что их можно существенно улучшить.

Казахстанский лидер подчеркнул, что этот его визит в Хорватию был первым визитом в Европу после инаугурации, добавив, что его страна высоко оценивает динамичные отношения и поддержку Хорватии в процессе вступления Казахстана в ВТО.

Обе наши страны имеют уникальное расположение в своих регионах и должны стать хорошим примером того, как соединить Азию и Европу, сказал Н. Назарбаев.

Казахстанский Президент, который посетил Хорватию по приглашению Президента Месича, также встретился с хорватским премьер-министром Иво Санадером.

Это второй визит Н. Назарбаева в Хорватию. Его первый визит в Загреб состоялся пять лет назад, в то время как С. Месич посетил Казахстан в апреле 2002-го.

С. Месич сказал, что две страны должны улучшать двустороннее сотрудничество в рамках международных институтов и развивать сильные консульские и дипломатические связи, а также предпринимать совместные действия по реализации конкретных проектов.

С. Месич выразил надежду, что, несмотря на расстояние между двумя странами, хорватские провинции и казахстанские регионы будут развивать тесные связи.

Президент Назарбаев сказал, что казахстанские компании заинтересованы в хорватском рынке, и выразил надежду, что хорватские компании будут заинтересованы в ведении бизнеса в Казахстане.

Фото Сергея Бондаренко, Болатбека Отарбаева
Когда президентов спросили, были ли проведены переговоры по проекту "Дружба - Адрия", ответ был положительным. Н. Назарбаев сказал, что увеличивающаяся нефтедобыча может блокировать существующую транспортную систему, и выразил интерес его страны в поставках нефти в Констанц и Омишаль.

По приглашению Президента С. Месича с государственным визитом Хорватию посетил казахстанский Президент Назарбаев. Президенты обсудили много вопросов. Особой темой переговоров глав государств стал проект "Дружба - Адрия".

11 июля по приглашению хорватского Президента Стьепана Месича с государственным визитом Хорватскую Республику посетил казахстанский Президент Нурсултан Назарбаев.

В ходе бесед двух президентов были обсуждены государственные вопросы и проблемы межгосударственных отношений: туризм, развитие индустрии, гарантии инвестиционных вложений, отдельной темой стал проект "Дружба - Адрия".

Назарбаев поднял вопросы по созданию и обслуживанию нефтяного коридора в Констанце и Омишале.

С. Месич предложил развитие темы и выдвинул программу расширения нефтепровода далее на запад, где одним из участников проекта станет Словения.

Казахстан является государством с большим запасом минеральных ресурсов и последовательно проводит реформы по созданию современной индустрии.

Н. Назарбаев и С. Месич обсудили вопросы международной политики и подписали Совместное заявление о поддержке хорватской стороной вступления Республики Казахстан во Всемирную торговую организацию.

Nacional

Фото Сергея Бондаренко, Болатбека Отарбаева
Казахстанский Президент Нурсултан Назарбаев по приглашению хорватского Президента Стьепана Месича совершил государственный визит в Хорватию. Президентские переговоры затрагивали самые широкие аспекты взаимоотношений, начиная с туризма, инфраструктуры индустрии, защиты инвестиций и межбанковских отношений и заканчивая проектом "Дружба - Адрия".

Н. Назарбаев проявил заинтересованность в продвижении казахстанской нефти и строительстве терминала для отгрузки нефти в Констанце и Омишале. С. Месич предложил расширить этот проект для подключения к нему других стран и совместного использования нефти. Хорватский и казахстанский президенты подписали и одобрили решение о совместных перевозках, приняли Совместное заявление о поддержке хорватской стороной вступления Республики Казахстан во Всемирную торговую организацию.

Казахстан - динамичное и богатое государство Центральной Азии, имеющее значительные запасы нефти и газа, умело использующее их для экономического развития продвижения реформ.

Интерфакс

В преддверии государственного визита Президента Казахстана Н. Назарбаева в Хорватию Чрезвычайный и Полномочный Посол этой страны в Казахстане Гордан Бакота рассказал о подготовке к событию.

Как отметил хорватский дипломат, между двумя странами установились тесные, дружественные отношения. Визит планировался еще на июнь этого года, но насыщенный рабочий график Нурсултана Назарбаева заставил внести в планы коррективы.

Посол подчеркнул, что между странами есть очень большое поле деятельности в настоящем и перспективы для эффективного сотрудничества в будущем.

***

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев во вторник прибыл с государственным визитом в Хорватию.

В этот день в Загребе состоялись переговоры Нурсултана Назарбаева с Президентом Хорватии Стьепаном Месичем, на которых был обсужден широкий спектр вопросов двустороннего сотрудничества, а также пути его дальнейшей активизации.

Фото Сергея Бондаренко, Болатбека Отарбаева
Лидеры двух стран "пришли к единому мнению о необходимости активизации двустороннего торгово-экономического сотрудничества, в особенности в нефтегазовом комплексе, в области туризма, пищевой и легкой промышленности, строительной индустрии и сельском хозяйстве", сообщила пресс-служба Президента РК.

В рамках переговоров страны подписали Соглашение о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов.

Кроме того, принято Совместное заявление о поддержке хорватской стороной процесса вступления Казахстана в ВТО.

Главы республик подчеркнули, что Казахстан и Хорватия "имеют уникальное географическое положение, являются проводниками между Европой и Азией".

Президенты обоих государств отметили большой потенциал двустороннего экономического сотрудничества.

"Казахстанские компании заинтересованы в инвестировании проектов в Хорватии в сферах нефтепереработки, развитии туристических комплексов на Адриатике, открытии филиалов казахстанских банков и других", - отмечается в сообщении пресс-службы Президента РК.

В нем подчеркивается, что хорватский бизнес может "участвовать в реализации программы индустриально-инновационного развития Казахстана в области нефтехимии, машиностроения, переработки сельскохозяйственной продукции, инфраструктурных проектах".

Финмаркет

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев совершает официальный визит в Хорватию. Визит был запланирован еще на июнь. Первоначально сроки визита оговаривались Чрезвычайным и Полномочным послом Хорватии в Республике Казахстан Горданом Бакота на церемонии вручения верительных грамот.

У двух стран, которые совсем недавно обрели независимость, есть большие возможности по взаимодействию и сотрудничеству в таких областях, как энергетика, туризм, работа по инфраструктурным проектам.

№ 173-174 (25144-25145) 14.07.2006