КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 28.08.2006
20:40  "Я счастлив, что в течении почти полутора десятилетий...", - обращение к кыргызстанцам А.Акаева
19:34  Бехзод Хабиб: Чужой земли... не надо?! "Горячие" границы Узбекистана
17:26  В Екатеринбурге у таджиков и узбеков на овощебазе изъято... 160 кг героина
16:13  Контакт с иностранцами? За решетку! Проблемы "туркменского царька"
14:29  Идите на... ВТО. Украина "не намерена" погашать госдолг Киргизии
14:24  Нур Омаров: Справится ли Киргизия с угрозой "Черного интернационала"?
14:18  Минюст Узбекистана закрывает филиал еще одних американских "благотворителей" - Partnership in Academics and Development

14:15  К.Н.Ясин: Результаты ливанской войны однозначно укрепляют позиции Ирана
13:08  Правительство Киргизии принимает срочные меры, чтобы остановить обвал Курпсайской ГЭС
12:52  Frankfurter Allgemeine: Интернет становится... мусульмано-фугасным. Виртуальный мир терроризма
12:47  Сильная книга. Вышли в свет афганские впечатления Стюарта "Страна от и до"
12:42  Холодное лето 2006... На свободу выйдет четверть заключенных Таджикистана
11:47  С.Демидов: Новая ЦентрАзия. Порвет ли Киргизия со статусом анклава США?
11:07  Узбеки в Хабаровске держали в рабстве своих соотечественников
10:51  IWPR > Таджикистан - споры вокруг угрозы исламского экстремизма
10:33  Д.Озоди: Таджикистан - оппозиция перед Выбором
10:29  Д.Докучаев: Лишняя суета. ЕврАзЭСу общий рынок не нужен
09:59  Ю.Шевцов: Летняя битва за интеграцию. Сочинский саммит не был обычной встречей...
08:54  25 лет с накоплением. В Туркмении успешно ликвидируют... пенсионеров
08:20  Туякбай станет социал-демократом. Казахстанская оппозиция предпринимает очередную попытку объединиться
07:50  "КЗ" > Cтроительный бум 201-й базы. Российские военные обосновываются в Таджикистане всерьез и надолго
07:25  "НГ" > Холодная война в Иране. Кризис вокруг ядерной программы Тегерана обостряется
07:10  Ф.Лукьянов: Хозяин загадочной кладовой. Туркменбаши даже для постсоветского ландшафта уникален
07:06  "Тигр Белуджистана" погиб вместе с внуками. Убили лидера пакистанских белуджей-сепаратистов Наваб Акбар Хана Бугти
07:04  П.Искендеров: Тяжелая вода Ирана. Иранцы наращивают производство ядерного топлива
07:00  Серия взрывов на турецком курорте Мармарис: ранены туристы
06:51  Смертельный выстрел в голову. Как ташаузские власти (Туркмения) борются с мелким бизнесом
06:08  Guardian: Из утечки об ответе Ирана по ядерной программе становятся известны его требования
03:48  Американские журналисты-заложники в Газе вышли на свободу мусульманами
Воскресенье, 27.08.2006
23:19  В.Белоус: Адекватный ответ на американские "подарки". России надо бы довооружить Индию ядерным оружием
22:58  В США, перепутав полосу на взлете, разбился пассажирский CRJ-100: 49 погибших, пилот - жив
14:07  Западные "доноры" просят Э.Рахмонова упростить процедуру регистрации иностранцев в Таджикистане
12:59  Алекперов договорится с китайцами. Отношения между "Лукойлом" и CNPC в Казахстане налаживаются
02:55  Le Temps: Перед усиливающимся Ираном стоят две Америки
02:52  Беназир Бхутто: Военная диктатура превратила Пакистан в базу терроризма
01:33  С.Акимбеков: Апельсины пожухли. Новый украинский порядок
00:27  Пан-каспийская кампания. Вслед за Митталом и Соросом в Казахстан пожаловал "международный миллиардер" Краузе
00:13  Ш.Змарай: "Дружественный огонь" в Афганистане, или Стрелять по ним чертовски весело
00:11  "Континент" > Шиитствующий Ливан. Предтеча большой войны?
00:05  Ахмадинежад торжественно открыл в Араке завод по производству тяжелой воды
Суббота, 26.08.2006
23:02  Вымогал, отмывал. Экс-премьер Украины Лазаренко осужден в США на 9 лет и штраф $10 млн
10:44  Туркмении категорически не нравится российский проект соглашения об ассоциированном членстве в СНГ
10:40  Б.Мухамеджанов (МВД Казахстана): "Никто не вправе отделять полицию от народа" (интервью)
10:38  "НП" > Сытный бунт, или Наступление толпы? Массовые беспорядки в казахстанскому Актау
10:35  Ашхабад. Журналистка "Радио Свободы" О.Мурадова за 10 минут приговорена к 6 годам тюрьмы
10:29  Откликаясь на просьбы... Туркменбаши разослал свою "Рухнаму" по 1222 крупнейшим библиотекам мира
10:08  А.Елисеев: Нурсултан Назарбаев и "туркестанская" альтернатива
10:04  Д.Байтыров: Есть ли "русские" в ближнем зарубежье?
09:57  Таджик А.Раджабов пешком совершил хадж из Москвы в Мекку. Король Абдалла ввел его внутрь Каабы...
09:53  C.Негматуллаев: Самый опасный сейсмический очаг Таджикистана - Каратагский. Если он проснется...
09:45  Казахстанский пленник "Гуантанамо" участвовал в восстании заключенных еще в Афгане, - рассказ американского адвоката
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Афганистан   | 
Сильная книга. Вышли в свет афганские впечатления Стюарта "Страна от и до"
12:47 28.08.2006

АФГАНСКИЕ ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ ПРОИЗВОДЯТ СИЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

The Places in Between, Rory Stewart
(Harcourt Brace Jovanovich, 2005)

Четыре года назад, всего через несколько недель после свержения "Талибана" вооруженными силами под командованием США, Рори Стюарт пустился в опрометчивое, опасное путешествие и пересек пешком весь Афганистан, не обращая внимания на разгул стихий и радикальных исламистов. Путешествие описано в книге Стюарта "Страна от и до", рассказывающей простым языком и без геополитических выкрутасов о жизни рядовых афганцев. Подобно другим повествованиям об удивительных путешествиях, книга вызывает в читателе возвышенные чувства смирения и надежды.

Книга начинается как рекламный трюк, а заканчивается почти как эпос. Прежде чем ее прочитать, я подумал: а что если Стюарт – журналист с опытом военной и дипломатической службы, – просто-напросто еще один неискушенный книжный старатель, решивший устроить себе "культурологическое" сафари? Однако это ощущение быстро исчезло. По ходу путешествия Стюарт становится не просто знатоком, но своим человеком в чужой стране. Стюарт изучает историю тщательно, не испытывая пристрастия к кровавым эпизодам. Делая наброски и описывая людей, которых он встречает, Стюарт отделяет личные ощущения от политики. Афганистан вызывает в нем и теплые чувства, и страх.

Это делает его отличным рассказчиком. В "Стране от и до" личное странствие перемежается историческими штудиями. К чести Стюарта, он признает, что и то и другое – не самые веселые занятия. По ходу путешествия он все меньше кичится своим сумасбродством и все осторожнее выбирает слова, описывая непреклонных людей с оружием и чиновников. В то же время о самом себе он говорит как о подлом лгуне, которому бездомная собака ближе нищего старика. А когда Стюарт отклоняет попытки вымогательства и набрасывается с бранью на мародеров, он и вовсе начинает походить на местного жителя. Его книга – хроника каждого дня и мельчайших оттенков настроений, кажется, будто мы находимся рядом с ним в его странствии. И когда он падает от усталости, то и мы чувствуем, как сильно он устал.

Еще один литературный прием книги – воссоздание путешествия жившего в 16 веке императора Бабура – нечто среднее между "новостями культуры" и этнорелигиозным исследованием. Менее сведущий автор мог бы сбиться на вычурные метафоры. Однако, вместо того, чтобы придумывать искусственные аналогии и делать предвзятые суждения, Стюарт рассказывает о том, как он спит, ест и нарывается на неприятности. Все это подстегивает повествование. В Хазараджате он пользуется афганским гостеприимством, высоко его ценя и в то же время сомневаясь в его искренности.

Книга написана разговорным и размашистым стилем, а исторические отсылки вызывают аналогию с послевоенным тупиком. Как править страной, селения которой взрывают во время гражданской войны? И кто посмел устраивать здесь ковровые бомбардировки? Стюарт сталкивается с этими проблемами, деля ночлег с людьми, которые никогда не задают таких вопросов. И он завоевывает право быть эксцентричным, право на то, чтобы назвать талиба, читающего ему лекцию о джихаде, "идиотом" или плакать в шотландской пивной (последние страницы книги). Обычно слишком пространные путевые заметки похожи на сухой рассказ, окропленный крокодиловыми слезами.
>"Страна от и до" бьет в лицо, как песчаная буря, и вызывает ноющую боль, какая бывает при сильном голоде.

Алек Апельбаум – независимый автор из Нью-Йорка.
Рецензия EurasiaNet

Источник - EURASIANET
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1156754820
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Рабочий график первого президента
- Сенаторы рассмотрели отчеты об исполнении бюджета в 2020 году
- "Есть факты, когда средства, подлежащие зачислению в Нацфонд, не перечисляются по назначению"
- "Правительство над этим вопросом работает..."
- Чиновники наступают на грабли общественного недовольства - Ашимбаев
- "Основной вклад в рост инфляции в 2020 году внесло ускорение цен на продовольствие на 11,3%"
- Вопросы деятельности СЭЗ обсудили в Правительстве
- О дифференциации доходов и расходов населения в Республике Казахстан в I квартале 2021 года
- В Мажилисе продолжается обсуждение законопроекта "О промышленной политике"
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх