По барабану
"Миттал Стил" глушил митингующих металлургов громкой музыкой

В минувшую субботу на площади перед темиртауским металлургическим заводом прошел шахтерский митинг с требованием повышения заработной платы на 40 процентов. Акция желаемого эффекта не произвела. Рабочих не услышали.

Генеральный директор компании "Миттал Стил" Навал Чоудхари, выслушав пламенные и эмоциональные речи металлургов, заявил:
– Правление вас прекрасно понимает, однако сейчас мы переживаем трудные времена. Я призываю вас к терпению...

После таких слов
>металлурги со свистом "проводили" Чоудхари прочь со сцены. Плакаты в толпе пестрели фразами: "Хватит гибнуть за Миттал", "Миттал, мы не рабы!", "Не отмахивайтесь, вы живете за наш счет". Количество собравшихся достигало 5 тысяч человек. Группой поддержки металлургов стали бастующие шахтеры угольного бассейна.

Глава "Миттал Стил" в своих выражениях на митинге был очень аккуратным. Слова Навала Чоудхари "Основные потребители продукции – Китай и Иран – могут закрыть свои рынки, что сделает невозможным увеличение зарплат сотрудникам" в переводе на русский язык могут означать не что иное, как "Если вы тут эти митинги и забастовки не прекратите, мы законсервируем все свое производство, оставив вас вообще без зарплаты". Редакционная интерпретация слов Чоудхари подтверждается и слухами, которые активно муссируются в рабочей среде. Якобы Лакшми Миттал велел своему правлению ни в коем случае не идти на уступки. А если стороны не найдут компромисса – произвести полную консервацию всех цехов металлургического комбината.
Странное у руководства "Миттал Стил" представление о взаимопонимании и справедливости.

Не станут больше казахстанские шахтеры и металлурги подставлять работодателю вторую щеку. К такой акции протеста трудящиеся "Миттал Стил" были готовы давно, не хватало последней капли в чаше терпения.
Впервые вопрос о повышении заработной платы металлургам был поднят 22 августа на экстренном собрании металлургов, которое прошло в Темиртау. Первую заявку профсоюза металлургов о проведении митинга 16 сентября акимат города отклонил, мотивировав свой отказ тем, что ими не были соблюдены все процедуры согласования по вопросу повышения зарплаты, в частности не проводилось заседание арбитражной комиссии, которая должна была решить, насколько обоснованны требования металлургов. Рабочие послушно выполнили требуемое нормой закона. После заседания арбитражной комиссии, которая подтвердила обоснованность недовольства металлургов, профсоюз вновь подал заявку на проведение митинга – на 23 сентября, но вскоре отозвал в связи с трагедией на шахте им. Ленина, где погиб 41 шахтер. Кстати, арбитражная комиссия предложила металлургам требовать хотя бы поэтапного повышения зарплаты.

– Мы неоднократно обращались в администрацию компании "Миттал Стил" с требованием сесть с нами за стол переговоров и обсудить вопрос о возможности повышения заработной платы. К сожалению, и сегодня нас не услышали. Свои дальнейшие планы мы обсудим на всеобщем собрании металлургов в середине недели, – говорит заместитель председателя профсоюза металлургов Владимир Дубин.

Айнур БАЛАКЕШОВА, Караганда
03.10.2006