Совет Безопасности рекомендовал Генеральной Ассамблее ООН назначить Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муна

09.10.2006 Сегодня Совет Безопасности рекомендовал Генеральной Ассамблее ООН избрать министра иностранных дел и торговли Республики Корея Пан Ги Муна (Ban Ki-Moon) восьмым Генеральным секретарем ООН.

Об этом сообщил Председатель Совета Безопасности Постоянный представитель Японии при ООН. Он выразил надежду, что Генеральная Ассамблея рассмотрит этот вопрос в самое ближайшее время.

Полномочия Кофи Аннана, который занимает этот пост с 1997 года, истекают 31 декабря. Пан Ги Мун в случае его утверждения Генеральной Ассамблей станет вторым представителем от Азии. За всю историю ООН Секретариат возглавляли три представителя Западной Европы, два представителя Африки и по одному от Азии и Латинской Америки.

Согласно Уставу ООН, Генеральный секретарь является главным административным должностным лицом Организации. Он назначается Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета Безопасности. Но самый трудный этап в этом процессе приходится на Совет Безопасности, где кандидатуру будущего Генсека должны поддержать все постоянные члены этого органа.

Пан Ги Мун родился 13 июня 1944 года. С января 2004 года он работал Министром иностранных дел и торговли Республики Корея. Он окончил факультет международных отношений Сеульского университета и учился в школе государственного управления имени Джона Кеннеди при Гарвардском университете.

Знакомство с работой ООН будущий Генеральный секретарь начал в качестве 1-го секретаря наблюдательной миссии Южной Кореи при ООН в Нью-Йорке еще до приема двух Корей в ООН в 1991 году. Пан Ги Мун был назначен главой Постоянного представительства Республики Корея при ООН. Дважды он работал в посольстве Южной Кореи в Вашингтоне. В 1990-1992 годах Пан Ги Мун занимал пост заведующего американским отделом МИД.

В 1995 году Пан Ги Мун был назначен заместителем министра иностранных дел по вопросам политического планирования и связям с международными организациями. Его последний пост перед назначением министром иностранных дел в 2004 году - советник президента по вопросам внешней политики.

Он был послом в Австрии и представителем Южной Кореи при отделении ООН в Вене. Когда в 2001 году Южная Корея председательствовала на 56-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, он возглавлял канцелярию председателя Генеральной Ассамблеи ООН.

Пан Ги Мун активно участвовал в урегулировании межкорейских проблем. В 1992 году он был заместителем председателя совместной комиссии Северной и Южной Кореи по ядерному контролю.

Пан Ги Мун дважды награжден южнокорейским орденом "За заслуги" в 1975 и 1986 гг. Он также имеет награды Австрии, Бразилии и США. Будущий генеральный секретарь женат. У него есть сын и две дочери.

*****

Председатель Генеральной Ассамблеи приступила к подготовке заседания, посвященного назначению нового Генерального секретаря ООН

09.10.2006 Председатель 61-й сессии Генеральной Ассамблеи Хайя Рашед Аль-Халифа приступила к проведению консультаций с председателями пяти региональных групп о дате и времени проведения заседания, посвященного назначению Генерального секретаря ООН.

Сегодня она получила письмо от председателя Совета Безопасности, в котором Совет рекомендует Ассамблее назначить министра иностранных дел и торговли Республики Корея Пан Ги Муна новым Генеральным секретарем ООН.

Согласно Уставу ООН, Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета Безопасности. Это все, что говорится на этот счет в Уставе.

По сложившейся практике Генеральная Ассамблея назначает генеральных секретарей путем аккламации. По просьбе государств-членов Ассамблея может вынести резолюцию о назначении нового главы ООН на голосование, но оно будет тайным. Для назначения Генерального секретаря Генеральной Ассамблей достаточно простого большинства присутствующих и голосующих членов, если Ассамблея сама не решит, что для этого требуется большинство в две трети голосов. Об этом говорится в резолюции Генеральной Ассамблеи, принятой еще в феврале 1946 года.

Ожидается, что Генеральная Ассамблея примет решение о назначении нового Генерального секретаря до конца этой недели. В соответствии со сложившейся традицией, на пленарном заседании, посвященном этому вопросу, сначала выступит председатель Совета Безопасности, который зачитает рекомендацию Совета. Вслед за ним Хайя Рашед Аль-Халифа от имени координаторов региональных групп представит проект резолюции Генеральной Ассамблеи о назначении нового генсека. Если не найдется желающих его кандидатуру на голосование, то Пан Ги Мун будет объявлен избранным новым Генеральным секретарем ООН на период с января 2007 по 31 декабря 2011 года.

Следует отметить, что срок службы Генерального секретаря в Уставе не определен. В силу сложившейся традиции все генеральные секретари назначались на пятилетний срок и не могут переизбираться больше чем на один дополнительный срок. "Поскольку это не обусловлено в Уставе, Генеральная Ассамблея и Совет Безопасности могут на основании своего опыта изменить срок службы последующих Генеральных секретарей", - говорится в резолюции 1946 года. Сегодня Совет Безопасности в очередной раз не воспользовался этой возможностью и не изменил установленной практике.

После принятия резолюции в зал Генеральной Ассамблеи в сопровождении сотрудников протокола ООН войдет новый будущий Генеральный секретарь. К нему с приветствием обратятся председатели региональных групп и, по сложившейся практике, возможно, представитель страны пребывания. После этого, председатель Генеральной Ассамблеи приведет Пан Ги Муна к присяге. Завершится заседание официальным заявлением Пан Ги Муна о согласии вступить в должность.

На пленарном заседании, посвященном избранию будущего Генсека, выступит Кофи Аннан.

Кандидатура нового Генерального секретаря в Генеральной Ассамблее не обсуждается. В резолюции 1946 года говорится, что Ассамблея при принятии решения о назначении Генерального секретаря должна избегать прений.

*****

Кофи Аннан пообещал Пан Ги Муну обеспечить "плавную передачу" полномочий

09.10.2006 Генеральный секретарь Кофи Аннан приветствовал решение Совета Безопасности ООН рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить министра иностранных дел и торговли Пан Ги Муна следующим главой ООН. Он пообещал, что со своей стороны сделает все возможное с тем, чтобы обеспечить "плавную передачу" полномочий.

"Он относится с самым огромным уважением к господину Пану, с которым имел удовольствие работать в его нынешнем качестве и когда он был главой кабинета Председателя Генеральной Ассамблеи",- говорится в заявлении, с которым от имени Кофи Аннана выступил его пресс-секретарь.

Глава ООН выразил надежду, что Генеральная Ассамблея примет решение по этому важному вопросу в самое ближайшее время с тем, чтобы у будущего Генерального секретаря ООН было время полностью подготовиться к вступлению в должность с 1 января.

*****

Россия довольна исходом решения вопроса о преемнике Кофи Аннана

09.10.2006 Российская Федерация весьма удовлетворена исходом решения вопроса о преемнике Кофи Аннана. Об этом заявил Постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин. Он добавил, что Совет одобрил кандидатуру Пан Ги Муна путем аккламации без всякого голосования.

Представитель России подчеркнул, что его страна с самого начала считала Пан Ги Муна достойным кандидатом. "Он обладает всеми качествами необходимыми для Генерального секретаря. Этот тот человек, который способен справиться с задачами, которые ставятся перед Генеральным секретарем", - заявил Постоянный представитель России.

Постоянный представитель Франции при ООН Жан-Марк де ла Саблиер также отметил, что будущий Генеральный секретарь имеет необходимую квалификацию для работы на этом ответственном посту. Он выразил надежду, что будущий генсек много внимания будет уделять вопросам развития беднейших стран Африки и реформированию ООН. Постпред Франции подчеркнул, что у Пан Ги Муна будет два месяца для того, чтобы тщательно подготовиться к исполнению своих новых обязанностей.