Есть проект резолюции. Конгресс США рассмотрит ситуацию в Туркменистане 07:41 17.10.2006
В Конгресс США внесен проект резолюции по Туркменистану. Авторы проекта резолюции, республиканцы Смит, Питтс и Макинтайр, считают, что "Отец всех туркмен" грабит свою страну и подвергает опасности будущее своих граждан.
Как со-председатель Хельсинкской Комиссии США и вице-председатель Комитета по международным делам Конгресса США я вношу проект резолюции о систематических нарушениях прав человека в Туркменистане.
Организация "Дом Свободы" (Freedom House) недавно оценила Туркменистан как одну из самых репрессивных стран мира. Совместно с республиканцем Джозефом Р. Питтсом и республиканцем Майком Макинтайром мы хотим объяснить правительству Туркменистана, что его политика должна быть изменена и что Конгресс США ожидает от Туркменистана улучшений в сфере соблюдения прав человека и демократизации.
Ситуация с правами человека в Туркменистане остается ужасной. Согласно докладу Госдепартамента США, Туркменистан является авторитарным государством, управляемым пожизненным президентом Сапармуратом Ниязовым. Правительство страны допускает серьезнейшие нарушения прав человека. Туркменистан - однопартийное государство, все три ветви власти находятся под контролем президента Ниязова, получившего пожизненный статус в 2003 году формальным решением подконтольного ему Народного Совета. В стране запрещена оппозиция и поддерживается культ личности президента Ниязова, называющего себя "Туркменбаши" - Отцом всех туркмен. Он изображен на каждом общественном здании и на местной валюте. Власти требуют, чтобы так называемое духовное наставление Ниязова - книгу "Рухнама" - изучали в школах и на местах работы.
Поступают вызывающие доверие сообщения о том, что сотрудники спецслужб физически мучают, пытают граждан, вовлеченных в оппозиционную или правозащитную деятельность, и принуждают их к даче показаний против самих себя. Режим также продолжает чудовищную практику времен СССР, помещая диссидентов в психиатрические клиники.
В августе нынешнего года крреспондент Радио Свобода Огулсапар Мурадова и два члена Туркменского Хельсинского фонда были приговорены к шести и семи годам тюремного заключения соответственно за участие в съемках документального фильма о Туркменистане. К сожалению, Мурадова умерла в тюрьме, три недели спустя.
Резолюция, в том числе, призывает президента Ниязова провести тщательное расследование смерти Мурадовой, освободить всех политзаключенных и узников совести, предоставить доступ Международном Комитету Красного Креста во все тюрьмы и разрешить открытую деятельность мирных оппозиционных партий. Резолюция также предлагает меры со стороны США в случае, если правительство Туркменистана не начнет уважать демократию, свободу передвижения, свободу религии и другие права человека.
Нарушения туркменских властей не ограничиваются респрессиями в отношении диссидентов и журналистов. Есть сведения о том, что Ниязов переводит миллиарды долларов государственных средств на свои личные офшорные счета. "Отец всех туркмен" грабит свою страну и подвергает опасности будущее своих граждан.
Соответственно, >резолюция призывает правительство Туркменистана "прекратить вывод государственных денег за границу, на личные счета прездента Ниязова и придерживаться установленной Международным валютным фондом практики раскрытия и управления доходами нефтегазового сектора. Кроме того, резолюция призывает правительство США предложить компаниям, работающим с туркменским газом повысить прозрачность бизнеса, а также предложить Европейскому Союзу и другим государствам не входить в тороговые соглашения с Туркменистаном, пока правительство этой страны "не продемонстрирует приверженность к выполнению основных норм финансовой прозрачности". С целью демонстрации степени озабоченности Конгресса незаконным присвоением государственных средств, резолюция рекомендует правительству США подготовить доклад о личных активах и состоянии президента Ниязова.
Цель этой резолюции - привлечь внимание Конгресса США и всего остального мира к ужасающему положению с правами человека в Туркменистане. Резолюция предлагается вовремя, поскольку Европарламент намеревается рассмотреть расширенное торговое соглашение с Туркменистаном [рассмотрено 4 октября 2006 года - прим. пер.] . Я надеюсь, что эта резолюция станет катализатором перемен и что президент Ниязов начнет проводить серьезные перспективные реформы.
Перевод с английского - "Гундогар" 17/10/2006
|