В условиях, когда поступают все новые сообщения о наращивании Тегераном своей ядерной программы, Россия в четверг отвергла европейское предложение о введении санкций против Ирана, назвав их слишком жесткими.

Министр иностранных дел Сергей Лавров заявил, что Москва не может утвердить проект резолюции ООН, распространенный в среду Францией, Германией и Великобританией. Эта резолюция предусматривает введение запрета или ограничений на продажу ракет, передачу ядерных технологий и поездки людей, связанных с иранской ядерной программой.

"Наша цель состоит в устранении риска попадания секретных технологий в руки Ирана ... с одновременным сохранением всех возможных каналов сообщения", - сказал Лавров, ссылаясь на договоренность, выработанную в результате тщательной проработки тремя странами Евросоюза, Россией, Китаем и США.

"В этом контексте проект резолюции никоим образом не соответствует задачам, согласованным шестью сторонами", - добавил он.

>Вмешательство Лаврова ознаменовало собой начало борьбы западных стран с Россией и Китаем по поводу масштаба и характера санкций.

Поскольку ЕС надеется согласовать резолюцию к концу следующей недели, ему предстоит трудная работа по наведению мостов между представителем США в ООН Джоном Болтоном (John Bolton), который ратует за более жесткие меры, и Москвой с Пекином, выступающими за ограниченные меры. Россия и Китай поддерживают крепкие экономические связи с Тегераном.

Европейские дипломаты считают также, что между Болтоном, госсекретарем Кондолизой Райс (Condoleezza Rice) и ее заместителем Николасом Бернсом (Nicholas Burns) также существуют разногласия. Предмет спора - ядерный реактор стоимостью в 1 миллиард долларов, который Россия строит в иранском Бушере.

В нынешнем проекте резолюции санкции на Бушерскую АЭС не распространяются. Однако в нем отмечается, что иная деятельность (имеется в виду поставка на более позднем этапе ядерного топлива) должна утверждаться комитетом по санкциям в каждом конкретном случае отдельно. Как говорят официальные представители, гневная реакция России была вызвана тем фактом, что ранее Лаврова заверили, будто бы резолюция не будет касаться проекта в Бушере.

Тем не менее, в четверг официальные лица США опровергли наличие раскола с Европой по поводу проекта резолюции, а также постарались приуменьшить значение разногласий с Россией по поводу судьбы Бушерской АЭС. Как сказал представитель Госдепартамента, США считают, что проблема Бушера не станет серьезным препятствием на пути принятия "хорошей, сильной резолюции", обязательной для исполнения Ираном.

Полуофициальное студенческое информационное агентство Ирана ISNA, цитируя неназванного иранского официального представителя, заявило, что на прошлой неделе был смонтирован второй каскад для обогащения урана, состоящий из 164 центрифуг, и что на этой неделе на него начнется подача газа.

Даниэль Домби (Daniel Dombey), Гай Динмор (Guy Dinmore), Нажме Бозоргмер (Najmeh Bozorgmehr),

"The Financial Times", Великобритания,
27 октября 2006