Недавно в Алматы состоялась III Международная историческая конференция "Евреи в Казахстане: история, религия, культура". В работе форума приняли участие представители Узбекистана, России, Израиля. Здесь на суд зрителей были предложены уникальные исторические исследования, касающиеся истории, культуры и религии евреев в Казахстане. Материалы с конференции планируется поместить в отдельное издание, которое будет рас- пространяться по библиотекам всего мира.

Мы предлагаем нашим читателям ознакомиться с одним из наиболее интересных докладов. Его специально для III международной конференции подготовила Галина Гольдберг, редактор веб-сайта ассоциации "мицва".

В отличие от России, Украины, Белоруссии, Молдовы, где еврейские СМИ были вполне естественным явлением еще до революции (только в Украине, по словам исследователей, история еврейской прессы насчитывает уже 3 века), газеты и журналы еврейской общины Казахстана - явление новое. Сведений о том, что на территории республики до 1917 г. и в советский период выходили какие-либо еврейские печатные издания, на данный момент не имеется. Впрочем, нередко мы сталкиваемся (судя по фамилиям) с авторами-евреями, сотрудничающими с многочисленными казахскими газетами и журналами того времени. А также с заметками, в дореволюционной прессе, в которых находит отражение жизнь еврейской общины региона. Но эти заметки носят, скорее, эпизодический характер. Поэтому говорить о появлении предпосылок зарождения еврейской прессы в начале XX в. невозможно.

Первое еврейское издание появилось в республике 16 лет назад (декабрь 1990 года). Оно носило незамысловатое название - "Шалом". Единственный номер "Шалома" вышел под заголовком "Газета Еврейского культурного центра города Алма-Аты". Восемь страниц формата А-3. Текст набран на пишущей машинке. Все немногочисленные иллюстрации, впрочем, как и другие декоративные элементы, скорее всего, были вырезаны из иных изданий и затем вклеены в макет газеты. А уже после готовые листы пропущены через ксерокс. Но нужно отдать должное создателям первого "Шалома" - газета не выглядит совсем уж кустарной. Можно даже говорить о единстве стиля в области дизайна.
Редактором газеты "Шалом" стал Михаил Гершенкройн – журналист-профессионал. В состав редколлегии газеты вошли А. Бенькович, О. Лившиц. Впрочем, раскрыться в полной мере журналистскому таланту создателей на страницах первого номера не удалось. Из 18 материалов, составивших первый номер газеты, 12 перепечатаны из еврейской и нееврейской прессы. Причем только статью "Последнее слово подсудимого еврейства" завершала ссылка на первоисточник, каковым был литературный еврейский журнал "Восход" (С.-Петербург, 1884 г.). В остальных случаях вопрос авторского права составителями номера не учитывался.
Примечателен и тот факт, что в отличие от всех последующих еврейских газет Казахстана "Шалом" (по словам очевидцев) распространялся на коммерческой основе. Это был коммерческий проект, авторы которого надеялись на его самоокупаемость.
Возможно, достаточно резкое заявление израильского исследователя не безосновательно. Хотя, на мой взгляд, основную роль в том, что второй номер газеты Еврейского культурного центра города Алма-Аты так и не вышел, сыграло то, что главный редактор "Шалома" вскоре вместе со своей семьей совершил алию. Впоследствии еврейские СМИ РК еще не раз сталкивались с этой проблемой. Являясь в большинстве случаев изданиями, деятельность которых зиждется на личности главного редактора – его склонностях, кругозоре, интересах, профессиональных навыках – в своем роде театре одного актера, газеты и журналы просто не переживают уход редактора.

Начало творческого пути
Второй пробой пера еврейских СМИ Казахстана стал информационный листок Еврейского агентства для Израиля "Сохнут". Всего одна машинописная страничка, которая вышла в сентябре 1992 г. Сверху листок венчало вполне серьезное, даже несколько сухое название - "Ассоциация еврейской молодежи Казахстана. ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК". Снизу не очень серьезная подпись, но интонационно выбранная вполне верно для предполагаемой аудитории - "Изя & Co. Inc." А посередине - объявления об открытии еврейской воскресной школы 13 сентября и о концерте 23 сентября, приглашение на встречу Шаббата и обещание дальнейших информационных листков. Но были ли они? Ответить на этот вопрос нам никто не смог. В общем, издание было похоже на прочие молодежные "странички" "Сохнута", начавшие выходить и в других странах СНГ того времени.
Следующая еврейская газета РК начала издаваться в мае 1996 года. Именно с ней, по словам казахстанских журналистов, в республике "наконец появилось настоящее периодическое издание", которое благополучно перешло из XX в XXI век. Этим пионером рынка еврейской прессы Казахстана стал информационный листок – опять-таки "Сохнута" – "Мабат – Взгляд". Но почему первые серьезные шаги в издании еврейских газет Казахстана делало израильское агентство?
Ответ на этот вопрос, скорее всего, следует искать в финансовой сфере. Как известно, издательская деятельность требует немалых материальных затрат. Формирование информационной и технической базы, создание круга корреспондентов, типографские расходы, распространение и т.д. Газета всегда была и остается дорогим удовольствием. А для общины, существовавшей в основном за счет зарубежной донорской помощи, выпуск собственного издания был непозволительной роскошью. "Сохнут" же первым вспомнил, что газета – это один из самых действенных способов не только информации, но и агитации. Что вполне совпадало с потребностями данной организации.
В создании "Мабата" активно участвовала чета Карасиковых. Газета выходит и сегодня. Тираж – 99 экземпляров. Редактор – Ирина Карасикова. Пожалуй, самая живая и интересная рубрика газеты прошлых лет – "Читаем письмо".

Первое республиканское издание
В мае 1999 года свидетельство о регистрации получило первое Республиканское еврейское издание – информационный вестник общины "Давар". Учредитель и издатель – Ассоциация еврейских национальных организаций Казахстана "Мицва". Примечательно, что вестник появился сразу как газета привычного для обывателя формата, с четырех страниц быстро выросшая до 8 – 12. Начальный обозначенный тираж насчитывал всего 99 экземпляров, но тому были юридические основания.
Первым редактором вестника "Давар" был выпускник Национальной академии искусств по специальности "Литературная работа" Юрий Каштелюк.
В марте-апреле 2001-го редактором "Давара" стал В.Гольдмахер.
Одновременно вестник приобрел новый вкладыш – молодежное приложение "Бокер Тов". Как жанр, для рубрики вполне типично – интервью с самыми юными членами общины республики.
Кстати, рубрика "Бокер Тов" существует и востребована по сей день. А с приходом в 2006 году в газету нового редактора, которым стал Исаак Дворкин – известный и уважаемый в Казахстане журналист, стоявший во главе алматинского телеканала "Южная столица" и многих других не менее известных проектов, творческая молодежь и юношество получили в рамках данной рубрики полную свободу самовыражения.
Но между приходом в "Давар" г-на Дворкина и 2001 годом были довольно бурные 5 лет. Так, летом 2002 года во главе вестника общины становится удивительная женщина, блестящий профессионал Людмила Енисеева-Варшаская. С этого момента издание приобретает новый колорит. "Давар" того времени читали не только ради новостей с мест. В нем удивительным образом соседствуют материалы о современном моменте и прошлом евреев Казахстана.
Очерки о жизни людей, их судьбах почти на 3 года становятся изюминкой вестника. "Давар" все больше привлекает внимание искусствоведов, историков, архивистов. Его запоем читает старшее поколение казахстанцев. В этот момент вестник перешагивает формат "местечковой" газеты и становится изданием не только для общины, но именно вестником общины. Статьи о Евгение Брусиловском, Морисе Семашко, Наталье Сац, Исааке Иткинде, Меере Аксельроде дают толчок для более подробного изучения творческого пути этих выдающихся людей. Всего же за время своего существования вестник "Давар" в очерковой форме рассказал о 212 членах еврейской общины республики, из них 62 героя живут на периферии.
2005 год и начало 2006-го стали одним из самых трудных периодов в истории "Давара". Сменилось 2 редактора, которые выпустили не более 4 номеров. Затем около 8 месяцев вестник вообще не выходил.
Сегодня "Давар" - ежемесячное некоммерческое издание. Распространяется на территории республики, а также рассылается по еврейским библиотекам СНГ. Через систему казахстанских хэсэдов, еврейских общинных и национально-культурных центров распространяется по всей территории республики. Его тираж – 4000 экземпляров, формат – А-3. Выходит вестник на 24 страницах. Рассчитанный на широкий круг читателей, вестник "Давар" рассказывает о жизни евреев Казахстана. Рубрики "Чем живет община", "Дорогие нам имена", "Гость Ассоциации "Мицвы", "Презентация" и другие знакомят с личностями общественно-политического плана, деятелями литературы, искусства, научного мира. Есть полосы о новинках литературы, с поздравлениями, тестами и конкурсами, а также рецептами еврейской кухни.
Благодаря возможностям Интернета вестник "Давар" с 2000 года выходит еще и в электронном варианте на сайте www.mitsva.kz. Это позволяет изданию значительно расширить читательскую аудиторию. Теперь к читателям в Казахстане и СНГ присоединились Израиль, Австралия, США, Германия и другие страны.

И вновь "Шалом"
В 2000 году – через 10 лет после появления газеты Еврейского культурного центра Алматы "Шалом" – на свет появился новый "Шалом". Эту красочную газету тиражом 6500 выпускает Еврейский конгресс Казахстана. В издании активно участвует религиозный центр "Хабад-Любавич". Бессменным редактором газеты был и остается Адольф Арцишевский. Научный редактор издания – раввин Алматы Эльханан Коген. Основой газеты является религиозная тематика, а также духовная жизнь еврейской общины Казахстана.

Журнал, газета, информационный листок
Еврейская периодика Казахстана в 2001 году пополнилась сразу тремя новыми изданиями. Главным редактором всех трех был Ю. Каштелюк. Именно он начал выпуск молодежной газеты при "Сохнуте" "Дизенгоф шалош" и журнала "Еврейский дом". В качестве приложения к журналу единожды был выпущен тематический номер – "Шма колейну". Занимаясь освещением все тех же вопросов – еврейская самоидентификация, образование, история и культура, и газета и журнал просуществовали около двух лет.
Свой информационный листок также выпускает консульский отдел при Посольстве Государства Израиль в Казахстане. Издание называется "На Израиль" (тираж – 99 экземпляров). Листок рассказывает в основном об образовательных и других программ консульства, а также освещает новости Израиля. Молодежные страницы газеты выходят отдельной "книжкой" и называются "Месиба" ("Вечеринка").

Впрочем,
>география еврейской прессы Казахстана за последние 3 года значительно расширилась. Постепенно регионы, ориентируясь на опыт "Давара" и "Шалома", начинают выпускать свои собственные издания. В большинстве своем это информационные листки. Бывает, что первый номер так и остается единственным, как это было с "Зеленым вестником" Экологического движения еврейской молодежи, изданным Хэсэдом "Фаина" (Усть-Каменогорск) в декабре 2003 года. А бывает, что листок перерастает в газету, которая хоть и насчитывает всего 99 экземпляров, но выходит с завидной регулярностью, как это произошло с газетой Еврейской общины Южно-Казахстанской области (Шымкент) "Хайом" (редактор – Елена Удальцова). Подобные информационные листки существуют в Павлодаре и Уральске. Основная тематика – жизнь общины данного, отдельно взятого города и близлежащих населенных пунктов. На страницах преобладают материалы, перепечатанные из казахстанских – еврейских и нееврейских – СМИ, а также новости Израиля и еврейских общин СНГ. Наиболее популярным жанром является статья, рассказывающая о жизненном пути знаменитых евреев.

Появление виртуальных еврейских СМИ в Казахстане
С ноября 2000 года в республике работает сайт еврейской общины РК – www.mitsva.kz. Сайт ведет работу на двух языках – русском и английском. Среднее количество посещений читателями www.mitsva.kz в месяц – 10000 визитов. Учредитель сайта – Ассоциация еврейских национальных организаций РК "Мицва". Сегодня в Казахстане www.mitsva.kz – единственный еврейский русскоязычный информационный web-сайт, рассказывающий о жизни общины. На его страницах читателей ждет информация о еврейской общине Казахстана, ее духовной и культурной жизни.

Проанализировав материалы сайта за последние 6 месяцев, мы пришли к выводу, что 20 % от общей информации – это новости, связанные с совместной работой еврейских национально-культурных центров (ЕКЦ) и Ассамблеи народов Казахстана. И это достаточно высокий процент. Для сравнения приведем следующие цифры: новости из Израиля на сайте www.mitsva.kz составляют 7 %, информация о жизни еврейских общин мира – 5 %. Все это говорит о высоком уровне заинтересованности казахстанских ЕКЦ в сотрудничества с Ассамблеей народов Казахстана, а также желании укреплять это сотрудничество.

Подводя итоги, хотелось бы отметить, что на сегодняшний день в мире существует более 1000 только еврейских (русскоязычных) web-сайтов. Около 10% из них – это русскоязычные сайты, создаваемые в Израиле. Оставшиеся 90% - это сайты диаспоры! Цифры говорят сами за себя…
Надеемся, что в скором времени на территории Казахстана еврейские web-сайты перестанут быть редкостью, став нормой жизни. А принимая во внимание тот факт, что диаспоры являются важной составляющей современной системы международных отношений и со временем их влияние на внутреннюю и внешнюю политику страны, ставшей домом для диаспоры, неуклонно возрастает, можно говорить о создании сайтов НКЦ как о реальной необходимости. Они помогут сохранить взаимопонимание и взаимоуважение между различными этносами, а также станут связующим звеном между страной проживания и страной происхождения диаспоры.

Подготовила Ирина СТУПАКОВА
Источник: еженедельник "Начнем с понедельника"

13.11.2006