Плагиаты корреспондента американского сайта Новое русское слово

Корреспондент сайта Новое русское слово второй раз уличен в плагиате материалов Samarkandinfo. uz .

>Прочитав 29 ноября в НРС информацию под заголовком "Коран весом в 40 килограмм появился в Узбекистане", был крайне удивлен. Немного изменив мой материал из информационного портала Samarkandinfo.uz , корреспондент данного сайта Рустам Хабиев поместил его под своим именем, который доступен по адресу: http://www.nrs.ru/categ12/articles/3775.html .

Читатель может сам сравнить оба материала и сделать вывод. И самое главное, Хабиев не встретился или даже не поговорил по телефону с каллиграфом Шавкатом Истамовым. Это уж точно, так как после выхода информации в НРС, я встретился с переписчиком Корана. Он подтвердил, что никто из журналистов к нему не обращался, и он никому интервью не давал. Раз так, какое Р. Хабиев имел право ссылаться на источник, упоминая в материале слова самаркандского каллиграфа: "Когда я учился в 5 классе, мы с отцом были в самаркандской мечети Биби Ханим", - вспоминает 60-летний Шавкат Истамов". Кому это он рассказал? Хабиеву? Когда, каким образом?

Получается, что господин Хабиев сидя в своем кабинете, переписал мой материал, поменяв местами предложения. Это что, разве не плагиат? По-моему и законодательство Узбекистана, и - США предусматривает за это наказание. Не так ли?

Неужели все материалы, которые Р. Хабиев готовит для НРС, его кабинетные творения? Почему так рассуждаю? Дело в том, что один раз мы уже "ловили" его за плагиат. Р.Хабиев в октябре с.г. мою статью "Карта Улугбека вернется в его медресе" с портала Samarkandinfo . uz изменив на свой лад, с многочисленными ошибками под заголовком "Обнаружена древняя карта" поместил в НРС.

Ознакомившись с этим плагиатом, заместитель директора комплекса Регистан Бехруз Маруфи, который являлся единственным моим источником при подготовке информации о карте Улугбека, был сильно возмущен. Его недовольство вызвали грубые ошибки, который допустил Р. Хабиев в "своей" статье. Б. Маруфи обратился к нам с письмом , где он ясно выразил свою точку зрения по этому поводу. Данное письмо поместила и ЦентрАзия: http://centrasia.org/newsA.php4?st=1162158360 . Что примечательно, ЦентрАзия наряду с обращением Б. Маруфи опубликовала и "статью" Р. Хабиева. Для сравнения.

Мы были уверены, что это стало уроком для него. Оказывается, нет. Что помешало журналисту дать ссылку на первоисточник, т.е. на портал Samarkandinfo . uz ? Здесь только одно объяснение: если бы он показал источник, остался без гонорара. Но ради денег не надо идти на нарушение элементарных требований журналистской этики. А, вообще, это не только этический вопрос. Авторское право охраняется законом. А интересно, такая форма подготовки материала со стороны корреспондента известна его работодателям? Каково мнение руководства НРС по данному вопросу?
Журналист обязан подать материал таким образом, чтобы читатель мог выяснить для себя: чье это мнение, журналиста или авторитетного источника; с источником встретился сам журналист или ссылается на другие СМИ? Это требование качественной журналистики. Уверен, что НРС претендует на то, чтобы его признали именно таковой. Помню, как в октябре 2001 года побывал в редакции газеты "Новое русское слово" в Нью-Йорке. Тогда владелец газеты Валерий Вайнберг рассказывал о традициях издания, имеющего почти вековую историю. Беспристрастность, точность, перепроверка информации, уважение к читателю, по его словам, являются главными требованиями для коллектива газеты. Наверно, для электронной версии издания эти принципы сохраняют свою ценность?

В завершении хотел бы отметить, что и при "обработке" нашего материала Р. Хабиев допустил ошибку. Ш. Истамову не 60 лет, как он утверждает, а 66. Просто, корреспондент НРС не совсем правильно понял то, что было написано в моем материале по поводу возраста каллиграфа. Там мы читаем: "… когда было ему уже почти 60 лет, Ш. Истамов начал осуществлять свою давнюю мечту". Ему 60 лет не в данный момент, а было в то время, когда он начинал переписывать Коран.

Тошпулат Рахматуллаев,
главный редактор информационного
портала Samarkandinfo.uz