КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 21.12.2006
20:40  А.Малашенко: "Наступит ли в Туркмении детуркменбашизация?"
19:25  "Сильная натура" Иры. В туркменское престолонаследие может вмешаться и дочь
18:56  Виз нет. Туркмения закрылась от окружающего мира
16:45  Г.Куденко: Смерть Туркменбаши серьезно скажется на украинском рынке энергоносителей
16:25  Залечили? Немецкий лекарь Мейснер еще месяц назад считал здоровье Туркменбаши "отменным"
15:55  М.Салих: Кончина диктатора - исторический шанс для народа Туркменистана (заявление)
15:53  А.Грозин: Туркменского майдана не будет...

15:44  А.Храмчихин: Туркмению может захлестнуть гражданская война...
15:37  Б.Шихмурадов: Диктатора еще не похоронили, а его преемники уже начали нарушать Конституцию...
15:22  Президент Туркмении скончался около трех дней назад... от диабета
15:19  М.Шеин: Смерть Сапармурата Ниязова приведет к пересмотру цен на газ
15:16  Д.Верхотуров: Туркменбаши создал проблем всем...
15:08  А.Дубнов: В Ашхабаде идут слухи, что С.Ниязова отравили...
15:04  Формально, выборы преемника Туркменбаши назначены на 26 число
14:45  Иранский газ в обмен на взятки. Total подозревают в коррупционных прегрешениях
14:24  Авды Кулиев: Туркменская оппозиция едина и хочет заручиться поддержкой России
14:21  А.Князев: "Есть 2 основных варианта развития событий в Туркмении..."
14:15  Загадка сгоревшего под Кандагаром российского вертолета Ми-26
13:40  Нурани: Со дня на день... В Грузии надеются на азербайджанский газ
13:35  Times: Переводчик командующего британских войск в Афгане капрал Джеймс оказался иранским шпионом
13:32  Браки, жены, дети. Пресса о семье Ниязова
13:28  Атаева оттерли от наследования. Врид. президента Туркмении стал вице-премьер Бердымухаммедов
13:24  А.Киртаев: Игры в предпочтения. Как отзываются в ЦентрАзии колебания доллара
13:21  Туркменбаши похоронят только 24 числа с нарушением исламских канонов
13:02  В.Нурмухамедов: Как милиционер Абдулла-ака медаль заслуживал (узбекская сказка)
12:56  Внутренняя и внешняя политика Туркмении остается неизменной. Первое пост-ниязовское заявление правительства
12:22  В.Хлюпин: Кто придет к власти в Туркмении?
11:45  Посол Турции Серпиль Альпман подарила МО Киргизии средства связи на $230.000 (фото)
11:30  С.Михеев: Постсоветское пространство: элиты против интеграции
10:17  В Киргизии снят рок-н-ролльный видеоклип "мирового уровня"
09:19  "Къ" > Война ценностей. Природа исламского экстремизма остается для Запада загадкой
09:05  Туркмения. Скоропостижно скончался Президент С.Туркменбаши
07:20  И.Курбанмурадов: Образование по-туркменски. За что запрещен интернет
00:36  Казахстанцы построили самый дорогой отель Москвы. Скромный номер в Ritzе - $835 в сутки
00:06  "МК" > Совражество независимых государств. Спасет ли СНГ "большая дубинка"?
Среда, 20.12.2006
22:41  "В госорганах царит полный бардак", - откровения киргизского чиновника
21:01  Губернатором Таласской области Киргизии назначен Байымбет Мураталиев.
20:51  В китайском Исиане откопали 7-сантиметрового динозавренка с двумя головами
18:18  Траур в чумах. Абрамович отрекся от губернаторства Чукотки
17:03  А.Панов: Турецкий гамбит: симптомы политических патологий. Часть 2
16:07  Сладко! ТадАЗ и норвежский Hydro Aluminium заключили брачный союз
15:21  А.Шакур: "Кедровая революция" переходит в наступление. Последует ли вмешательство России в ливанский конфликт?
15:14  Бакинский саммит окончился ничем. Азербайджан, Грузия и Турция не смогли поделить газ "Шахдениза"
14:50  Подайте на демократию. Казахстан, возможно, проспонсирует Киргизию $100 млн
14:41  Кыргызстанские футболисты будут играть за российские "Локомотив" и "Рубин"?
14:39  IWPR > Печать Туркменистана не пользуется спросом
14:04  По макам - химикатами. Карзай собрался травить родную экономику
14:00  "DW" > Туркменские опыты. "Отмывание преступников" через психлечебницы
13:51  Едут и едут... В Узбекистан растет поток туристов
13:40  Датские штирлицы. Создатели ферганской сети НПО "Долина мира" оказались шпионами
13:17  Без срока годности. Депутаты парламента Кыргызстана не хотят самораспускаться
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Times: Переводчик командующего британских войск в Афгане капрал Джеймс оказался иранским шпионом
13:35 21.12.2006

Британский солдат "передал военные тайны Ирану"

Капрал "помогал противнику" в Афганистане. Серьезные обвинения по закону о государственной тайне
Как стало известно The Times, британскому военнослужащему предъявлены обвинения в передаче Ирану секретноq информации, связанной с войной в Афганистане. 44-летний капрал Дэниел Джеймс вчера предстал перед магистратским судом Вестминстера в Лондоне, обвиняемый в преступлениях, предусмотренных разделом 1 закона о государственной тайне: разглашение информации "полезной противнику".

Дело сочли настолько щекотливым, что после оглашения обвинения журналистов попросили выйти, и рассмотрение продолжилось при закрытых дверях.

Никаких биографических подробностей не сообщалось, неизвестно даже, служит ли он в сухопутных войсках, а в обвинительном заключении и в той короткой части заседания, которая была открытой, не содержалось даже намека на то, кто же "противник".

Однако The Times выяснила, что обвинения военнослужащему предъявлены в связи с передачей конфиденциальной информации о деятельности британцев в Афганистане Ирану, который имеет с ним общую границу и у которого есть стратегические интересы и влияние в регионе.

>Капрал Джеймс свободно владеет пуштунским языком, на котором говорят многие афганцы, и выполняет обязанности переводчика у генерал-лейтенанта Дэвида Ричардса, командующего британским контингентом сил НАТО в Афганистане. Джеймса арестовали в Британии во вторник, обвинения были предъявлены через несколько часов из-за серьезности вероятного преступления. Полагают, что было начато интенсивное расследование с целью выявить источник утечки информации, касающейся Афганистана. У Британии в Афганистане около 6 тыс. военнослужащих, в основном дислоцированных на базе в южной провинции Хелманд. Действия были предприняты так быстро, что генеральный прокурор лорд Гольдшмит еще не дал прокуратуре сигнал, а военнослужащему уже сообщили об обвинениях по закону о государственной тайне.

Обвинительное заключение, прочитанное в суде, гласило, что 2 ноября нынешнего года, с целью нанести ущерб государству, Дэниел Джеймс "сообщил другому лицу информацию, сознавая, что она прямо или косвенно полезна противнику".

Обвинения предъявлены по разделу 1 (1) (c) Закона о государственной тайне 1911, который гласит, что, "если лицо с целью, наносящей ущерб безопасности или интересам государства, добывает или передает другому лицу набросок, план, модель, статью или записку либо иной документ или информацию, сознавая, что это является, или может являться, или предположительно является прямо или косвенно полезным для противника", его следует признать виновным в уголовном преступлении и наказать лишением свободы на срок от трех до семи лет.

Появление Джеймса перед старшим окружным судьей Тимоти Уоркменом было окружено завесой секретности. Дела не было в расписании работы суда, а полиция отказалась назвать имя обвиняемого до судебного заседания. Одно заседание было проведено в закрытом режиме, чтобы рассмотреть аргументы, почему значительные фрагменты дела следует слушать за закрытыми дверями. Судья решил, что дело касается национальной безопасности, и лишь несколько минут заседания, длившегося почти два часа, были открыты для прессы и публики.

На заседании Джеймс говорил только "Да, сэр", подтвердив свое имя, дату рождения и то, что он понимает, что его будут содержать под стражей. После закрытой части заседания судья заявил: "Я получил конкретную информацию, которая приводит меня к выводу, что будет необходимым рассматривать определенные эпизоды в закрытом режиме, так как есть вероятность ущерба для национальной безопасности". Обвинение, сказал он, просит отсрочки, чтобы получить согласие генерального прокурора на преследование.

Джеймс стоял непринужденно, когда судья сообщил ему, что он останется под стражей до 27 декабря. В зале суда находились четверо офицеров Особого подразделения, а обвиняемый сидел на скамье подсудимых с двумя охранниками. Адвокат Джеймса Мартин Фишер отказался от комментариев.

Майкл Эванс и Стюарт Тендлер
Times
21.12.2006

Источник - ИноПреccа
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1166697300


Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Закон по снижению административной нагрузки на бизнес рассматривают сенаторы
- Тамара Дуйсенова дала ряд поручений по усовершенствованию системы здравоохранения
- Горизонт планирования
- Определен инвестор для строительства МЦПК "Центральная Азия"
- Кадровые перестановки
- Ненаучная фантастика про удвоение ВВП
- Министр иностранных дел Казахстана принял Заместителя министра иностранных дел Таиланда
- Состоялось пленарное заседание Верховного Суда
- Возврат займа ЕНПФ на обновление парка ЖД-вагонов гарантируется государством - Минтранспорта
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх