К вопросу о друзьях и врагах президента Ислама Каримова
Или чем и почему в Каракалпакстане угрожают фермерам

Руководителям фермерских хозяйств В Турткульском районе выдали на руки напечатанный на принтере текст расписки, который фермеры должны заполнять и, разумеется, расписавшись и поставив печать хозяйства, представить в хокимият.

Документ состоит из двух экземпляров: один предназначен для представителя Кабмина Узбекистана в Республике Каракалпакстан Бакирову Н. , второй - хокиму района Ибрагимову А.
Приводим текст в переводе редакции Uzbekistanerk с узбекского:
Представителю Кабмина Узбекистана по Республике Каракалпакстан Бакирову Н.
Расписка
Я------- председатель фермерского хозяйства-------- признаю, что в управляемом мною фермерском хозяйстве осеннее-зимние работы очень запоздали.
Поэтому в 6 (шести) дневный срок:
1. Закончу запланированную осеннюю пахоту.
2. Уровняю посевные площади.
3. Подыму гряды.
4. Организуя рабочих, приведу в порядок деревья вокруг полей, очищу арыки от сорняков.
5. На поля, засеянные озимой пшеницей, вынесу органических удобрений в количестве 10 тонн в расчете на каждый гектар.
6. К 27 декабря закончу промывку полей.
7. Имеющиеся в фермерском хозяйстве трактор, культиватор, чизель, бороны, плуг и другая техника будут отремонтированы к 25 декабря.
>Если к установленному сроку не завершу полевые работы, то за задержку осенних агротехнических работ отвечаю перед законом.
Председатель фермерского хозяйства----------
Место печати----

По словам одного из фермеров, их начали ‘‘обязывать отвечать перед законом’‘ с 20 декабря и поэтому за оставшиеся шесть дней у них нет возможности выполнить требуемого даже на шесть процентов.
-Если истинного положения дел в фермерских хозяйствах не только в нашем районе, но и по всему Каракалпакстану не знает уважаемый представитель Кабмина, то он ничего не смыслит в сельском хозяйстве.

Если знает и ставит абсолютно невыполнимые задачи, то без сомнения хочет превратить сельских тружеников во врагов президента Каримова, - возмущается фермер и напоминает слова главы Узбекистана о том, что ‘‘Кто указывает фермеру, что и когда делать, он мой враг’‘.
Потом шепчет в ухо слова, которые из-за неэтичности мы не приводим.
-Это просто спектакль, который устраивают ташкентские чиновники, - не выйдя и там, и здесь из своих кабинетов, - недоумевает пожелавший остаться неназванным руководитель другого фермерского хозяйства.