КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Воскресенье, 04.02.2007
23:42  ИГНПУ > Дело Андижанской правозащитницы Гульбахор Тураевой
22:29  Б.Сейдахметова: Беднейшая, но демократичнейшая. Киргизия продолжает радовать соседей
21:43  "Доктор Твоего Тела..." В Лондоне умер автор песен "Наутилус Помпилиус" Илья Кормильцев
21:25  У горнолыжников теперь самые элитные виды катания - Хелиски и Хелибординг
18:10  Coscom продолжит работать. Суд Узбекистана отменил решение госагентства связи
17:13  Прославленный боксер Орзубек Назаров возглавил Бишкекский Комитет по физкультуре
16:47  Тайна капшагайского инвестора. Миссис Хо вложит $10.000.000.000 в казахстанский Лас-Вегас

15:48  Контрольные органы России и Таджикистана проверят реализацию соглашения о строительстве Сангтудинской ГЭС-1
14:00  ЦентрАзия не работала по тех. причинам
10:44  Вооруженные силы Туркменистана – детище Сапармурата Ниязова
04:41  Асиада идет в Алматы
Суббота, 03.02.2007
22:24  Д.Усенов (Кыргызстан): Я не вижу ни одного удачного проекта МВФ и ВБ
21:17  На Южном полюсе будет открыта Казахстанская научная станция
20:20  Иран и Узбекистан могут взаимно дополнять друг друга
19:19  Через 10 лет Индия обгонит Британию
18:05  Сын диктатора ведет красивую жизнь в азиатской столице азарта
17:00  "КазТрансГаз": амбициозные планы выхода на рынки Восточной Европы
13:10  Туркменистан готовится к севу хлопчатника
12:31  Женщины Таджикистана пробуют себя в гостиничном бизнесе (фото)
11:10  М.Панин: Афганским опиумным полям ничего не грозит?
10:05  Колдовство в XXI в. (мусульманский взгляд)
08:59  Феномен? В Каракалпакии неожиданно подешевели продукты питания
08:56  Рогунский тупик. Кто построит крупнейшую ГЭС Таджикистана
08:53  "Талант". В Бишкеке вышел забавный сборник стихов Т.Джолдошбекова и М.Рогожина
08:48  Guardian: Сильные, но слабые - американская дилемма
01:00  "Свободу политзаключенным Узбекистана". Анонс пикета 5/02 у посольства РУ в Москве
Пятница, 02.02.2007
20:10  Казахстан открещивается от желтого снега в Сибири
13:10  МИД Таджикистана опровергает назначение новых послов в России и Китае
12:53  Е.Досымов: Турецкий фактор в региональной политике ЦентрАзии
11:02  Потеряли? Спикер К.Исабеков заявил, что премьер А.Исабеков не отзывал проект нового Кирправительства
10:10  Стивен Коэн: США, СССР и Россия: в поисках утраченного (интервью)
09:02  Wintershall возвращается в Баку. Азербайджан наращивает добычу нефти
09:00  В Узгене сторонники "Исламской партии Туркестана" пытаются отбить у милиции коллегу
08:51  IWPR > Китай усиливает присутствие в узбекистанском энергосекторе
08:42  А.Блинов: Почему так крепка террористическая "База". Новые подробности поддержки афганского джихада
08:03  "МН" > Киргизия: новый премьер, новые волнения
07:04  Казахстан презентовал первый национальный атлас
06:20  А.Таксанов: Наган. Из истории Бухарского облУНКВД (рассказ)
06:12  Жак Ширак подыграл Ирану. Президент Франции спровоцировал серьезный скандал
05:10  Кабинет министров Непала свалила "желтуха"
05:06  А.Куртов: "Белое золото" Узбекистана. Власти дозировано постепенно отпускают вожжи
03:51  Б.Шихмурадов: Его кормили камнями. Туркменские застенки на примере экс-директора "Туркменкони" Г.Кяризова
03:34  ВПК > Союз пятого поколения. Индия остается крупнейшим партнером России в сфере ВТС
03:28  Berliner Zeitung: Прическа для... хиджаба
03:24  "DW" > В Туркмении сносят построенную украинцами зловещую тюрьму Оводан-Депе?
02:28  А.Альниязов: Единство народа – главное богатство Узбекистана
02:13  В.Нурмухамедов: Как милиционер Абдулла-ака и Гуля-майорша вели радиопередачу (узбекская сказка)
02:10  Вторая атака на американский капитал в Узбекистане. "Соscom" опять "прессуют"
02:06  Таджикский умелец Одинаев создал из бочки и говна биогазовую чудо-установку
01:50  22 января 2007 года – зеркало узбекского фарса (письмо читателя)
01:40  Таджикистан назначил новых послов в Россию (А.Азизов), КНР (С.Сафаров), США (А.Ширинов)
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
"Доктор Твоего Тела..." В Лондоне умер автор песен "Наутилус Помпилиус" Илья Кормильцев
21:43 04.02.2007

В результате тяжелой болезни в воскресенье в Лондоне скончался известный российский поэт и переводчик Илья Кормильцев.

Это произошло сегодня в 10 утра. Посольство уже вышло на контакт с близкими покойного для помощи в организации отправки тела в Россию.

>47-летний Кормильцев последние три месяца тяжело болел, британские врачи диагностировали у него рак позвоночника четвертой стадии.

Кормильцев приехал в Великобританию около трех месяцев назад. В первый же день пребывания здесь он упал на вокзале и повредил позвоночник. Пролежав два месяца дома, он по совету друзей обратился, наконец, в больницу. Обследование показало, что у него прогрессирует раковая опухоль, которая и является причиной болей, а травма лишь усугубила болезнь.

В течение трех недель он находился в столичной больнице Святого Томаса, откуда его перевели в хоспис Святого Кристофера.

Для лечения Кормильцева в Москве и Лондоне всего за несколько дней собрали 1,7 млн. рублей. Кроме того, 27 февраля в Москве должен был состояться благотворительный рок-концерт.

Но дело было не в деньгах. Необходимо было найти высококлассного специалиста, который взялся бы за лечение такой тяжелой болезни.

Кормильцев стал известен еще в 1980-е годы, прежде всего как автор текстов к песням группы Наутилус Помпилиус, а затем и других музыкальных коллективов. Он также переводил с английского и итальянского языков. Среди его переводов - книги таких писателей как Джеймс Баллард, Роальд Даль, Ирвин Уэлш, Клайв Льюис, Ник Кейв, Уильям Берроуз и другие. Одним из самых известных переводов Кормильцева является роман Чака Паланика "Бойцовский клуб".

Источник - РИА "Новости"
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1170614580
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Елбасы принял президента АОО "Назарбаев Университет" Шигео Катсу
- Сенаторы в первом чтении одобрили законопроект по усилению социальной защиты граждан
- Нурлан Нигматулин принял Генерального секретаря ТюркПА
- Выступление Спикера Сената Маулена Ашимбаева на Евразийском Медиа Форуме
- А. Мамин проинспектировал инфраструктурное развитие г. Алматы
- Министра Цоя не взяли бы в стахановцы
- В Мажилисе презентован законопроект, направленный на обеспечение равного доступа предпринимателей к мерам господдержки
- Кадровые перестановки
- Крымбек Кушербаев провел очередное заседание Государственной комиссии по полной реабилитации жертв политических репрессий
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх