>Непонятно, почему экспортный трубопровод, предназначенный для транспортировки газа из Туркмении и Казахстана на восточном берегу Каспия, по дну моря, а затем через несколько кавказских и балканских стран к Вене, нужно было называть "Набукко" (Nabucco), то есть как оперу Джузеппе Верди, созданную в 1842 году (по одной из версий, "Набукко" - сокращение от имени царя Навахудоноссора, правившего в древнем Вавилоне с 605-562 года до нашей эры, располагавшемся на территории современного Ирака и Ирана).

Один из самых популярных хоров оперы, "Va, pensiero", как считается, много лет являлся гимном Risorgimento (Возрождение), движения за независимость Италии от австро-венгерской империи центр которого, как и начало трубопровода, находился в Вене. Именно поэтому итальянские любители оперы всегда требовали исполнить его на бис.

Но можете не забивать себе голову и кричать "бис" - этот "Набукко" уже исполнялся в увертюре.

Проект газопровода "Набукко" был создан по инициативе американского президента Джорджа Буша и союзников США Турции и Австрии, чтобы обойти российские территории и осуществлять поставки газа из Туркмении и Казахстана европейским потребителям без контроля со стороны Москвы.

Это не опера, как бы то ни было. Как говорят неромантичные российские крестьяне, нельзя пробить стену лбом.

Россия и Иран могут наложить вето на строительство любого трубопровода по дну Каспийского моря, потому что эта масса воды, когда-то являвшаяся внутренним озером Советского Союза, и управление которой регулировалось соответствующим соглашением с Ираном, более не подвергалась разделу с подписанием определенного договора всеми прибрежными государствами. Каждый взял себе некую спорную территорию водной поверхности и морского дна в качестве своей государственной экономической зоны, то есть территории, где он может добывать нефть и газ.

Не было никакого соглашения вообще по международному регулированию центральной части моря. Акваторию патрулируют иранский и российский флоты, превосходящие по численности и мощи корабли Азербайджана, которые были поставлены Соединенными Штатами. Но эту страну администрация Буша считает наименее надежным из всех своих друзей в регионе.

Однако в течение нескольких недель после смерти в прошлом декабре туркменского правителя Сапармурата Ниязова "хор Набукко" решил, что может, по крайней мере, заполучить в свои ряды его преемника, нового президента Гурбангулы Бердымухамедова. В субботу, 12 мая, российский президент Владимир Путин, казахский президент Нурсултан Назарбаев и Бердымухамедов показали всем отрубленную голову Буша, вместе с головой "Набукко", и водрузили ее на крепостную стену.

Согласно единому мнению трех президентов, газопровод, существующий уже десять лет и протянувшийся вдоль восточного берега Каспийского моря из Туркмении и Казахстана в Россию, должен быть расширен, и стать главным экспортным маршрутом для туркменского и казахского газа. Детальный межправительственный договор будет подписан дополнительно в конце лета.

Путин сказал после подписания соглашения: "Это - старый трубопровод, он был бездействующим, и наши коллеги в Туркмении попросили, чтобы мы начали эксплуатировать его снова. И мы теперь качаем 4,2 миллиарда кубометров через этот трубопровод и сможем качать 10,5 миллиардов. Мы должны восстановить его, и мы сделаем все, чтобы в кратчайшие сроки построить новую ветку. И к 2012 году мы сможем транспортировать дополнительно, по крайней мере, 20 миллиардов кубометров".

Раунд переговоров трех президентов длился неделю - необычно долго и интенсивно. На столе было несколько конкурирующих предложений по строительству нового газопровода из Туркмении. Проект "Набукко" предложил Туркмении более высокую цену за ее газ, чем платят русские в настоящее время, что уменьшило бы зависимость континентальной Европы от российского газа. Компания OMV, австрийская государственная нефтяная и газовая группа, является координатором проекта газопровода "Набукко", протяженностью 3300 километров и объемом 31 миллиарда кубометров ежегодно.

Австрийцы поняли, что такие крупные инвестиции им не по карману, чтобы отобрать у Кремля поставки туркменского и казахского газа. Они также пробовали предложить России прокачку ее газа через трубопровод взамен на снятие вето на прокладку маршрута по морскому дну. Недавние комментарии из Анкары и Вены подтвердили, что Газпром пошел на переговоры по заполнению трубопровода. Путин обсудит эту тему подробней во время своего визита в Вену 23-24 мая.

Однако, договор, подписанный в прошлый уикэенд, поставил проект "Набукко", по крайней мере, с политической точки зрения, с ног на голову. Если австрийцы так сильно хотят получить туркменский газ, то они могут не рассчитывать на Буша, не говоря уже о премии, которую Путин и Бердымухамедов решили разделить между собой. Австрийцы даже не будут в состоянии поставлять специальную сталь для трубопровода.

Как и большинство европейских потребителей, Австрия получает 66 процентов газа через трубопроводы Газпрома. Чтобы в домах продолжал гореть огонь, Вена также предоставила убежище некоторым из самых крупных российских мошенников, и энергично конкурирует с Францией и Швейцарией за звание самого дорогой эротической курортной страны в Альпах для отдыха российских богатеев.

Австрийцы никогда не рассчитывали всецело на туркменов. В прошлом месяце Путин и Бердымухамедов встретились в Москве, чтобы обсудить российско-туркменское сотрудничество в энергетике и других сферах, и особо они обсуждали гарантии того, что Бердымухамедов продлит контракты по поставкам природного газа, подписанных еще Ниязовым. В настоящее время Россия покупает весь газ, добываемый туркменской промышленностью, по цене 100 долларов за тысячу кубических метров, который Газпром экспортирует в Европу по более высокой цене.

До декабря Туркмения отрицательно относилась к проекту "Набукко", но в период между смертью Ниязова и прошлым уикэндом это мнение не казалось таким категоричным. Но, кажется, это была всего лишь уловка, чтобы оказать давление на Путина и добиться более выгодных условий. Туркмения хочет довести ее ежегодную добычу газа до 100 миллиардов кубометров, в настоящее время она экспортирует через Россию 50 миллиардов. Казахстан добыл 27 миллиардов в прошлом году, и экспортировал 8 миллиардов. Астана планирует увеличить добычу к 2015 до 36 миллиардов кубометров, а экспорт довести до 25 миллиардов.

Основная часть казахского газового экспорта в настоящее время идет в Россию, где проходит обработку на заводе Газпрома в Астрахани, на российском берегу Каспия. Газпром увеличивает мощности завода, чтобы соответствовать увеличению нагрузки до 15 миллиардов кубометров ежегодно.

Газпром и Кремль, если они хотят избежать соперничества с соседями за поставки газа на европейский рынок, должны будут заплатить намного больше, чем теперь, взяв на себя инвестиции в инфраструктуру вдоль каспийского берега.

Теперь уже известно, что решили три президента. В документе, подписанном ими, говориться, что они согласились увеличить пропускную способность существующего, но недогруженного, трубопровода до уровня, о котором говорил Путин на пресс-конференции. Возможная пропускная способность газопровода могла быть и 80 миллиардов кубометров.

Второй документ, подписанный тремя президентами, рассматривает строительство нового газопровода с начальной пропускной способностью 10 миллиардов кубометров. Он должен войти в эксплуатацию к 2009 году. Общий экспортный объем составит 90 миллиардов. Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы подсчитать, что это на 85 миллиардов больше, чем экспорт газа, который Туркмения и Казахстан планируют на следующее десятилетие. Это должно стать финалом "Набукко" - если Путин не споет новую арию австрийцам в Вене на следующей неделе.

Тем временем, в рамках репетиции хора голодающих из-за отсутствия нефти и газа, польский президент Лех Качински встретился в Кракове с коллегами из Литвы, Украины, Грузии и Азербайджана. Они сказали, что хотят обсудить способы ослабить российское господство в нефтегазовых поставках и объявили их встречу успешной.

Чего не хватало на этом саммите, так это нефти и газа, поскольку казахский президент Назарбаев отказался приехать, предпочтя встретиться с Путиным. Польская трубопроводная мечта заключается в кардинальной смене направления трубопровода, в настоящее время идущего от Одессы в Броды на Украине, и протянуть его до Гданьска, польского порта на Балтике, чтобы доставлять сюда сырье из Казахстана.

Этот проект поддерживается Соединенными Штатами. Но американская нефтедобывающая компания "Шеврон" оказалась неспособной найти коммерчески жизнеспособную возможность поставлять нефть, которую она добывает на месторождении "Тенгиз" на казахском берегу Каспийского моря. "Шеврон" качает нефть через Россию к порту Новороссийск на Черном море. Российская компания "Транснефть", которая владеет 24 процентной долей в этом трубопроводе, заверяет, что "Шеврон" не может увеличить объемы сырой нефти, чтобы конкурировать с российскими отгрузками из Новороссийска.

Поляки, страдавшие 400 лет, начиная с польского претендента на русский престол Лжедмитрия, который не смог удержать Кремль в 1612 году, окажутся теперь перед фактом уменьшения поставок из России через Белоруссию. И Литва получала сырье, в основном, из Росиии, а теперь ее перерабатывающий завод стоит уже с прошлого года.

Если это – энергетическая свобода, которую они хотят, то обе страны могли бы заплатить полную рыночную цену и импортировать нефть танкерами. Это - свобода, которую защищают местные политические деятели и газеты, но немногие избиратели готовы заплатить за нее.

Украинские политические деятели не могут прийти к единому мнению по проекту трубопровода, и в течение следующих двух лет, по крайней мере, трубопровод будет нести российское сырье на юг, чтобы там его загрузили на танкеры, которые должны конкурировать за место в Босфорском проливе с танкерами из Новороссийска, которые также везут российскую нефть на рынок.

Турки продолжают придумывать новые планы строительства трубопроводов, чтобы загрузить нефтепровод, поддерживаемый Соединенными Штатами, из Баку в турецкий Джейхан на берегу Эгейского моря. Но Анкара не желает признавать, что этот, недавно вступивший в эксплуатацию, трубопровод работает значительно ниже своей возможности и, наверняка, не приносит дохода, на который он рассчитан. Недопоставки энергоносителей говорят, что Вашингтон, который продвигает нефти и газопроводы по политическим и стратегическим причинам, не готов субсидировать потери.

Спустя два дня после того, как трехстороннее соглашение по трубопроводу было подписано Путиным, Назарбаевым и Бердымухамедовым, американский министр энергетики Сэмюэль Бодман сказал на встрече европейских чиновников в Париже: "Это не есть хорошо для Европы. Это вызов, брошенный нашей необходимости в диверсификации поставщиков".

"Va, pensiero, sull"ale dorate" (Лети, Мысль, на покрытых позолотой крыльях). Это самая известная ария в опере "Набукко". Лучшее, что может сделать администрация Буша, так это продвигать свободу газовых и нефтяных поставок, не платя за нее.

Джон Хелмер, корреспондент в России