КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 29.05.2007
22:48  Financial Times: Российский газопровод будет геополитической катастрофой для ЕС
21:01  Новая инициатива - Киргизии очень-но нужна Международная Академия воды... А также - земли, ветра и тушканчиков?
19:52  Я.Норбутаев: Признание - сила! "Царица доказательств" в узбекских, центразийских и общемировых условиях
18:59  Шик пшика. Кыргызстанские туристы обогнали в расточительности других
17:42  В.Ляганов: Пудра для мозгов. Очередной "бессмертный труд" И.Каримова
16:17  А.Асроров: Призрак бродит по Востоку… Что сделает Союз ЦАС реальностью? Ч. 1-я
15:06  "За спиною штепсель прячет"... Сайт "ЦентрАзия" окончательно "отрубили" в Узбекистане

15:02  В.Георгиев: Бегом из Узбекистана. Россия отказывается выпускать в Ташкенте даже запчасти к Ил-76
14:34  В.Богатырев: США стали очевидны ошибки их центральноазиатской стратегии
13:52  2750 лет. Узбекская наука установила точный возраст Самарканда
13:24  Б.Жумагулов (глава партии "Нур Отан"): Урок Алиева. Послаблений никому не будет
13:19  "Чудовищные деяния Алиева" надо было остановить раньше, - заявление партии "Нагыз Ак Жол"
13:12  Times > "Большой сатана" и "ось зла" сошлись за столом переговоров
13:02  La Repubblica: Иран тверд и спокоен. "Мы сильные и могущественные, мы не отступим"
12:58  "Не нужно зацикливаться на истории", - совместная пресс-конференция Н.Назарбаева и Г.Бердымухаммедова
12:56  "Не выполняйте преступных приказов!" - последнее заявление Р.Алиева
12:17  Русские - нация разделенная. Эксперты спорят о "Русском мире" во всем мире
11:44  Глава Госкомнадзора за качеством продовольствия и лекарств Китая Чжэн Сяоюй приговорен к смерти за взятки
11:41  Венский прокурор выдал ордер на арест экс-посла Казахстана Рахата Алиева
11:31  На небывалой высоте. Казахстанские альпинисты и альпинистка успешно покорили Дхаулагири (8167 м.)
11:22  Пока не указывают на дверь. Центральноазиатский тур советника по делам Афгана Госдепа США Ньюмана
11:21  Е.Яценко: Геополитический потенциал Русского мира. Почему язык снова становится надеждой и опорой
11:20  Власти Джизака и Пахтакора прессуют правозащитников из ОПЧУ (заявление)
11:19  Россия и невеликая степь. Новая книга В.Трепавлова (рецензия)
11:17  П.Искендеров: Деловой разговор с Шайтаном. Дипломаты США и Ирана встретились в Багдаде
11:16  "Э-К" > Бердымухаммедов заключил в Казахстане "шквал проектов"
11:15  Все пропало... Буш сворачивает помощь "оранжевым революциям"
11:14  "Взгляд" > Зять против тестя. В Казахстане идут аресты сподвижников Р.Алиева
11:13  А.Дубнов: Две стороны треугольника. Договор о Прикаспийском газопроводе может быть подписан в сентябре
11:12  А.Габуев: Китай набрался вооруженных сил. В Пентагоне паника
11:10  С.Строкань: США и Иран завязывают дипотношения. Пока на уровне послов в Ираке
11:08  Титул "Мисс Вселенная - 2007" получила японка Риио Мори (фото)
11:04  "Къ" > Н.Назарбаев ищет родственника за границей. Р.Алиев может быть арестован в Австрии
10:57  С.Урманаев (депутат): "На Иссык-Куле скоро будет война"
10:56  Большой жор. Киргизские поля атаковала марокканская саранча
10:55  Проблема на ближайшие 10 лет. НАТО горько опечалено перспективами Афганистана
10:47  "НГ" > 27-летняя пауза прервана. Вашингтон и Тегеран провели первые официальные переговоры
10:30  Последний "подБерезовик". Всеми забытый лондонский диссидент Буковский собрался в президенты России
10:16  Кембридж: с умом, но без члена. Первый транссексуал/ка стал мэром крупного города
00:10  Newsweek: Секретное тегеранское Управление 9000 уже воюет с ЦРУ
00:00  В Европе хорошо, а в Казахстане лучше... В Мюнхене состоялся курултай европейских казахов
Понедельник, 28.05.2007
22:55  За хлебом. Бердымухаммедов прибыл на 2 дня с визитом в Астану
21:25  Э.Набави (интернет-киллер Ирана): "Режим делает все для самоуничтожения"
21:23  Maariv: Иран прислал Израилю спасательный круг
21:22  В Администрации Э.Рахмонова создано специальное управление "по упорядочению традиций, торжеств и обрядов"
21:18  А.Ярошинская: Бушерская загадка России
21:17  Л.Ивашов: Этносы, которые отходят от своей цивилизации, немедленно поглощаются другими
21:14  Молчание народов. Интервью М.Салиха Emerging Markets
21:13  Китайцы предлагают Киргизии обеспечить охрану саммита ШОС своими силами
21:07  В Таласе закидали камнями кортеж премьера Киргизии А.Атамбаева
21:04  "ХТ" > "Здравхана", или "Рухнама" узкого профиля
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Кембридж: с умом, но без члена. Первый транссексуал/ка стал мэром крупного города
10:16 29.05.2007

Двойной дебют мэра-транссексуалки и ее "первой леди"

В течение 800 лет на ответственном посту мэра Кембриджа сменяли друг друга весьма яркие мужчины и женщины, создавая колоритные прецеденты.
Но никогда еще эту должность не занимала женщина, которая родилась мужчиной.

Однако когда сегодня утром Дженни Бейли наденет красное облачение мэра на торжественной церемонии в Доме гильдий, она станет не только 801-м по счету "первым гражданином" Кембриджа, но и первым в Британии мэром, который сменил пол.

>45-летняя Бейли – член Либерально-демократической партии – сменила пол, когда ей было уже за тридцать. Выполнять обязанности мэра она будет при помощи своей спутницы жизни 49-летней Дженнифер Лиддл, которая ранее входила в состав городского совета, а теперь будет именоваться "mayoress" – "супруга мэра". Лиддл также является транссексуалкой. Явление беспрецедентное даже по меркам Кембриджа с его богатейшей историей.

"Стать мэром – это большая честь, – сказала Бейли вчера в интервью Times. – Я горжусь тем, что справилась с этой достаточно трудной задачей и при этом даже выросла как личность. Если вы спросите, кто я прежде всего, я скажу, что я родительница, инженер и женщина".

Бейли по профессии радиоинженер. В "прошлой жизни" – в браке с женщиной, которую Дженни Бейли теперь называет своей лучшей подругой – он стал отцом двоих детей, которым теперь 18 и 20 лет. Бейли утверждает, что рада создать позитивный прецедент в общественной жизни Великобритании.

Однако, добавляет она, ей не хотелось становиться живым символом медицинского курса лечения по смене пола. Она считает, что страдала врожденной болезнью и благодаря лечению выздоровела. "Если люди захотят брать с меня пример, пожалуйста. Но у нас, транссексуалов, совсем иной подход. Мы стремимся к одному – раствориться в обществе и стать нормальными людьми, поэтому я не хочу, чтобы обо мне судили по этому обстоятельству. Когда ты совершаешь длительный переход в другой пол и он, наконец, завершается, ты рада уже самой возможности жить обычной жизнью, решать обычные проблемы. Это замечательный шанс. Я определенно не хочу, чтобы это обстоятельство отвлекало внимание от моей работы в качестве мэра".

Климатические изменения, развитие высокотехнологической промышленности и признание "невоспетых героев" графства Кембридж – таковы, по словам Бейли, будут ее главные задачи на посту мэра. Свои обязанности она будет исполнять в течение года.

Признавая, что слегка опасается недоброжелательного внимания к своей персоне, Бейли, однако, отмечает, что почти не столкнулась с предубеждением среди своих коллег и жителей Кембриджа.

"Когда меня предупредили, что ко мне могут проявить интерес таблоиды, я почувствовала себя на съемочной площадке фильма "Жизнь на Марсе", как будто на дворе 1970-е годы, а не 2007 год. Но я опросила массу людей, и все говорили, что это несущественный аспект". Будь реакция иной, Бейли, по ее собственным словам, вряд ли выдвинула бы свою кандидатуру на пост мэра. "Мне очень посчастливилось с эпохой".

Мальчик, который впоследствии стал Дженни Бейли, рос в тюрьме Донкастер (отец работал там надзирателем). Сомнения в половой принадлежности появились у ребенка в возрасте 6-7 лет. Вплоть до 30-летнего возраста Бейли продолжала подавлять свои истинные чувства и устремления. "Я просто чувствовала себя какой-то неправильной", – говорит она.

Когда некий врач предложил Бейли пройти лечение электрошоком, она пришла в ужас. Наконец, она рассказала все начистоту семье и друзьям и 15 лет назад начала проходить в клинике курс гормонотерапии. Там она познакомилась со своей нынешней спутницей жизни, Дженнифер, тоже инженером, специалистом по программированию, которая также проходила курс лечения. "В минуты черного отчаяния я думала, что после смены пола буду жить в трейлере, выходить на улицу только по ночам и работать на складе в Tesco, чтобы никому не показываться на глаза", – признается Бейли.

Теперь она принимает эстафету от длинной череды предшественников – славных и не очень: в этом году институту мэрии в Кембридже исполняется 800 лет. Бывшая жена Бейли, пожелавшая сохранить анонимность, сказала, что "невероятно гордится" своим бывшим спутником жизни. Их младший сын живет с Дженни и Дженнифер в Кембридже, а старший – с матерью.

Люси Баннерман
Times
24 мая 2007

Источник - Инопресса
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1180419360
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Рабочий график первого президента
- Совет по переходу к "зеленой экономике" рассмотрел вопросы несанкционированных свалок
- Местное самоуправление по-казахстански: последствия выборов. Часть 2.
- Рост базовой ставки не снизит цены
- Введение единой маркировки товаров создает препятствия для малого бизнеса и приведет к его закрытию
- МВД передаст вопросы трудовой миграции и беженцев
- Кадровые перестановки
- Строители рассказали депутатам "Ак жола" о проблемах и убытках из-за резкого удорожания стройматериалов
- Специальный представитель Президента РК посетил Лондон для переговоров с британскими партнерами
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх