КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 07.06.2007
23:01  ОПЧУ > Вновь арестован каракалпакский правозащитник Т.Утамуратов
22:00  Аскар Акаев прикупил оппозиционную газету "Агым"?
21:02  ИГНПУ > Отбирают землю. Кашкадарьинские фермеры жалуются на произвол властей
17:05  Лютики-цветочки... Минобороны Чехии В.Парканова записала и подарила Бушу песенку ""Добрый день, звездно-полосатый стяг"
16:46  "Школ, где учат президентству, нет", - первая он-лайн инет-конференция Н.Назарбаева
16:42  Бонусные аферисты. Против экс-главы Казжелдорог Атамкулова возбуждено уголовное дело
16:37  Ж.Абдуллаев (глава Ассоциации кыргызских диаспор в РФ): Киргизские мигранты тоже не подарок

16:34  В.Тимирбаев: Тратим больше, чем зарабатываем. Такая разная жизнь в Киргизии
16:31  Г.Сатаров: Какой должна быть элита? Она просто должна быть
15:52  Н.Назарбаев положил конец эксперименту по выборности акимов (текст указа)
15:49  IWPR > Туркменистан возвращается в СНГ?
15:35  Д.Сатпаев: Саммит недружественных государств. СНГ выжило именно благодаря аморфности
15:32  А.Цинкер: Нужен ли лидер азиатскому "Евросоюзу"? Казахстан перехватил интеграционную инициативу
15:27  Asia-Plus > $13 млрд. Именно столько Таджикистану не хватает для полного счастья
15:24  "20 дней продумать". Административно-территориальная реформа Киргизии приобретает некоторые формы
14:42  Звезда казахстанского велоспорта А.Винокуров попал под подозрение в допинге
13:02  Бишкекская свалка стала... причиной аварии на газопроводе Бухара-Алматы
13:00  Россия будет платить Казахстану за аренду военных полигонов живыми деньгами
12:48  А.Богданов: Куда течет речка. Как нивелировать конфликт между ирригацией и энергетикой ЦентрАзии?
12:46  У Американского университета в Бишкеке пикет за вывод авиабазы "Ганси"
11:43  Ф.Кулов: "В составе союза с Россией все будет прозрачным и у чиновников не будет..." (интервью)
10:51  С.Криворучко: Виртуозы Кыргызстана - экономика экологического ущерба
10:25  П.Данилин: Одиночество Назарбаева. Чем аукнется арест Р.Алиева (Г.Павловский "тонко" пиарит Рахата)
10:15  Г.Киссинджер: "Поразительно, как мудро Китай до сих пор шел вперед"
10:12  "НГ" > Американский десант в Каспийском регионе. В Астане у Ричарда Баучера была сложная миссия
09:57  А.Куртов: Дружеские объятия. Геополитические маневры Казахстана
09:54  Руки в ноги. Таджикистан разрешил пересадку человеческих органов
09:53  "DW" > "Афганцам уже почти все равно, кто обеспечит им безопасность"
08:45  Таможенный комитет Казахстана возглавил Козы-Корпеш Карбузов
07:44  О.Нилов: Казахстанский Парламент самораспустится или его распустит президент?
02:34  К.Абдымен: Шагреневая элита Киргизии. Требуется новое поколение лидеров
01:03  Э.Карыбеков: Строить Камбаратинские ГЭС Киргизии надо. Вопрос - как, когда и кому?
00:54  С.Барановский: Чуйская долина: "Рай на земле" или Мекка для наркокурьеров со всего мира
00:31  "Вы поставили себя выше семейных интересов", - казахстанская интеллигенция приветствует решение Н.Назарбаева по Р.Алиеву
00:28  А.Матвеев: Новые сценарии интеграции. На саммите в Питере Москва попытается реанимировать СНГ
00:25  Археологи не дают строителям снести Шымкентский караван-сарай
00:22  До пуска газотрубы Баку-Эрзурум осталось пару дней. Азербайджанский газ будет экспортироваться в Италию
00:19  Фергана.Ру > Латинизация узбекского алфавита. Мнения из Ташкента
00:00  М.Чернов/А.Собянин: Новый союз России. Прирастет ли Москва Киргизией?
Среда, 06.06.2007
23:27  Ильхам Алиев обещает увеличить в 2008 году газодобычу в 2 раза
22:55  Первым зампредом Маджлиси намояндагон Таджикистана избран С.Сафаров
17:42  Р.Отунбаева (лидер партии "Асаба"): Россия и США не должны ломать копья на территории Кыргызстана
17:00  Р.Рзакулиев/Г.Мамедзаде: СНГ. Клуб президентов или общее пространство?
16:46  А.Солтоева: На кой ляд Киргизии иностранные деньги?
16:39  Д.Верхотуров: Китай создает Новый Шелковый путь
16:30  С.Султанов: Центральная Азия как поле борьбы великих держав за передел сфер влияния
16:27  С.Бекиров: Карзай на распутье. Президент Афганистана балансирует между Западом и Россией
16:24  С.Владимиров: Кто остался на трубе? Двойные стандарты Ашхабада
16:00  Ф.Хатлони: Почему Э.Рахмонов не борется с хатлонскими казнокрадами?
15:57  В Казахстане создана "национальная экономическая палата "Атамекен""
15:34  А.Мамедов: Сколько государств на одну нацию? Да, тюрки, центразиаты мы
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Лютики-цветочки... Минобороны Чехии В.Парканова записала и подарила Бушу песенку ""Добрый день, звездно-полосатый стяг"
17:05 07.06.2007

Парканова подарит Бушу песню

Министр обороны Чехии Власта Парканова подготовила для американского президента нетрадиционный подарок . Сегодня она намерена передать ему профессионально записанный CD -диск с песней, которую она сама напела.

Песня называется "Добрый день, звездно-полосатый стяг!". Она возникла на основе известной мелодии Яромира Глинички "Добрый день, майор Гагарин!", которую в 1961 г. исполнил Густав Бром. В своей версии песни Парканова приветствует Джорджа Буша в Чехии и выступает в поддержку строительства американского радара системы ПРО в Чехии.

Автором идеи написать песню была Парканова, текст написал Ян Вычитал, он же исполнил вторую партию при записи мелодии.

"Добрый день, звездно-полосатый стяг, ты развернулся над нами, добрый день, звездно-полосатый стяг, который мы приветствовали с джипами", - поют Парканова, в прошлом - исполнительница джазовых мелодий, и исполнитель кантри Вычитал.

>"Добрый день, радар, просто добро пожаловать, мы наконец-то дождались тебя, добрый день, радар, я тебя приветствую аплодисментами, мои друзья размахивают руками", - поется в песне. Парканова говорит, что эта мелодия - не более, чем нетрадиционный подарок с определенным смыслом. Она не опасается того, что общественность негативно отнесется к тексту песни.

"Мне хотелось немного облегчить ту напряженную и негативистскую кампанию, которая сопровождает дискуссию о радаре. Мне также хотелось подарить президенту Бушу нетрадиционный подарок", - сказала министр в интервью агентству CTK.

По словам автора слов Вычитала, идея записать песню возникла у министра во время празднования окончания войны в гор. Плзень. Именно там произошла встреча Вычитала и Паркановой.

"Эта идея возникла у Власты. Похожая идея приходила и мне в голову, но с того времени много воды утекло. Я бы несомненно сделал бы такую песню и без нее", - сказал Вычитал.

Как сказала Власта Парканова, параллели с песней "Добрый день, майор Гагарин!" напрашивались сами собой. Она не боится того, что общественность будет воспринимать текст песни как агитку.

"Мы сделали эту песню с самыми честными намерениями, с добрым сердцем, с убежденностью в правоте. Мы не стилизовали песню, не прикидывались, не рассматривали ее как профессиональную агитку", - добавила министр.

Вычитал написал текст довольно быстро - за десять минут. Но диск решено было записать прямо накануне визита американского президента.

Запись песни обеспечило агентство Multisonic, которое подготовило для CD профессиональную обложку. Песня была записана на чешском языке. Но у нее есть и английский текст. " Мы заканчивали запись поздно вечером в воскресенье. Сегодня делали обложку", - сказала Надя Носкова из Multisoniс .

Вычитал хотел в тексте выразить свое отношение к антиамериканским акциям в Чехии. "У меня закончилось терпение и я сказал сам себе, что надо что-то делать. Меня задевало то, что постоянно пишут о протестах и демонстрациях. У американцев могло возникнуть ошибочное впечатление, что тут нет людей, которые помнили бы о том, кто их освободил и потом уже не оккупировал. Этих людей достаточно много, просто они не орут и не ходят по улицам. Это приличные люди", - заявил Вычитал.

Песня "Добрый день, звездно-полосатый стяг!" является отражением мечты Вычитала о том, чтобы "у нас, наконец-то, был защитник, который нас никогда не предаст", "Добрый день, радар, просто добро пожаловать, наконец-то мы тебя дождались. Добрый день, радар, я тебе аплодирую", - поется в песне.

Министр Власта Парканова в прошлом с удовольствием пела джаз, шансон, выступала также с духовым оркестром. Некоторое время назад она даже записала собственный диск "Говори мне это потихонечку", песни в котором как раз исполнены в стиле старых шансонов.

***

Слова песни "Добрый день, звездно-полосатый стяг!"

1. Весь мир перелистывал ежедневную прессу, весь мир оставил разговоры , я приветствовал Вас пожатием руки и поднял глаза вверх .

2. Добрый день, звездно-полосатый стяг, ты уже развернулся над нами, добрый день, стяг наших друзей на джипах , которых мы приветствовали.

3. Добрый день, радар, просто добро пожаловать, наконец-то мы дождались тебя, добрый день, радар, я тебе аплодирую, друзья машут руками.

4. Расскажи, пожалуйста, космосу, сообщи тем мирам, что меж звездами, что мы хотим и дальше жить в мире со всеми, но лучше всего нам у Сэма .

5. Расскажи там, пожалуйста, что мы знаем, кто и когда принес нам свободу, когда Масарик с президентом Вильсоном помогли нашему народу .

("Lidove noviny", Чехия)
06 июня 2007

Источник - ИноСМИ
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1181221500
Новости Казахстана
- Сообщения об итогах выборов акимов сельских округов
- Данияр Ашимбаев: Маленькая победоносная война
- Проект века
- Какие изменения внесены в Налоговый кодекс
- Министр М. Мирзагалиев принял участие в работе четвертой Центрально-Азиатской конференции по вопросам изменения климата
- В Алматы продолжаются отключения электроэнергии
- Миллиарды девать некуда?
- Бывший мулла осужден за изнасилование несовершеннолетней
- Рабочий график главы государства
- Указ Президента Республики Казахстан от 19 июля 2021 года №622
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх