Четверо задержаны после событий в Глазго

Люди были эвакуированы из аэропорта Глазго, а все полеты отменены
Британская полиция задержала четырех человек после того, как в субботу в здание аэропорта Глазго врезался горящий автомобиль, а в пятницу в Лондоне были обнаружены два заминированных автомобиля.
Власти Великобритании считают произошедшее в Глазго попыткой теракта. По их мнению, события в Глазго и в центре Лондона связаны между собой.

Уровень угрозы национальной безопасности повышен в стране до "критического" - самого высокого. Этот уровень означает, что террористическая атака в стране "может произойти в любой момент".

Британская полиция сообщает, что ночью в графстве Чешир были задержаны два человека, подозреваемых в причастности к произошедшему. Подробности не сообщаются.

Браун надеется на единство и решительность британцев
Еще двое человек были задержаны после того, как их машина врезалась в главный вход аэропорта Глазго и загорелась.

Люди, находившиеся в здании аэропорта Глазго, были эвакуированы, а все полеты отменены. В воскресенье утром аэропорт возобновил работу в ограниченном режиме.

>Один из задержанных в аэропрту был доставлен в городскую больницу с сильнейшими ожогами и, по имеющимся данным, находится в критическом состоянии.

Сначала полиция сообщила, что к телу одного из двух задержанных было прикреплено "подозрительное устройство". Позднее выяснилось, что это устройство не является взрывчаткой.

В воскресенье утром полиция сообщила, что проводит обыски в нескольких домах в Глазго.

Призыв к бдительности

Премьер-министр Великобритании Гордон Браун в телевизионном обращении к нации поддержал введение чрезвычайных мер, призвал граждан быть бдительными и оказывать помощь полиции."Я уверен, что британцы будут едины и решительны", - добавил он.

Власти усматривают связь между событиями в Глазго и Лондоне
Заявление прозвучало после заседания специального комитета по чрезвычайным ситуациям КОБРА, на котором обсуждалось произошедшее в Глазго.

Накануне в британской столице были обнаружены два начиненных взрывчаткой автомобиля.

Усиленные меры безопасности были приняты в аэропортах США.

По мнению Белого Дома, происшествие в Глазго свидетельствует о том, что под угрозой могут находиться крупнейшие мировые авиатерминалы.

В то же время администрация США пока не располагает информацией о каких-либо конкретных угрозах, поэтому уровень террористической опасности в стране повышать не стали.

1.07.2007