КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 12.07.2007
22:06  Поправки в 7 статей. Таджикские власти пытаются уголовным кодексом обуздать интернет
21:04  В Актобе осуждены банщики-рабовладельцы 13 узбекских женщин
20:56  Кому принадлежит экономика Казахстана. Владельцы акций АО на 1.07.2007
19:17  ИГНПУ > Карши. Фермер Понтиева может остаться без земли…
13:57  А.Асроров: В Узбекистане мода на Казахстан
13:23  Б.Адураззоков (директор Душанбинского театра): Я не могу прокормить семью на свою мизерную зарплату
13:19  Р. Амиров: "Казахстанский опыт в Таджикистане неприменим!"

13:13  "Ведомости" > Киргизское чудо. Экономика ускорилась почти в четыре раза
12:53  В.Нурмухамедов: Скажи, кто он, а я скажу, кто ты. О культе личности И.Каримова в статьях агентства "УзА"
12:19  Э.Аман: Туркменские слухи. Русские классы окончательно закроют?
12:17  И.Мурадян: Ракеты - последний аргумент США в кавказско-каспийском регионе
11:36  Казахстан, при помощи узбекских земснарядов, пытается радикально решить проблему Сырдарьинских наводнений
11:30  C.Сушко: В чу-сарысуйской и сырдарьинской урановых провинциях юга Казахстана ожидаем найти еще 500 тысяч тонн урана
11:13  Булава в голову. Президент Ющенко утверждает, что он потомок брата последнего гетмана Украины
10:24  Атомный круиз. Делегация МАГАТЭ путешествует из Тегерана в Пхеньян
10:23  "Стукачи"-герои. Туркменское МНБ щедро платит осведомителям
10:18  La Repubblica: Старые грехи Мушаррафа. Запад не может пассивно наблюдать за конвульсиями Пакистана
10:13  New York Times: Туркмения на героиновой игле. К отражению наркотической опасности это государство не приспособлено
10:11  "ОР" > Отблеск KAZ-VEGASа над Бишкеком
10:08  Э.Карабаев (МИД Киргизии): "Готовим концепцию продвижения наших брэндов за рубежом" (интервью)
10:05  Первая "оранжевая" революция - восстание в ГДР 1953 года (история)
09:45  Казахстан обнулил госдолг Киргизии и создал совместный инвестиционный фонд на $120 млн
09:38  Как пьяный турецкий экипаж едва не угробил в Алматы А-310 с казахстанскими пассажирами (расследование)
09:31  В.Корж: Новый русский мировой порядок - роль связующего между Востоком и Западом
09:29  Китай станет главным по туристам. Пекин делает все для того, чтобы влюбить в себя иностранцев
00:52  В Таджикистане опубликован список запрещенной литературы
00:40  В.Ахунов: Нет, мы лучше всех, или Особенности национального узбекского дувалостроения (ответ Б.Мусаеву)
00:32  "Союзнефтегаз" может вложить в новые проекты в Таджикистане не менее $300 млн
00:10  История про Фетровую Шляпу. Восточные сказки от Алишера Таксанова
00:07  А.Асроров: Центрально-азиатский пасьянс. Хитрый ход ЕС. Ч. 2-я
Среда, 11.07.2007
23:25  Le Monde: Известный в ЦентрАзии бизнесмен А.Гайдамак самопровозгласил себя "Ангелом Израиля"
23:15  В Таджикистане студентка-мусульманка судится за право носить хиджаб
23:13  27-летний Бен Ладен-младший женился на 51-летней пять раз разведеной английской бабушке
23:03  Нурани: Дружба на два фронта. Иран расширяет связи с Арменией накануне визита Ахмади Неджада в Азербайджан
22:12  Массовое переименование "русскоязычных" сел в Актюбинской области
16:41  В Алматы судят американца М.Сайденфельда, обвиненного в хищениях
15:35  Казахстан построит в Киргизии уникальный завод по выпуску ферросиликоалюминия
13:44  В Костанайской области Казахстана найдена нефть, - радуется аким
11:10  Оскар Нимейер: "Мои марксистские убеждения в настоящее время сильнее, чем когда бы то ни было" (интервью)
11:00  И.Томберг: Связанные трубой. "Южный поток" изменит конфигурацию поставок газа из Азии в Европу
10:26  Бойцы Шаолиня - ученики буддийского монаха? Оказывается, не Китай, а Индия - родина восточных боевых искусств
10:15  Таможня перестаралась. В Узбекистане дорожает мясо
10:01  "Суверенитет Таджикистана и возрождение нации". Вышел в свет 7-й том собрания речей и выступлений Президента Э.Рахмона
09:56  А.Матвеев: Ресурсы ваши, трубы - наши. НАТО предлагает соседям России помощь для защиты энергопоставок
09:51  "ВПК" > Узбекский вектор С.Иванова. Планы Москвы и Ташкента в области энергетики и авиации
09:33  В Таджикистане арестован Убайдуллоев. За хищение госимущества и уклонение от налогов
09:30  IWPR > Песок наступает. Опустынивание разрушает экосистему ЦентрАзии
09:27  К.Маликов: Роль религиозного фактора в Кыргызстане. Основные выводы и тенденции
09:14  А.Асроров: Сарез - дамоклов меч во спасение Таджикистана
09:05  В российском Азове задержана яхта 1-й Казахстанской кругосветной экспедиции "Чокан Валиханов"
09:03  С.Абдылдаев: Электромины Камбараты. На роль стратегических хозяев претендуют...
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Таджикистан   | 
Б.Адураззоков (директор Душанбинского театра): Я не могу прокормить семью на свою мизерную зарплату
13:23 12.07.2007

Б. АБДУРАЗЗОКОВ: - "Я не могу прокормить семью на свою зарплату…"

Режиссер и директор Государственного молодежного театра им. Вахидова Барзу Абдураззоков и его труппа приняли участие в Первом фестивале уличных театров Центральной Азии, который прошел в Бишкеке с 25 по 30 июня.

Со своей постановкой "Четыре дервиша" на таджикском языке театр Б. Абдураззокова выступил на улицах Бишкека, где в течение пяти дней театры Узбекистана, Монголии, Казахстана, Таджикистана, Ирана и Киргизии собирали толпы людей, желающих посмотреть творчество театральных деятелей.

- Первое экспериментальное выступление нашего театра под открытым небом прошло довольно удачно, - говорит Б. Абдураззоков, - до этого мы никогда не работали в этом стиле, впрочем, как и все другие театральные труппы, принявшие участие на фестивале. Но нам помогли еще и высокий уровень работы организаторов и добродушие местного населения. Несмотря на то, что все театры показывали спектакли на своем языке, мы видели в глазах людей понимание, что язык искусства понятен всем.

- Мы слышали, что до поездки в Бишкек у Вас возникли некоторые проблемы с Министерством культуры РТ. Что произошло?

- Я ни в чем не обвиняю министерство. Возможно, формально я что-то нарушил, не предоставив в Минкультуры извещение о гастролях театра за шесть месяцев. Но мне было трудно поступить иначе. Дело в том, что на фестиваль наш театр был приглашен незадолго до его начала, и времени на получение разрешения не было. Кроме того, мы туда выехали защищать честь страны, и на всех вывесках было указано "Приехал Таджикистан", "Участвует Таджикистан", тем более, получивший высокую оценку среди наших коллег.

Посудите сами, как может хотя бы один театр за полгода сообщать о своих гастролях, когда ни один из нас не может знать, что произойдет и кто пригласит нас в следующем месяце? Особенно, если учесть, что мое извещение сначала будет рассмотрено Минкультуры, затем передано в МИД РТ, после этого, МИД перешлет его в Исполнительный аппарат президента РТ, и только потом дойдет до президента республики, который вынесет свое окончательное решение. Однако, мы все прекрасно понимаем, что извещение может и не дойти до президента, в случае, если кому-то из предыдущих чиновников я, например, не нравлюсь. Кто окажется той самой преградой, вряд ли мне удастся узнать. Думаю, что если нам приходится проходить такие формальности по столь длинной цепи, зачем тогда вообще нужно Минкультуры?

- Слышала, Вы подали заявление об увольнении.

- Да, подал. Я - режиссер, творец и не могу быть директором, так как эта должность мешает мне в моем творчестве. Кроме того,
>мне уже давно стыдно перед родственниками и друзьями, которые кормят мою семью, родителей, так как я не могу сделать это на свою мизерную зарплату...

- Поэтому едете в Кыргызстан?

- Я приглашен в ошский узбекский театр им. Бабура для постановки спектакля по пьесе Тимура Зульфикарова "Любовь, мудрость и смерть дервиша", затем еду с международным проектом в Бишкек и вернусь домой.

- Недавно во Франции на французском языке была издана ваша книга "Восемь женских монологов". Как все происходило?

- Помню еще в детстве меня потрясала рубрика знакомств в газетах, где женщина писала о себе и о том, что ищет спутника жизни, указав при этом свой а/я. Эта рубрика всегда возбуждала во мне желание заглянуть в глаза тем женщинам, понять, что заставило их подписываться как "абонентский ящик". Когда пришло время, я написал пьесу "12 монологов женщины", с постановкой которой мы ездили на несколько фестивалей. Пьесу также показали в Худжанде, где ее заметили французы, перевели на свой язык и издали в виде книги. Кроме того, пьеса ставится во французском театре.

- Вам заплатили?

- Еще нет, но, возможно, заплатят.

- Не помню, чтобы слышала о подобной книге на русском или таджикском языке…

- А больше ни на одном языке она не издавалась. Наверное, не нужна...

12.07.2007
Автор: Мунаввара Рябкина

Источник - Азия-плюс
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1184232180
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Насколько живо гражданское общество Казахстана – Г.Илеуова
- Минздрав опровергает президента?
- Кадровые перестановки
- Популяризация нацпроектов и брендов объединит казахстанцев в возрождении национальных традиций - Е. Тугжанов
- Депутат Мажилиса от Демпартии "Ак жол" Андрей Линник по обращению жителей г.Семей изучил проблему городского транспорта и встретился с предпринимателями сферы общественного питания
- Более 15,7 тыс. иностранных граждан осуществляют трудовую деятельность в Казахстане
- Скончался известный казахстанский врач-фтизиатр
- Сообщения об итогах выборов акимов сельских округов
- Данияр Ашимбаев: Маленькая победоносная война
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх