КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 13.07.2007
16:16  В.Дубнов: Путь дяди Дэна. Я видел Путь, великий, особый... китайский
16:10  Cойдет и так? В Киргизии не стали изымать из распространения Коран с ошибками
15:28  Сапа Мекебаев: Лучше поздно, чем не туда. Бесполезных казахстанских министров "сливают" в новый парламент
14:58  Eurasianet > Туркмения: культ личности жив, но жители считают это естественным
14:49  Госдеп США отметил Киргизию как страну, торгующую людьми
14:26  В деле "зятя Казахстана" Алиева оказался замешан Бакиев
14:04  Пей, не боись. Вода в Иссык-Куле идентична минералке "Ессентуки-17"

14:01  Ю.Груздов: Страсти-мордасти по стронцию на киргизской границе
13:58  С.Шерматова: Дарига, Гульнара, Бермет - девичьи президентские иллюзии
13:54  Б.Маликова: Кто заказал скандал? Какие секретные материалы могут быть в Киргизском парламенте
13:08  РБК > Порабощение демократией. США увеличивают расходы на поддержку лояльных режимов
13:04  Д.Колчин: Курбаши не сдали маузеры. Уроки "Красной мечети"
12:44  На горе Кок-Тюбе. В Алматы хотят поставить памятник Виктору Цою
12:43  К.Нордонов: Новый президент Туркмении – опять главный олимпиец, газовик, фермер, санитар и архитектор страны
12:41  А.Мамараимов: Киргизские фермеры отказываются от выращивания хлопка и пшеницы
12:13  Е.Мешкова: Кыргыз с казахом братья навек
12:07  5 законопроектов. В Киргизии ужесточают религиозное законодательство
11:25  Минобраз Таджикистана А.Рахмонов: Судебный иск студентки в хиджабе - "политическая интрига"
10:34  Пол-юаня за убитую муху... Китай готовится к Олимпиаде
10:11  Мадьяры Среднего жуза. В костанайской Саге прошел 1-й казахско-венгерский этнофестиваль
10:08  Список закрыт. На выборы в Казахстане пойдут семь партий
09:38  Пакистанским мятежникам воздали антигосударственные почести. Мусульман призывают отомстить президенту Мушаррафу
09:36  КТК выставили последний счет. "Транснефть" предлагает его долги еврооблигациями
08:22  Москитус флеботомус оседлал Курдайский перевал. В Казахстан пришли тропические болезни
01:26  Р.Масов/Н.Назаршоев: Крах "Уртатугайской революции". Как афганский остров пытались присоединить к советскому Таджикистану
00:56  А.Могилевский: В Туркменистане ожидается новый государственный переворот
00:48  "МН" > Смертельная дорога к храму. Следы событий вокруг Красной мечети могут вести в пакистанские верхи
00:22  Э.Кабулов: Призраки Большой Центральной Азии. "Организационная" гармония и дисгармония
00:19  Ташкентский филиал МГУ максимально занизил требования для абитуриентов
00:11  P.Каражанов: Без семьи. В Казахстане складывается новая система политического равновесия
00:06  Corriere della Sera: "Стая волков". Антиамериканский флот Ирана
00:05  Ф.Хатлони: Самозванный серый кардинал Э.Рахмона, или Чем зарабатывает на жизнь таджикский Распутин
00:01  "СиФ" > СМИ в Узбекистане превратили в холуев...
Четверг, 12.07.2007
22:06  Поправки в 7 статей. Таджикские власти пытаются уголовным кодексом обуздать интернет
21:04  В Актобе осуждены банщики-рабовладельцы 13 узбекских женщин
20:56  Кому принадлежит экономика Казахстана. Владельцы акций АО на 1.07.2007
19:17  ИГНПУ > Карши. Фермер Понтиева может остаться без земли…
13:57  А.Асроров: В Узбекистане мода на Казахстан
13:23  Б.Адураззоков (директор Душанбинского театра): Я не могу прокормить семью на свою мизерную зарплату
13:19  Р. Амиров: "Казахстанский опыт в Таджикистане неприменим!"
13:13  "Ведомости" > Киргизское чудо. Экономика ускорилась почти в четыре раза
12:53  В.Нурмухамедов: Скажи, кто он, а я скажу, кто ты. О культе личности И.Каримова в статьях агентства "УзА"
12:19  Э.Аман: Туркменские слухи. Русские классы окончательно закроют?
12:17  И.Мурадян: Ракеты - последний аргумент США в кавказско-каспийском регионе
11:36  Казахстан, при помощи узбекских земснарядов, пытается радикально решить проблему Сырдарьинских наводнений
11:30  C.Сушко: В чу-сарысуйской и сырдарьинской урановых провинциях юга Казахстана ожидаем найти еще 500 тысяч тонн урана
11:13  Булава в голову. Президент Ющенко утверждает, что он потомок брата последнего гетмана Украины
10:24  Атомный круиз. Делегация МАГАТЭ путешествует из Тегерана в Пхеньян
10:23  "Стукачи"-герои. Туркменское МНБ щедро платит осведомителям
10:18  La Repubblica: Старые грехи Мушаррафа. Запад не может пассивно наблюдать за конвульсиями Пакистана
10:13  New York Times: Туркмения на героиновой игле. К отражению наркотической опасности это государство не приспособлено
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
Мадьяры Среднего жуза. В костанайской Саге прошел 1-й казахско-венгерский этнофестиваль
10:11 13.07.2007

Сага о Саге

В Костанайской области прошел казахско-венгерский этнофестиваль
Край непуганых птиц
Событие обозначили пафосно - первый международный казахско-венгерский этнофестиваль "Встреча через века". Судя по тому, что в областных культурных сферах информация о нем была довольно скудной, равно как и присутствие высоких людей из власти не намечалось, то общественный вес мероприятия казался незначительным. Однако действительность превзошла все ожидания.

...Проехав злющие песчаные барханы Кумкешу, буквально цепляющиеся за шины, на пятисотом километре от Костаная с ущербного асфальта вы сворачиваете на нечто, что в "Атласе автомобильных дорог Казахстана" обозначено тонкой ниточкой с пометкой "прочие дороги без покрытия". Это - предупреждение. 50-километровый путь до Саги на своей спортивной "Мазде" я преодолевал (сказать "ехал" - язык не повернется) полтора часа. Шедший за мной двухтонный "чистый американец" джип "Субурбан-Шевроле" с венграми на борту затратил чуть больше - он все-таки сел, продавив глинистую корку болотистого грейдера.
Дальше Саги ехать некуда: на севере необитаемые горы Жыландытау, на восток только тропы ведут, на запад - это вообще конец света, поскольку даже карта не дает никакой надежды встретить живую человечью душу в радиусе 200 км. Наверное, небо в этом месте дырявое, без озона, поэтому зелень здесь чахнет быстро, мелководные речушки высыхают еще раньше, скалясь обрывистыми пепельными берегами. Однако Господь Бог, творя эти немереные жаркие пустоши, все-таки не забыл по справедливости уравновесить их кучной россыпью озер под общим названием Сарыкопа - Желтый Камыш. Весной, правда, это рыбное чудо природы крушит грейдер, соединяющий Сагу с внешним миром. Зима и подавно здешний мир закрывает месяца на четыре - небогатое селение Сага, имеющее на восемьсот человек три десятка машин, не может позволить себе роскошь держать дежурный снегоочистительный ротор. Да и зачем - вековали же здесь люди и прежде.
И вот в этот полудикий рай, где вольготно чувствуют себя непуганые суслики и степные орлы, наладились ездить из ухоженной Европы мадьяры. Сначала единицы, теперь вот десятки. Так и напрашивается сравнение с птицами, которые, преодолевая тысячи препятствий, возвращаются на свои родовые гнездовья.

ДНК правду говорит
У каждой истории или мифа есть конкретные главные персонажи. У венгров - это ученый Тибор Тот, который 42 года назад в результате своих антропологических исследований обнаруживает в Тургае селение казахских мадьяр. По одной из версий, натолкнул его на это наш ученый из Академии наук Казахстана лингвист Сеитбек Нурханов, изучавший тему древних родоплеменных связей степняков с европейцами. Существует гипотеза о том, что
>в IX веке единый народ мадьяр разделился на две группы, одна из которых ушла на земли современной Венгрии, другая осталась в предгорьях Урала. Во времена татаро-монгольского нашествия эта часть венгерских племен вошла в состав двух больших племенных союзов аргынов и кипчаков в Казахстане, сохранив при этом самобытность. Другой источник утверждает, что в окрестности Тургая мадьяры перекочевали в XV веке. В Саге 80-летний профессор Сеитбек Нурханов не упустил ни одного ученого диалога.
Вести их было с кем. Всеобщим любимцем курултая стал колоритный Андраш Биро в черном халате с позолотой, из коротких рукавов которого выглядывали мощные тренированные бицепсы. Весть о том, что 35-летний обладатель черного пояса по дзюдо не женат, приводила в заметный трепет женскую часть этнофестиваля. Но Андраш силен не только физически - этот человек, в университетском дипломе которого написано "биолог", сделал то, что до него никто не делал: в прошлом году он провел тестирование на уровне ДНК контрольной группы представителей 39 национальностей, в числе которых были и казахи. Исследования проводились в одной из научных лабораторий США. Результаты выявили наибольшее сходство генотипов мадьяр из Торгая и группы венгров. Андраш Биро у нас не новичок: шестой год приезжает в Казахстан, причем последние два года - в Сагу.
- Даже если бы результаты исследования ДНК были иными, все равно существует духовная тяга между народами. Из центра Европы зря не поедут. В наших языках немало глубинных морфологических схожестей. Кроме того, на многих надгробиях местного кладбища под фамилией усопшего написано название рода "мадиар". Что еще нужно?

Встреча через века
Это говорит мне гендиректор республиканского издательства "Мектеп" Ерлан Сатыбалдиев. В свое время он закончил Литературный институт им. Горького (единственный вуз подобного рода на весь СССР), но переводческая деятельность не помешала ему вплотную заняться восстановлением доброго имени своего репрессированного деда - Мыржакыпа Дулатова. Это он пятнадцать лет тому назад привез с Беломорканала прах классика казахской литературы и захоронил близ Саги.
Я прошу Ерлана Сатыбалдиева перевести с казахского некоторые места из роскошно иллюстрированной книги венгерского востоковеда и писателя Михая Бенке "Торгайские мадьяры", изданной в 2003 году. Любопытно было видеть людей, чьи лица вживую мелькали на этнофестивале и в книге.
Но если венгры все еще ищут в Саге свои корни, то казахский род аргын-мадьяр, к которому принадлежал Дулатов, уже объединился в общественный фонд, имя которого в переводе на русский - "Братья". Это удивительное сообщество, которое без лишней помпы, но очень целенаправленно и дружно культивирует уважение к памяти предков, к самобытным истокам. У фонда свои лидеры, свои активисты. Много сил и средств вложили в организацию этнофестиваля Курмангазы Жангильдин, руководитель энергоподразделения из Аркалыка, предприниматели братья Айдар и Айбек Накиповы из Алматы, Владимир Пилин (Астана) из Ассамблеи народа Казахстана. Но Дулатов в Саге все-таки главный персонаж.
Есть в местной школе музей, экспонаты которого собраны бережно и тщательно. Перепечатки с фотографий начиная с 1913 года. Красивая и молодая жена Дулатова. Он сам - тонкие черты одухотворенного лица. В Ташкенте. В семье. В Оренбурге. На лагерной фотографии в Соловках. Вообще-то ОГПУ приговорило его к расстрелу - за участие в алаш-ордынском движении. Но Дулатов никого не убивал - учительствовал, написал знаменитый сборник стихов "Проснись, казах", затем роман, пьесы: Некоторые исследователи говорят, что он выходец из богатой семьи. Однако более достоверными выглядят слова самого Мыржакыпа: "Происхожу из Средней Орды, рода аргын, двух лет от роду лишился матери, 12 лет - отца. Когда мне исполнилось 8 лет, отец отдал меня на обучение аульному мулле, человеку крайне невежественному". Смагул Садвокасов в предисловии к книге "Молодой Казахстан" (1928) писал: "В начале этого столетия появляются первые последователи Абая. К ним можно причислить ныне живущих А. Байтурсынова, М. Дулатова, М. Джумабаева. Первый роман на казахском языке под названием "Бакытсыз Жамал" ("Несчастная Жамал") вышел в 1910 году. Автором его является вышеупомянутый М. Дулатов. Роман описывает жизнь угнетенной казахской женщины, продаваемой, как вещь, за калым, и имел огромный успех".
Расстрел Дулатову заменили десятилетним заключением. Было это в 1930-м. Соловки убили Дулатова в 1935-м.
- Долгое время отголоски репрессии сказывались на родственниках Дулатова, - вспоминает семейные предания племянник писателя и общественного деятеля Бакберген Утеулин, глава фермерского хозяйства из Тарановского района Костанайской области. - Я привез сюда своих маленьких детей - пускай сызмальства видят, как помнят о хороших людях.
Бакберген не говорит о том, что в строительстве мечети в Саге, в новом обелиске с четверостишием Дулатова и мавзолее в крохотном Бидаике есть и его доля. Как и дантист из Аркалыка Байгерей Какимов, родившийся в Саге. Нравственный вклад неизмеримо больше.

Прикосновение к истокам
На этнофестиваль были приглашены триста человек, но вечером в пятницу их оказалось в три раза больше - к Саге подтянулись люди из других селений, выставили юрты. Венгры оседлали лошадей и изготовили луки для показательной стрельбы. Наши выставили симпатичных самодеятельных артисток, которые на казахских народных инструментах показали высший класс игры. Смятение закралось в души журналистов и гостей: а где ночевать будем? Вот здесь-то и сказалось широкое казахское гостеприимство: приезжих разместили в сорока семьях, причем надо было видеть, с какой неподдельной заботой хозяева пеклись о многочисленных новоселах. 62-летний доктор права Георги Хеди, советник посольства Венгрии в Казахстане, сохранивший свой русский со времен обучения в МГИМО, говорит мне:
- В Средней Европе, где мы живем, мы чувствуем себя немножко одиноко. Здесь, в Торгае, наши родственники. Это приятно сознавать.
Доктор хвалит нашу экономику, демократические реформы и восхищается бешбармаком - такой экологически чистой пищи на официальных приемах не подают.
Оно и верно - предки нынешних мадьяр знали толк в здоровой и вкусной пище. Им нужны были силы, чтобы пройти через века и вновь встретиться в Саге.

№ 126 (16274) от 13.07.2007
Анатолий ЕРМОЛОВИЧ, Костанай

Источник - Экспреcc-К
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1184307060
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Насколько живо гражданское общество Казахстана – Г.Илеуова
- Минздрав опровергает президента?
- Кадровые перестановки
- Популяризация нацпроектов и брендов объединит казахстанцев в возрождении национальных традиций - Е. Тугжанов
- Депутат Мажилиса от Демпартии "Ак жол" Андрей Линник по обращению жителей г.Семей изучил проблему городского транспорта и встретился с предпринимателями сферы общественного питания
- Более 15,7 тыс. иностранных граждан осуществляют трудовую деятельность в Казахстане
- Скончался известный казахстанский врач-фтизиатр
- Сообщения об итогах выборов акимов сельских округов
- Данияр Ашимбаев: Маленькая победоносная война
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх