КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Суббота, 21.07.2007
21:58  Чемпионат Азии по футболу: Узбекистан не смогл выйти в полуфинал
14:28  На руинах Верненской крепости. Будет ли создан Музей под открытым небом
12:47  Б.Славич: Непреходящее величие. Самарканду 2750!
12:33  Э.Гасанов: Привидения в Мекке. Призрак распятого пророка
12:24  С.Козлов: Кто-то выигрывает выборы, а кто-то - подсчет голосов. Электорат - это одноразовый народ (навстречу казахстанским выборам)
12:19  Каждую весну таджикские коконоводы выращивают "чудо"...
12:16  Для перевода казахской письменности на латиницу потребуется порядка 15 лет

12:11  Е.Щукина: Тараканьи бега… Новые-старые кадры в Киргизии
10:54  "Урановый Кумтор" в Киргизии пока не нашли, но... надежда есть
10:38  "СиФ" > Когда же в Узбекистане будет настоящее гражданское общество?
10:36  Т.Якубов: "В судебной системе Узбекистана происходят кардинальные изменения"?!
10:07  Договор Туркмении с Китаем: Поражение "Газпрома" или обмен рынками?
09:57  Губернатор Жалалабадской области предлагает перенести столицу Киргизии на юг
09:51  "В тюльпановом плену". Российские СМИ пиарят бедняжечку Бермет Акаеву
09:03  Крал гумпомощь. Задержан первый заместитель губернатора Ошской области Тезекбаев
08:40  Замначальника Пахтакорского РОВД ударил ножом правозащитницу Н.Соттиеву
Пятница, 20.07.2007
13:26  Зашкаленный сбыт. Юг Казахстана становится центром нелегальной торговли радиоактивными материалами?
13:24  Генералы песчаных курганов. Аким Алматы принял участие в раскопках древнего сакского захоронения
13:20  Китайский стальной молот. Металлурги из Поднебесной увеличивают долю на российском рынке
13:15  Умудренная демократия. Президентом Индии может стать женщина
13:07  Наша партия следует курсом Ленина-Кунаева! Предвыборная платформа Коммунистической Народной партии Казахстана
13:05  "За процветание Казахстана и благополучие казахстанцев" - предвыборная платформа партии "Нур Отан"
12:56  В.Нурмухамедов: Как милиционер Абдулла-ака переводил РУВД на хозрасчет (узбекская сказка)
12:49  "Будущее. Справедливость. Духовность". Предвыборная платформа казахстанской партии "Руханият"
12:47  В университете "Туран-Астана" открылся уникальный бизнес-инкубатор
11:53  "Не может быть богатой страна при бедном селе!" - предвыборная платформа казахстанской партии "Ауыл"
11:09  Розовый фламинго - дитя заката. В Казахстане гибнут заповедные Тенгиз-Коргалжынские озера
10:59  Казахстан - для всех казахстанцев! - предвыборная программа Партии Патриотов Казахстана
09:01  "Ты достоин своей мечты!" - предвыборная платформа казахстанской партии "Ак жол"
08:03  "За новый Казахстан!" Предвыборная программа Общенациональной социал-демократической партии
01:04  Хамза Камол: Таджикский язык - история выживания и славы
00:43  Фонд "Соренсона" продолжает "генетические исследования по происхождению кыргызов"
00:42  Г.Бельгер: "Казах и партии - несовместимы"
00:36  С.Шукуров: Международный фонд имени Бабура в Андижане организовал уже 15 экспедиций
00:29  Сапа Мекебаев: Столько развелось задниц, что уже приключений на всех не хватает. Мининформ Казахстана Ертісбаев пітается уподобиться Богу
00:21  Р.Мирзобекова: Таджикские свадьбы стали дешевле? Есть ли толк от новіх законов
00:15  Ha"aretz: Важна не форма, а содержание - без топлива иранский реактор работать не будет
00:09  Узбекские власти отказали в аккредитации представителю "Хьюман райтс уотч"
00:05  Е.Салыков: Россия пытается взять под контроль казахстанскую нефть
00:03  Л.Ахинжанова: Я за культ личности в кино. Долготерпению казахстанского зрителя надо ставить памятник
Четверг, 19.07.2007
23:41  Западный Тянь-Шань пополнит Список Всемирного наследия ЮНЕСКО
22:05  В Афганистане пропали 7 сотрудников ООН: 2 немца и 5 афганцев
21:24  Guardian: Иракские повстанцы уже формируют политический фронт, строя планы на период после ухода США
21:18  Арест андижанских беженцев в Чехии (подробности)
21:06  ASIA-Plus > "Алюминиевые короли" Таджикистана и их битвы
21:00  Уцелевший фосфорный яд Украина хочет вернуть в Казахстан
20:30  Б.Мусаев: Вам, "друзья народа" и мои "доброжелатели", скажу я… Как нам преодолеть в Узбекистане атмосферу умственного рабства
19:39  Индия продолжает переговоры с Таджикистаном об открытии военной базы в Айни
18:46  Все водохранилища Таджикистана и Кыргызстана не наберут до зимы нужных ресурсов
17:56  Н.Авезов: Киргизские пограничники не пропускают в Сохский анклав без поборов даже хлебопеков
17:53  О.Тулкин: Шестой год как в Узбекистане упразднен Главлит (ответ Д.Брянцевой)
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
Для перевода казахской письменности на латиницу потребуется порядка 15 лет
12:16 21.07.2007

Для перевода казахской письменности с кириллицы на латиницу потребуется порядка 15 лет, считают эксперты министерства образования и науки Казахстана.

Лингвистическое обоснование необходимости перехода на латинскую графику, а также экономический аспект введения казахского алфавита на основе латинской графики эксперты комитета науки Минобразования приводят в предварительной аналитической справке о переходе казахской письменности на латинскую графику. Указанный документ в пятницу распространила пресс-служба Минобразования.

>"Если будет принято политическое решение о необходимости перехода на латиницу, то этот процесс должен быть долгосрочным и охватить примерно 12-15 лет и более, с учетом перевода всей художественной и научной литературы", - отмечается в аналитической справке экспертов.

По мнению аналитиков, процесс перехода на латиницу должен быть длительным и состоять из нескольких этапов.

В частности, на первом этапе, который охватит 2007-2012 годы, эксперты предлагают изучить опыт зарубежных стран, произвести экономический расчет объема финансирования перехода на латиницу.

На втором этапе в период в 2012-2014 годы предлагается сформировать казахский алфавит на основе латинской графики, разработать и внедрить соответствующую компьютерную программу.

На третьем этапе - в 2015-2017 годы необходимо будет издать материалы первостепенной важности, в частности учебники для школ и вузов, считают эксперты.

Четвертый этап - 2017-2021 годы предусматривает начало обучения в школах и вузах новой казахской графике.

После этого в течение 7-8 лет нужно перевести особо необходимые для школьных и вузовских программ научные труды, а также художественные произведений, изучаемые в школах и вузах.

"Далее необходимо будет произвести перевод на латинскую графику всей классики казахской литературы и фольклора, научного и культурного наследия. Это может длиться два-три десятка лет", - отмечается в справке экспертов.

Вместе с тем переход казахского алфавита на латинский шрифт будет сопровождаться значительными финансовыми затратами, считают аналитики.

По предварительным оценкам экспертов, общие затраты на обучение экономически активного населения страны при переходе на латиницу составят 35 млрд 864 млн тенге (текущий курс - 122,07/$1).

Кроме того, по подсчетам экспертов, на замену вывесок образовательных учреждений потребуется примерно 115 млн 212 тыс. тенге, расходы на смену вывесок и полотен расписаний аэропортов, железнодорожных вокзалов и автовокзалов составят 45,49 млн тенге, на замену вывесок объектов культуры - 49,806 млн тенге.

Между тем аналитики утверждают, что опасения русскоязычного населения страны о вытеснении русского языка с вводом латиницы необоснованны.

"Опасения русскоязычного (включая и немалую часть казахов) населения, что русский язык будет вытеснен из Казахстана, носят преувеличенный характер", - говорится в справочном материале экспертов.

Более того, по мнению экспертов, перевод казахского языка на латинскую письменность "привнесет новые элементы во взаимоотношения казахского и русского народов".

"Переход на латиницу является не отрицанием какого-либо другого языка и его письма, а, прежде всего, направлен на реформирование казахского алфавита и правил орфографии", - говорится в справке.

При этом эксперты считают необходимым сохранять вывески, названия улиц, городов, площадей и поселков, как в латинской графике, так и на кириллице.

Как сообщалось, президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, выступая на XII сессии Ассамблеи народа Казахстана в конце октября прошлого года, предложил специалистам вновь вернуться к обсуждению вопроса о возможности перевода казахского алфавита на латиницу.

Источник - ИНТЕРФАКС-КАЗАХСТАН
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1185005760
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Сенат принял поправки в Закон о науке
- При Мажилисе создан Межпартийный совет
- Премьер-Министр РК Аскар Мамин встретился с руководством Chevron
- 30 иностранных фармпроизводителей локализуют свое производство в РК – А. Мамин
- Кадровые перестановки
- Вице-премьеры Казахстана и Узбекистана обсудили совместные меры по предотвращению распространения COVID-19
- Почему граждане Казахстана не хотят учить казахский язык?
- Оболочка и содержание. Часть вторая
- Казахстан увеличит добычу нефти в рамках соглашения ОПЕК+
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх