КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 07.08.2007
22:42  Казахстанские казаки хотят построить свой лагерь на берегах Иссык-Куля
21:57  Вы воюйте, мы вас подождем. Узбекистан демонстративно не участвует в учениях войск ШОС
20:26  Д.Сулейменов: Существует ли Казнет? Сайтов много, казахскоязычных - почти нет
19:19  США хотят объявить бойкот Олимпиаде в Китае
17:33  "Пытают, издеваются надо мной... Прощайте!" Узбекская правозащитница-узница М.Таджибаева написала завещание
17:22  Миротворцы-таджики готовы воевать в Афганистане и Ираке
17:18  Мангитские разбойники. Какая смерть ждет нынешнюю политическую систему в Узбекистане?
15:13  К.Шарипов (глава таджикской диаспоры в РФ): "Из 7 миллионов граждан Таджикистана, порядка 35% находятся в России"
14:40  "Ахмадинежад поклоняется террору больше, чем Аллаху", - интервью президента Израиля Ш.Переса
14:13  Les Echos: Китай и Россия в новом мировом беспорядке
14:08  За торговлю боеприпасами задержан командир отряда спецназа "Омега" ГУИН Киргизии
13:06  Забытый герой. Киргизский солдат Ч.Тулебердиев повторил подвиг Александра Матросова
12:48  Призрак Венеции. Уровень грунтовых вод в Алматы достигнет пика в 2012 году
11:43  Декларации о доходах киргизских депутатов: самый бедный - спортсмен Кадыралиев, а у оппозиционера Омуркулова одного скота на 46 млн...
10:17  П.Хамидова: Как будет зимовать Таджикистан? Энергетики просят еще потерпеть...
10:05  Сангтуда-1: 100 дней до пуска. Тиф прошел, строители успевают
10:00  Таджиков - в цепи, узбеков - в мешки. Рабский труд в Подмосковье и Башкирии
09:54  Пекин найдет следующего Далай-ламу. Правительство КНР беретcя утверждать "живых Будд"
09:50  С.Мамедов: Приглашение к трубе. Алиев намерен уговорить Назарбаева шире использовать коридор Восток–Запад
09:48  Прояснить неясности. В Иран прибыла делегация МАГАТЭ
09:46  Как поймать Бен Ладана. Карзай советуется с Бушем
09:41  Запрет для "Сага Эйрлайнс". Казахстан закрыл небо для... пьяных стюардесс из Турции
09:35  В Казахстан с визитом летит король Иордании Абдалла II
09:28  Исламская революция против сексуальной. Тегеран пытается отбить молодежь у Запада
02:25  Б.Мамбетов: Состоятся ли Камбаратинские ГЭС в Киргизии?
01:02  К.Абдуллаев: Энвер-паша в Балджувоне. Смерть "летучего голландца Востока"
00:50  В Казахстан на жительство перебрался "король гангстеров" Индии и Пакистана Дауд Ибрагим
00:45  Зачем прилетел в Казахстан Ильхам Алиев? Каспийский транзитер
00:43  "Эхо" > Угроза террора. Азербайджан может превратиться в арену боевых действий "Аль- Гаэды"?
00:32  У Таджикистана новые послы в Германии (И.Сатторов) и Египте (Н.Назаров)
00:28  "Можно отрезать голову, но..." (комменатрий к последней идео-программе Кыргызстана "Развитие через единство")
00:27  Ю.Сушкова: Счастья от купания нет и потому, что вся вода... Путевые Иссыккульские заметки
00:26  Д.Каримов: Кыргызстан – ШОС. Опасные связи?
00:09  "УзДЭУавто" в 2008 году начнет выпуск трех новых моделей "Шевроле" - седана Epica, джипа Сaptiva и минивэна Takuma
00:03  "На благо всех этносов". Н.Назарбаев и Ассамблея народа Казахстана двинули в Мажилис 9 кандидатов
00:02  "DW" > За что убили имама киргизского Кара-Суу?
00:01  Каждого пятого на Ташкентском авиазаводе ждет сокращение
Понедельник, 06.08.2007
20:55  Иран создал собственные боевые самолеты "Азарахш" и "Саека" (на основе американских F-15 и F-18)
19:23  К.Абдуллаев: Последний мангыт. Саид Алим Хан и "бухарская революция"
19:16  Я.Норбутаев: Гол, еще джеб, да сербом по Самарканду (эссе)
18:36  Б.Рузиметов: Узбекистан. Благотворительность и милосердие неисчерпаемо…
18:33  Медиа-Альянс Таджикистана озабочен преследованием журналистов независимого издания "Овоза"
18:30  Как бухарский еврей Л.Леваев стал за 6 лет крупнейшим девелопером России и Европы (рассказ Халдея)
18:21  РБК > Страсти по киргизскому золоту. АЛРОСА хочет побороться за месторождение Терек-Сай
17:50  "НВО" > "Пушечное мясо" в обмен на уход. Планы реформирования афганской армии в разгар боевых действий
17:47  Россия спишет Афганистану долг СССР. Эдак на $9-10 млрд
16:58  "Невеликий" - дело поправимое. Пора Бердымухаммедову бронзоветь
15:53  Бросок на Чебаркуль. Китайская армия развертывается на территории России
14:15  Э.Гасанов: Безвольная оппозиция Азербайджана, или куда уехал шарм?
14:12  Токмок. Не прошло... прошло и полгода. Правозащитник М.Кулешов выиграл 7-месячный процесс
13:59  "Узбекский народ терпелив! Но..." В Ташкенте появились листовки ранее неизвестного "Комитета по спасению нации" (текст)
13:54  Kaplankaya на $1,5 млрд. "Казкоммерцбанк" решил строить курортную зону в Турции
13:30  Ф.Кулов: Какой союз с Россией и Казахстаном нужен Киргизии (интервью)
12:22  Правительство Киргизии остановило поиск грузинами "бриллиантовой змеи, способной влиять на мироустройство"
12:20  За Аксыйский расстрел предстанут перед судом 5-ть крупных кыргызстанских чиновника
11:58  З.Курманов: "Партийные выборы в Киргизии - это не прихоть, а желание..."
11:50  Митинги не прошли. Ферганские женщины не омрачили предстоящего праздника
10:05  Казахстан нашел труп для зятя президента. К запросу о выдаче Р.Алиева могут приложить тело его любовницы
10:04  Щепки летят... Площадь лесов в Кыргызстане сократилась в два раза
10:02  "Къ" > Казахстан легализовал двенадцатую часть ВВП. Имущественная амнистия в стране стала одной из самых успешных в мире
09:54  Буддисты России и Монголии начали подготовку к большому молебну о долголетии Далай-ламы
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
Д.Сулейменов: Существует ли Казнет? Сайтов много, казахскоязычных - почти нет
20:26 07.08.2007

Существует ли Казнет?

Вопрос, вынесенный в заголовок статьи, вполне может вызвать раздражение... Дескать, что за глупый вопрос, конечно есть, он существует, и даже развивается. Вместе с тем можно смело предвидеть, что за раздражением последует целый вагон различных оговорок, вроде того, что Казнет – это в известной степени часть Рунета, тогда как в идеале настоящий Казнет должен формироваться из казахскоязычного наполнения. Но это в идеале. А как же обстоит дело в реальности? Допустим, в рейтинговом плане?

Итак, если брать грубо, то понятие Казнет обозначает ту доменную зону Всемирной паутины, которая маркируются как "kz". Но сайт может иметь и другой ярлычок, никак не связанный с "kz", но зато иметь самое прямое и непосредственное (неформальное) отношение к Казахстану, как допустим, популярный дайджестный сайт общественно–политической направленности nomad, который размещается в доменной зоне su. Или cайт Zonakz (бывший Navigator), расположенный в зоне (такой вот каламбур получается!) "net", который, в свою очередь, не просто имеет отношение к Казахстану, он расположен в Казахстане, и все знают, кто его делает, и даже достаточно легко узнать где, в каком районе Алматы располагается редакция. То же самое можно сказать про сайт inkar.info (интернет-радио). Здесь тоже неказахстанский домен, но весь контент привязан к Казахстану.

Страновые доменные зоны, такие как "kg" (Кыргызстан), "кz" (Казахстан), "ru" (Россия), – это так называемые домены первого уровня. Существуют международные зоны – net, com, org, biz, info.

Net – это обычно сетевые издания и пр., a com – с коммерческим уклоном и т.д. В принципе, в этих доменных зонах используется практически любой язык. Но Рунет – это прежде всего русскоязычный сегмент Всемирной сети, и в любой постсоветской республике, возможно, за исключением прибалтийских (или, как сегодня принято говорить – странах Балтии), есть сайты на русском языке или использующие билингвистические варианты (допустим, используются украинский и русский одновременно).

Но ведь существует в Интернете и казахский язык, который относится к тюркской группе языков. Более того, он имеет официальный статус государственного языка Республики Казахстан. Другой разговор, что казахский язык в данный момент не исполняет функции государственного языка в той мере, в какой должен бы по закону. Сложности для казахского языка как коммуникативного комплекса заключается еще и в том, что, в отличие от других тюркоязычных стран из группы ННС (новые независимые государства), позиции казахского языка в ареале его традиционного распространения в силу целого ряда объективных и субъективных обстоятельств были существенно подорваны. И по сей день весь деловой и хозяйственный документооборот обслуживается русским языком, который де-юре уже давно не является государственным языком, а де-факто…

…Все эти проблемы, как и плачевное положение казахского языка – прежде всего как государственного, несмотря на определенный процесс казахизации в целом (рост казахскоязычного населения в городах, отток и естественное сокращение русскоязычного населения), не могут не отображаться и в сфере Интернета. Английский язык пока что не столь массово освоен, поэтому русский остается основным средством коммуникации. Тут еще и такая деталь: Интернет, казалось бы, дает дополнительные преимущества английскому, но и динамично развивающийся Рунет стал мощным фактором поддержки существования русского языка в Казахстане и далее везде. Великолепно это описал некий пользователь на одном из форумов (дословно): "По поводу сравнения Казнета и Рунета… Если хотите, беда Казнета, как это ни парадоксально, в русском языке, который понятен любому казахстанцу. И само собой, он идет туда, где лучше наполняемость контента, где оперативнее меняются новости и пр. А где лучше и оперативнее? Закон больших чисел – там народу в 10 раз больше, денег в 30 раз. Так чего вы хотите? Те звездочки, что у нас появляются, постепенно оказываются там, и это нормальный, здоровый процесс. Казнет может быть интересен для казахстанцев, только если это:

– узкоинформационные сайты (различные городские, справочные порталы и пр.)

– казахскоязычные сайты (пока для узкой прослойки наших граждан)

– возможно, электронные магазины (учитывая доставку).

Все. Именно это и должно развиваться. Все остальное будут брать в большом Рунете".

Неведомый стихийный аналитик, впрочем, обошел своим вниманием солидный раздел Казнета, состоящий из сайтов, чей контент базируется на общественно-политической информации и аналитике. А ведь именно он во многом формирует привлекательность Интернета для пользователей, вышедших из тинейджерского возраста и желающих быть в курсе политической жизни. Что касается Казнета, данные интернет-ресурсы, между прочим, имеют неплохой резонанс и наиболее успешны. Недаром в числе самых популярных сайтов – наряду с так называемыми форумными сайтами, чьей фишкой является интерактивное общение (типа "Центра тяжести"), – являются вышеупомянутые nomad и zonakz.

А есть еще geo, dialog, politica, sayasat и наш совсем свежий posit. Кстати, все они представляют домены "kz". Все они входят в реестры Рунета по различным счетчикам, и по этим индикаторам можно составить довольно объективное представление о значимости (можно сказать и по-простецки – популярности) данных сайтов.

>На сегодняшний день вслед лидерам – "номаду" и "зоне" (совершенно аполитичный портал А. Ляхова не в счет), отставая примерно в среднем на 50–60 ступеней (за основу для сравнений взят счетчик mail.ru), идет сайт geo.kz, затем на большем отдалении (от 120 до 200 ступеней разрыва от лидеров) все остальные, включая старожилов dialog.kz и sayasat.kz (каждый функционирует не менее двух лет). На четвертом месте среди ориентированных на казахстанскую информацию и аналитику сайтов идет posit.kz. Впрочем, пьедестал в счетчиках может меняться хоть ежедневно, отслеживаются лишь тенденции, во многом обусловленные и элементарной привычкой пользователей к определенному ресурсу.

Все эти "счетные" выкладки мы привели лишь с той целью, чтобы показать, что казахстанские ресурсы, или, скажем так, ресурсы, имеющие отношение к Казахстану, имеют место быть, некоторые из них занимают довольно высокие места в рейтингах Рунета, в их среде идет постоянное соревнование. Но среди них нет ни одного, который был бы полностью казахскоязычным… И тем не менее они есть, и, что немаловажно, они тоже попадают в рейтинги Рунета! Видимо, из-за того, что, во-первых, почти все они работают с тем казахским языком, который основан на кириллической графике, во-вторых, их крайне мало в количественном отношении. Не все, кстати, включены в систему счетчиков. Поэтому крайне затруднительно судить о точном количестве казахскоязычных сайтов. Наиболее выигрышно смотрится здесь дайджестный сайт qazaq.kz. В Рунете она позиционируется как "Казахскоязычная Интернет-газета". Существует она, кстати, почти два года. На тот момент, когда замерялся новичок "Позиция", "Казахскоязычная Интернет-газета" занимала 254 место (следовательно, 9 массив). Учитывая, что из всех счетчиков по чисто казахскоязычному ресурсу работает только mail.ru, наверное, этот результат следует признать, как минимум, неплохим… Но опять же, с какой точки зрения и с какого ракурса следует оценивать данный результат…

По итогам интернет-премии AWARD.kz за 2006 год обозреватель Александр Васильев (vasilyev@inbisys.kz) написал следующее: "Было отмечено крайне низкое количество сайтов на казахском языке. Главный директор общественного объединения "Казак Интернеттi" Серикказы Какыбаланов, констатировав тенденцию уменьшения численности казахскоязычных сайтов, отметил, что "дело не в проблемах технического обеспечения, но в нас самих – мы не используем такие сайты, им не хватает рекламы, пользователи не осведомлены об их существовании". В связи с чем организаторы пообещали в 2007 году сделать особый упор на казахскую версию сайта AWARD.kz и поощрение сайтов на казахском языке. Хотя мне все представляется гораздо проще: отсутствует спрос – нет предложения. Тут я полностью согласен с Артемием Лебедевым, для которого "не существует японского Интернета" по причине незнания японского языка. Интернет – это интернациональное пространство. И мы должны делать сайты, понятные и интересные как можно большей аудитории". И здесь как бы по умолчанию подразумевается, что казахский язык неконкурентоспособен английскому и русскому языкам. Остается один путь – развивать казахскоязычное сайтостроение как в качественном, так и количественном параметрах. Банально? Но зато точно.

Джандарбек СУЛЕЙМЕНОВ
07.08.2007

Источник - Позиция.kz
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1186503960


Новости Казахстана
- Мажилис рассмотрит законопроект об электронной торговле на территории ЕАЭС
- "Дәрігер Talks": партия AMANAT собрала медиков со всей страны
- Спикер Мажилиса подвел итоги работы Общественной палаты в третьей сессии
- Олжас Бектенов поручил создать региональные штабы по управлению водными рисками на вегетационный период
- Олжас Бектенов провел совещание по реализации казахско-китайских соглашений по итогам переговоров на высшем уровне
- Казахстан укрепляет стратегическое партнерство и расширяет экономическое сотрудничество на полях ПМЭФ-2025
- Глава МИД Казахстана принял участие в 51-й сессии СМИД ОИС
- Агентство Республики Казахстан по атомной энергии и "Росатом" утвердили дорожную карту о строительстве АЭС в Казахстане
- Центральная Азия и КНР: все идет по плану. Китайскому
- Летний туризм, безопасность детей и права медиков: Кошербаев провел совещание в ВКО
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх