Помощник Путина написала песню для "Фабрики звезд"

Джахан доказала, что чиновники, работающие в Кремле, люди творческие.Оказалось, Джахан Поллыева пишет тексты не только для президента

В воскресном эфире Первого канала, в передаче "Фабрика звезд-7", прозвучала песня "Зачем?" (ее исполнили Александр Буйнов и одна из "фабриканток") - это была известная мелодия из репертуара Адриано Челентано. В титрах значилось: автор текста - Джахан Поллыева.

Все сразу решили, что это та самая Джахан Поллыева, помощник президента Путина. Что, впрочем, не исключено: она уже не первый год пишет стихи и подстрочники песен. В числе ее обязанностей в Кремле, кроме прочего, и подготовка текстов для выступлений президента. До самой поэтессы нам вчера не удалось дозвониться, она в командировке. Но тяга ее к песенному творчеству хорошо известна, и не только политикам. Пару раз Поллыева пела на кремлевских "корпоративных вечеринках", а недавно солировала на вечере памяти Роберта Рождественского.

В репертуаре помощника президента - а у нее необычный, красивый голос - в основном романсы. Поллыева даже записала диск "для самых-самых близких". Однажды она прокрутила его и для корреспондента "КП": это был романс о любви.

- А президент слышал, как вы поете? - спросил я тогда у Джахан.

- Нет, слава богу.

- Чего же вы так таитесь?

- Это мое личное, чисто женское увлечение. Ну должна же быть какая-то отдушина...

Кстати, Поллыева не единственный высокопоставленный чиновник в Кремле, увлекающийся песенным творчеством, - замглавы президентской администрации Владислав Сурков пишет тексты для известной группы "Агата Кристи".

КОММЕНТАРИЙ ПЕРВОГО КАНАЛА

Музыкальный продюсер "Фабрики звезд-7" Константин МЕЛАДЗЕ:

- Да, было такое. Включить эту песню в отчетный концерт предложил Александр Буйнов, и сам же ее спел с нашей "фабриканткой" Татьяной Богачевой. Почему именно эту? А почему нет? Она очень красивая, слова хорошие...

"Зачем?"

Музыка Адриано Челентано, русский текст Джахан Поллыевой

Гладковыбритая змея
>тычет в сердце
холодной мордочкой.
Как запутана жизнь
моя - без тебя стала словно порченой.
Ну зачем я захлопнул
дверь и поверил
себе заносчиво?
Переборчива смелость
моя, неразборчива.
Припев:
Ночь и день -
два оттенка грусти.
Ночь и день -
черно-белый плен.
Ну зачем там,
где были чувства,
Только тень, ты скажи,
зачем?
Рядом спит молодая
жена, ты закончил
сезон охотничий.
Та, что долго ждала
меня, навсегда
пропустила очередь.
Ну зачем ты поверила
мне и тогда не была
настойчивой?
Переборчива вера твоя,
неразборчива.
Припев.
Только чудится мне
по ночам
за захлопнутой дверью
Звук шагов в тишине
и твой профиль меж
светом и тенью.
Меж светом и тенью!
Припев.
Я тебя перебить хотел скороспелым назло
решением.
Каруселью бездушных
тел стать опутанным, как ошейником.
Ну зачем ты захлопнул
дверь и поверил
себе заносчиво?
Переборчива смелость твоя, неразборчива.
Припев.

Александр ГАМОВ

7.09.2007