Асылбек Бисенбаев написал книгу в Казахстане, а издана она в Москве, поэтому основной тираж пришелся на российского читателя

В произведении Асылбека Бисенбаева рассказывается об обычаях, традициях и истории возникновения тюркской народности. На сегодняшний день доподлинно неизвестно, откуда берет начало история тюркской народности. Представление о культуре и возникновении целых цивилизаций строится на комплексе мифов. Асылбек Бисенбаев - кандидат исторических наук, доцент, автор книг "Другая Центральная Азия" и "Долина павших воинов", множества научных публикаций, статей, монографий и рецензий. Изучая тюркскую литературу, он взялся за собрание мифов, дабы представить максимально правдивую информацию о том, как зарождалась культура великого народа. Для этого решил выйти за пределы тюркских источников.
- Сначала книга получалась в виде научно-исследовательской литературы,- поделился Асылбек Бисенбаев. - Обилие научных терминов предрекало, что ее попросту не будут читать. И здесь основной задачей для меня стал поиск нужного стиля написания. Это было очень сложно: внутри меня писатель боролся с ученым. Нужно было написать легким, понятным языком, чтобы книгу можно было читать вслух детям.
Таким образом, работа над книгой затянулась на три года. За это время, перерыв огромное количество литературы, автор получил пятнадцать страниц оригинального текста, которые заняли достойное место в его произведении. В итоге книга обрела невероятно легкий язык, а изюминка произведения в том, что его можно начинать читать с любой части.
- Издать авторское произведение не так-то легко. Это масса хлопот, которые я просто не мог себе позволить, чаще всего, в силу нехватки времени. Признаться, здесь мне помогли друзья, и всю работу, связанную непосредственно с выпуском книги, они взяли на себя. И первый экземпляр "Мифов древних тюрков" стал подарком для меня в день моего рождения, - признается Асылбек Бисенбаев.
Книга придется по вкусу всем - специалистам, привыкшим к удивительной литературе, а также любознательным детям, жаждущим открытий.

25 декабря 2007
Сергей МАЙБОРОДА