КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 07.01.2008
21:37  З.Балкенова: Казахстан и его правительство. Чьи прогнозы окажутся ближе к реальности?
20:31  Н.Назарбаев, отдыхая в Китае, провел переговоры с "специальным посланником Председателя КНР"
16:39  "Непримиримые" узбеки казнили 8 афганских племенных старейшин-коллабарантов в Южном Вазиристане
14:17  Неустойчивые члены. В Китае из рядов Компартии за внеплановое размножение исключены 500 человек
13:05  П.Вольский: Хочешь дозу? Вступи в НАТО!
12:50  Кадровые назначения в Госнефтекомпании Азербайджана
03:08  "СиФ": Комедия с выборами в Узбекистане закончилась конфузом

01:43  И.Асадуллаев: Философия таджиков
00:57  ГБР: Группу женщин из Ферганы заставили стать секс-рабынями и силой удерживают в турецкой Анталье
00:41  Из истории города Верный/Алматы. Первым главой городской думы был избран архитектор П.Зенков
00:22  МВД Узбекистана начало расследовать факт пыток Е.Виноградова
00:15  Вышла на русском книга молодого афганского писателя Хайдар Шаха "Шелковый путь"
00:12  Из супер-тюрьмы Пули-чархи бежал знатный "талиб" мулла Накиб
00:09  "Никто не отлучен ныне от праздничного ликования", - рождественское послание митрополита Среднеазиатского Владимира
00:02  ООН может подключиться к расследованию убийства Б.Бхутто
Воскресенье, 06.01.2008
22:42  Подсчитана половина грузинских бюллетеней. Саакашвили накидали 52,8% голосов
15:45  Сенсация. В чемпионате Казахстана по футболу будут участвовать и киргизстанские команды
14:20  Э.Гасанов: Монолог глупости. Всюду цветы, венки, ленты, звезды и... пигмеи
13:05  Cаакашвили набирает на выборах в Грузии в 1-м туре больше 50% голосов
00:31  В Туркмении будет широко отмечаться 60-летие Всеобщей декларации прав человека
00:28  В.Волков: Опасность "пояса безопасности". 2007-й был богат на политические события в Центральной Азии
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Афганистан   | 
Вышла на русском книга молодого афганского писателя Хайдар Шаха "Шелковый путь"
00:15 07.01.2008

В Москве прошла презентация книги, написанной на русском языке афганским писателем

25 декабря в посольстве Исламской Республики Афганистан на Поварской улице прошла презентация книги молодого афганского писателя Хайдар Шаха – "Шелковый путь". Это первая книга, написанная на русском языке афганцем. Посол и уполномоченный представитель Афганистана в России Залмай Азиз назвал выход книги знаменательным днем. "Вероятно, это первый раз, когда мы собираемся, чтобы представить молодого афганского писателя, пишущего на русском языке", - отметил посол. Дипломат вспомнил и другого афганского писателя - Халида Хоссейни, роман которого "Бегущий за ветром" получил большую известность в США. Книга "Шелковый путь", по словам Залмая Азиза, может стать хорошим вкладом в диалог культур.

По словам автора, книга посвящается 2007 году – году русского языка. "Это первая книга, написанная иностранным автором на русском языке в этом году, - отметил Хайдар Шах. - Я опередил всех выпускников ВУЗов СССР". По его словам, "Шелковый путь" - это художественный многотомный роман.

По словам старшего научного сотрудника Института Востоковедения РАН, российского специалиста по афганской литературе Алевтины Герасимовой, "Шелковый путь" - первая книга, написанная афганским автором на русском языке. "Афганская культурная среда знала о русской литературе по некоторым переводам, по нашим фильмам, но встречного движения не было, - отметила А.Герасимова. - Не писали афганские литераторы по-русски". По словам литературоведа, "Шелковый путь" - это, прежде всего, книга о жизни афганского народа. Она особо отметила положительную роль подобных произведений на фоне "негативного имиджа" Афганистана, который, по ее словам, формируется российскими СМИ. "Афганистан в российской прессе упоминается чаще всего как поставщик наркотиков, а его народ – как производители наркотиков, упоминается как страна, где готовят террористов, - отметила она. – Никакой позитивной информации об этом народе не встретишь".

По мнению афганского публициста Али Ахмада Карими, "роман "Шелковый путь" посвящен любви и вере Всевышнему, которые читатель познает через историю, философию и культуру".

Автор книги "Шелковый путь" Хайдар Шах является выпускником Московской военной академии, по образованию - юрист.

Источник - Афганистан.Ру
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1199654100
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Сенаторы рассмотрели законопроект по вопросам культуры
- Премьер-Министр РК А. Мамин провел заседание Проектного офиса по вопросам предпринимательства
- Совет по улучшению инвестиционного климата рассмотрел перспективы восстановления экономики РК
- Крымбек Кушербаев провел заседание Комиссии при Президенте Республики Казахстан по вопросам противодействия коррупции
- Кадровые перестановки
- Металлурги против вируса – кто победит?
- Запрос депутатов Мажилиса о разработке Национальной программы "Доступное и качественное питание для всех казахстанцев"
- Низкая цена на сжиженный нефтяной газ в Казахстане могла способствовать возможному теневому экспорту
- В Нур-Султане выявлены притоны, где интим-услуги оказывали мужчины и несовершеннолетние
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх