КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 04.02.2008
23:31  Египетский галантерейщик нашел в чулане монетку... стоимостью более $10 млн
21:05  Корейские хозяева смилостивились. Шахтеры "Казахмыса" прекратили подземную забастовку
20:02  В Ташкенте пытались поджечь квартиру правозащитника Ф.Мухтарова
19:26  New York Times: "Прибытие Фэллона в Узбекистан - очередной сигнал от Вашингтона"
18:11  В Киргизии возобновлено уголовное дело по факту уклонения от уплаты налогов компаниями "Кумтор голд компани" и Centerra Gold Inc
17:50  "ХТ": Новая идеология или второе пришествие Туркменбаши
16:56  Die Welt: Беназир Бхутто убита по приказу сына бен Ладена?

15:00  Т.Койчуманов (Инвестсовет Киргизии): "Доход в бюджет при этом составил минус 0,6 процента ВВП"
14:51  Феликс Кулов: "Теперь вся власть в руках Президента К.Бакиева и вину ему сваливать не на кого" (интервью)
14:45  У туркмен появилось 4 новых города - Анау, Бахарлы, Геоктепе и Газачак
14:42  В Туркмении создано новое министерство - экономики и развития
14:31  Киргизия направила ноту в МИД России в связи с участившимися убийствами сограждан на национальной почве
14:29  Asia-Plus: Школа выживания. В самый разгар морозов таджикские студенты и школьники продолжают учиться
14:21  "Надежда" - мой компас земной... Иранцы собрали первый космический спутник - "Омид"
14:17  Ислам Каримов 5/02 летит в Москву. Обсуждать "состояние и перспективы..."
14:05  Леваев пропишется у Смольного. Главный бухарский еврей Земли построит элитный жилой квартал в Питере
14:03  Г.Ковалев: Фиктивность демократии, как диагноз нашего времени
13:14  Д.Аляев: Минздрав Узбекистана борется с гипнозом
13:09  Демократия по-афгански. Бойцы узбека Дустума прямо в Кабуле штурмовали дом главы "Тюрк табар" Акбарбая
12:48  Не зарастет к нему... В Ашхабаде будет возведен новый монумент Независимости
12:46  Вышел в сеть веб-сайт акимата Семея (Семипалатинска)
12:28  Минсельхоз Киргизии А.Ногоев: "Весной все мы должны уйти на фронт"
12:16  С.Юсупханова: Электронный киргизско-русский словарь – в помощь новому киргизскому премьеру
11:51  Снят с должности хоким Ферганы Адилжон Аллаяров
11:40  Eurasianet: Россия разыгрывает комбинацию с национальной газовой компанией Киргизии
11:33  Певица Гугуша (Г.Каримова) назначена замминистра иностранных дел Узбекистана
11:05  В.Панфилова: Приватизация по-киргизски. Национальная экономика и водные ресурсы республики переходят под контроль соседей
11:00  Версии убийства командира Таджикского ОМОН Олега Захарченко
10:59  Г.Михайлов: Историческое присутствие – неоспоримое преимущество России перед Западом в борьбе за Центральную Азию
10:52  С.Гамова: Гонки по вертикали. Евросоюз перехватывает интеграционную инициативу у СНГ
09:56  "Къ": Таджикистану объявили гражданскую войну. Оппозиция готовится к столкновению с армией
09:48  В Душанбе вышли "Репортажи во имя перемен: Руководство для местных журналистов в кризисных регионах"
08:42  ООН выделяет $720 млн на спасение от холода таджикских детей
08:31  "ВН": Серьезный сигнал Ирану. Россия готова поддержать ужесточение санкций
08:30  А.Ломанов: Палочки-партнеры. Китай ждет нового президента России
07:39  На выборах президента Сербии победил "либерал" Тадич
07:09  Бахлол Лохди: Халилзад и мафиозные кланы Афганистана. Карзай - потомственный стукач в 3-м поколении
00:18  Б.Карашин: Тайна круглого стола. Король Артур был казахом
00:15  Через 2-3 года. Ирак и Иран обещают наполнить "Набукко" газом
00:11  "Эхо": Иран доволен ходом переговоров. Относительно определения статуса и раздела Каспийского моря
00:06  В Казахстане начали снимать фильм-фэнтези про... ладошку Президента Н.Назарбаева
00:05  А.Грозин: "У президента Э.Рахмона серьезные проблемы со здоровьем"
00:02  Семейные тайны. У будущего президента России Медведева тетка - писательнца, а двоюродный брат - программист в США
00:00  "Delfi": Интернет неумолимо теснит печатные СМИ. Медиа-прогнозы 2008
Воскресенье, 03.02.2008
19:27  В Гарме начальник УВД убил командира ОМОНа МВД Таджикистана полковника Олега Захарченко
13:28  Конгресс мусульман Киргизии: "Нас очерняют и провоцируют!"
12:58  В самом дорогом лондонском особняке, недавно купленном таинственной казахстанкой Х.Перамаа, прошла вечеринка с участием М.Горбачева
12:45  Г.Бердымухамедова начали именовать "лидером нации"
12:19  Вновь заработал кабульский домостроительный комбинат, построенный СССР
12:05  Жезказган. Шахтеры "Казахмыса" объявили бессрочную забастовку
11:58  Хорошо быть кошкою, хорошо собакою… В Ташкенте целый микрорайон сидит без воды и канализации
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Кыргызстан   | 
С.Юсупханова: Электронный киргизско-русский словарь – в помощь новому киргизскому премьеру
12:16 04.02.2008

Электронный словарь удобнее бумажного, считают разработчики
В Киргизии создан электронный киргизско-русский словарь. Как заявили в Национальной комиссии по государственному языку республики, появление подобного словаря является одной из мер по пропаганде киргизского языка

Председатель Национальной комиссии по государственному языку Ташбоо Жумагулов в интервью "НВ" сообщил, что государственный язык республики – киргизский – сейчас не очень популярен среди молодежи, и не все киргизстанцы в достаточной степени владеют им.

В качестве одной из мер по пропаганде языка титульной нации власти страны приняли решение разработать электронную версию киргизско-русского словаря, которую может установить в своем компьютере любой желающий.

Новые технологии

Ташбоо Жумагулов: "Чтобы шагать в ногу со временем, мы выпустили электронный словарь. В словаре насчитывается 105 тысяч слов, из них 55 тысяч – это русско-киргизский словарь, и 50 тысяч – киргизско-русский словарь. У себя в компьютере человек в течение нескольких секунд сможет найти нужное ему слово и перевод. Мы решили таким образом помочь желающим изучать государственный язык. Помимо этого, мы выпустили электронный терминологический словарь в 5 тысяч слов, русско-киргизский. Он сейчас пользуется большим спросом. Мы словари раздаем всем бесплатно".

Между тем, Ташбоо Жумагулов говорит, что в Киргизии интерес к государственному языку постепенно возрастает. Однако ситуация со знанием языка в государственных структурах и различных организациях все еще оставляет желать лучшего. Не все служащие умеют грамотно писать и говорить на киргизском языке. В этой связи руководство Киргизии ввело во все министерства и ведомства новые штатные единицы: профессиональных переводчиков и специалистов по киргизской филологии. Кроме того, сейчас законодательство Киргизии обязывает президента и премьер-министра хорошо знать киргизский язык.

Ускоренный курс для нового премьера

При этом сейчас кабинет министров страны возглавляет Игорь Чудинов, который пока не знает государственного языка. По словам Жумагулова, из этой ситуации уже найден выход, и сейчас премьер-министр приступил к ускоренному изучению киргизского языка под руководством профессора Умут Култаевой.

Жумагулов убежден, что через несколько лет все делопроизводство в стране будет полностью переведено на киргизский язык: "В законе предусмотрено, что в течение нескольких лет государство должно полностью перейти на государственный язык. Самое главное, что за последние три года мы сумели убедить наших граждан, что в Киргизии главный язык киргизский. Быть гражданином своей страны и не знать государственный язык – это не цивилизованно".

Саида Юсупханова, Бишкек

03.02.2008

Источник - Немецкая волна
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1202116560
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Краткосрочный экономический индикатор в январе-марте 2021г. составил 98,2%
- ГЧП тревоги нашей
- От "не торопимся" до "срочно переходим": как менялась риторика латинизации в Казахстане
- Кадровые перестановки
- В целях мониторинга паводковой обстановки Р. Скляр совершил облет приграничных районов столицы
- Вакцины и вакцинирование (Часть вторая)
- Министерство национальной экономики представило Мажилису поправки по вопросам выборов
- Сенатор Куртаев: Сельчанам нужна отдельная программа обеспечения жильем
- Стремление доминировать в мировой политике неистребимо: эксперты о российской реакции на переименования улиц в Казахстане
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх