Муфтий Казахстана А.Дербисали нашел, перевел и издал на русском неизвестную поэму М.Дулати "Джаханама" 15:16 21.02.2008
В Туркестане начинается возведение новой мечети
Сегодня Нурсултан Назарбаев утвердил ее проект. Это произошло во время встречи Президента с главным муфтием страны. Духовный храм на святой земле Казахстана построят за счет турецких средств. Такая договоренность была достигнута в 2000-м году во время визита главы Турции в нашу республику. Тогда лидеры заложили камень на месте будущей мечети. Абсаттар Дербисали сообщил Нурсултану Назарбаеву, что вопрос с финансированием уже решен и дело сдвинулось с мертвой точки. Также председатель духовного управления мусульман представил главе государства итог своего тринадцатилетнего научного труда – новую книгу.
Абсаттар Дербисали, председатель духовного управления мусульман Казахстана: – Я в течение 13 лет занимаюсь исследованием творчества знаменитого историка, поэта, государственного деятеля средневековья Мирзы Мухаммеда Хайдара Дулати. Он родился в 1499-м году и погиб в Кашмире в 1551-м. До сих пор оставался неизученным и неизданным его труд – поэма Джаханама. Я нашел две рукописи этого сочинения в Кашмире и Берлине. На их основе я подготовил полное академическое издание на русском языке. 20.02.2008
|