Стенограмма пресс-конференции Президента Республики Казахстан Н. Назарбаева и президента Украины В. Ющенко

(Астана, 6 марта 2008 года)

Олег Гулик, Телекомпания ICTV (Киев):

- Вопрос к обоим президентам. После переговоров насколько более реалистичным выглядит перспектива заполнения нефтепровода "Одесса-Броды" казахстанской нефтью. И хотелось бы уточнить, есть ли у казахстанской стороны интерес к украинским НПЗ?

Президент Нурсултан Назарбаев:

- Этот вопрос всегда у нас основной. Мы четко понимаем заинтересованность Украины в энергоносителях. Казахстан имеет и возможность, и желание удовлетворить эту потребность.

Весь вопрос - в транспортировке углеводородного сырья на территорию Украины. Сегодня транспортировка на черноморские порты идет через российскую нефтепроводную систему "Транснефть" через Северо-Каспийский нефтепровод - КТК. Мы сейчас ведем речь о расширении мощности этого нефтепровода от 23-х до 40 миллионов тонн в год. Тогда появляется возможность поставлять нефть на названный проект.

Что касается нас, то мы к этому готовы. Но что касается "Транснефти", нам надо вместе с Россией договариваться по этому вопросу. Я знаю, что по проекту "Одесса-Броды-Плоцк" ведется разговор. Вопросов очень много. Конкретный и еще нерешенный вопрос, о котором мы сегодня говорили, это вопрос строительства нефтепровода от станции Снигиревка до Одессы.

В Керчи строится терминал для сжиженного газа. Это вопрос, который мы уже решили. За прошлый год на Украину было подано 6,5 миллион тонн нефти. Она попадала и на НПЗ. Мы с Виктором Андреевичем говорили о создании на территории Украины совместного нефтеперерабатывающего завода, куда Казахстан мог бы поставлять нефть и обеспечивать нефтепродуктами Украину.

Вопрос о проекте "Одесса-Броды" остается открытым. Нам надо договориться с российским нефтетранспортными организациями, чтобы поставлять необходимые объемы на Украину.

Есть альтернативный путь решения вопроса: выйти через Баку на Черное море. Мы работаем над тем, чтобы восстановить старый трубопровод, который идет напрямую от Баку на Черное море. Казахстан выкупил морской порт Батуми с терминалами. Поставка казахстанской нефти в эти терминалы будет обеспечивать поставку и на Украину и в Европу.

Так что мы работаем над этой проблемой, и, думаю, что будем ее решать.

Заинтересованность Казахстана в Украине очень большая.

Мы заинтересованы в поставках сельскохозяйственной техники в Казахстан. Мы сейчас строим несколько энергоблоков на тепловых электростанциях, новую электростанцию на юге страны. А необходимое для них оборудование производится на Украине.

Мы нуждаемся в грузовых железнодорожных вагонах, которые производятся на Украине. Мы хотим, чтобы в Казахстане были простроены заводы по сборке и обслуживанию сельскохозяйственной техники.

Нам надо восстанавливать старые связи, которые существлвали, когда мы жили в одном государстве.

Сегодня мы говорим уже о высоких технологиях, о космическом и военно-техническом сотрудничестве. Известно, что в этой области на Украине имеются хорошие разработки.

Мы будем активно работать с украинскими друзьями, тем более, что мы видим заинтересованность и с вашей стороны.

Президент Виктор Ющенко:

- Цель проекта "Одесса-Броды" - поставки каспийской нефти в Центр Восточной Европы. Причем мы рассматриваем этот проект как безальтернативный. Ни один из существующих проектов не предусматривает по этому кратчайшему пути снабжение каспийской нефтью европейских потребителей.

На энергетическом саммите 22-23 мая в Киеве один из вопросов будет посвящен экономическому обоснованию проекта "Одесса-Броды-Гданьск". С этим проектом связан еще целый ряд субпроектов поставок сырой каспийской нефти в разных направлениях

Мы исходим из того, что этот проект – новое слово в формировании европейского энергетического рынка. Проект также позволяет рассматривать в контексте украинско-казахстанских отношений строительство нефтеперерабатывающих заводов на территории Украины.

Я предложил Нурсултану Абишевичу рассмотреть этот вопрос. Украина готова представить на любой точке по маршруту существующего и перспективного нефтетранспортного коридора возможностей по строительству такого нефтеперерабатывающего завода.

Мы исходим из того, что майский энергетический саммит поставит точку в этом вопросе.

Динара Сатжанова, телеканал "Астана":

- У меня два вопроса. Виктор Андреевич в одном интервью Вы озвучили готовность продвигать политические и интересы Казахстана на европейском направлении. Означает ли это, что Казахстан может рассчитывать на транспортную инфраструктуру Украины и гибкую тарифную политику?

Второй вопрос к Президенту Казахстана. Нурсултан Абишевич, каким вы видите сотрудничество с Украиной в развитии транспортного коридора "Западная Европа – Западный Китай"?

Президент Виктор Ющенко:

Украина и Казахстан формируют свою политику, по существу, на общих принципах. У двух стран никогда не было расхождений. К примеру, даже в вопросе о режиме зоны свободной торговли, о чем, к сожалению, Украина дискутирует с другими странами СНГ.

Мы всячески будем поддерживать стремление Казахстана к вступлению в ВТО. Вхождение страны в ВТО приносит большие положительные результаты для этой страны. И наши двусторонние отношения будут только выигрывать от вхождения Казахстана в ВТО.

Мы выступаем за унификацию наших торговых отношений, тарифов, за унификацию работы пограничных и, особенно, таможенных структур.

Что можно в рамках двусторонних отношений в этих направлениях сделать, мы будем делать по максимуму. Середина нас не устраивает.

Президент Нурсултан Назарбаев:

- По своему географическому расположению Казахстан находится посередине между Китаем, Россией и Европой.

Согласно государственной программе по развитию транспорта до 2015 года мы осуществляем два крупных проекта. Первый - "Западный Китай – Восточная Европа" - железнодорожный переход от станции Достык через Казахстан, Россию, Украину в Европу. В этом году состоится первая контейнерная показательная перевозка.

Второй маршрут - автомобильный. Мы начинаем строить дорогу Алматы-Шымкент-Кызылорда- Актобе через Россию с выходом на Европу.

Это абсолютно выгодно всем государствам.

Министерства транспорта трех стран согласовали этот вопрос, и проблем нет.

Александр Завгородний, телеканал "Студия 1+1" (Украина):

-Виктор Андреевич, если можно вопрос по внутренней политике. "Партия регионов" вышла из Конституционного Совета. Как вы считаете, как дальше пойдет конституционный процесс на Украине?

Президент Виктор Ющенко:

- Нормально пойдет. Здесь вопрос не в той или иной партии. Я хотел бы, чтобы мы поняли это, и от этой позиции оттолкнулись украинское общество и представители разных политических сил. Проблемы сложных политических отношений в треугольнике "Парламент-Президент-Правительство" - это не проблема личных отношений. Это проблемы по существу, конфликта институтов, которые были заложены неудачным проведением реформы 2004 года.

Это не проблемы трех человек в государстве, а проблема трех институтов. И эти конфликты надо исправлять исключительно конституционным путем.

По данным социологов, две трети граждан согласны и поддерживают идею новой редакции Конституции Украины.

Другими словами, Президент использует свое конституционное право выступить с инициативой относительно формирования новой редакции Конституции. Это суть.

Если та или иная политическая сила не будет принимать участие в конституционном процессе – это право политической силы.

Мы говорим о проведении всеукраинского конституционного референдума. Я думаю, что это ключевая точка в разрешении тех конфликтных проблем, которые образовались в конституционном процессе с 2004 года.

***

Совместное заявление Президента Республики Казахстан Назарбаева Н.А. и

Президента Украины Ющенко В.А.

(Астана, 6 марта 2008 года)

5-6 марта 2008 года состоялся официальный визит Президента Украины Ющенко В.А. в Республику Казахстан.

В рамках визита прошли встречи и переговоры Президента Украины Ющенко В.А. с Президентом Республики Казахстан Назарбаевым Н.А., Председателем Мажилиса Парламента Республики Казахстан Мусиным А.Е., Премьер-министром Республики Казахстан Масимовым К.К.

Во время переговоров, которые прошли в дружественной и деловой атмосфере, состоялся обмен мнениями по вопросам двустороннего и многостороннего сотрудничества по актуальным региональным и международным проблемам.

Президенты Республики Казахстан и Украины констатировали наличие на сегодняшний день новых широких возможностей для развития и углубления партнерских отношений, в духе открытости и взаимопонимания во всех сферах, представляющих взаимный интерес.

В целях дальнейшего углубления отношений партнерства и дружбы между двумя странами Президент Республики Казахстан и Президент Украины придают исключительно важное значение продолжению конструктивного диалога на высшем уровне, расширению взаимодействия между законодательными органами, правительствами, местными органами власти, а также общественными и неправительственными организациями.

В контексте интенсификации сотрудничества Президенты двух стран отметили важность проведенного в 2007 году Года Казахстана в Украине и проведения в 2008 году Года Украины в Казахстане, официальное открытие которого состоялось во время визита Президента Украины Ющенко В.А. в Республику Казахстан.

Республика Казахстан и Украина решительны в своем стремлении расширять торгово-экономическое, научно-техническое, гуманитарное сотрудничество между двумя странами, придавая при этом важное значение выполнению существующих договоренностей, в том числе зафиксированных в Плане действий Казахстан-Украина на 2007-2008 годы.

В ходе переговоров подчеркивалось особое значение деятельности казахстанско-украинской Межгосударственной комиссии по экономическому сотрудничеству, призванной активно содействовать использованию потенциалов двух стран для перехода на качественно новый уровень взаимодействия.

Президент Республики Казахстан и Президент Украины признают необходимость сотрудничества в сферах энергетики, включая нефтегазовый сектор, машиностроения, мирного освоения космоса, транспорта, строительства, сельского хозяйства, научно-технического и военно-технического сотрудничества.

Президентами двух стран была выражена заинтересованность в совместной реализации проектов относительно строительства на территории Республики Казахстан атомных электростанций, объектов электроэнергетики и транспортной инфраструктуры.

Республика Казахстан и Украина отмечают готовность к расширению взаимовыгодного сотрудничества в энергетической сфере на основании Европейской энергетической хартии от 17 декабря 1991 года и Договора к Энергетической Хартии от 17 декабря 1994 года, выражают приверженность к взаимодействию, направленному на обеспечение глобальной энергетической безопасности, в том числе развитию энерготранспортных коридоров, которое будет способствовать стабильному экономическому развитию стран.

Республика Казахстан и Украина намерены развивать сотрудничество в области транспортировки казахстанской нефти на европейские рынки, а также продолжат работу по рассмотрению долгосрочных перспектив развития проекта нефтепроводной системы Одесса-Броды-Плоцк.

Республика Казахстан и Украина считают развитие транспортно-коммуникационных связей и расширение грузовых перевозок между Европой и Азией одной из приоритетных задач сотрудничества.

Республика Казахстан и Украина занимают активную позицию в вопросах развития и функционировании транспортного коридора Восток-Запад и признают важность взаимодействия при реализации совместных проектов, обеспечивающих транзит грузов по территории Казахстана и Украины.

В рамках совершенствования подходов в сфере гуманитарного сотрудничества Президент Республики Казахстан и Президент Украины договорились пересмотреть весь спектр взаимных обязательств в указанной области с целью развития договорно-правовой базы в области культуры, образования, науки, туризма, физической культуры и спорта.

Республика Казахстан и Украина будут продолжать поиск взаимоприемлемых решений по регулированию процесса миграции граждан, расширению взаимных поездок граждан двух стран, защите прав и интересов физических и юридических лиц на территориях обоих государств в соответствии с международными обязательствами Казахстана и Украины.

Республика Казахстан и Украина выступают за необходимость консолидации международных усилий в борьбе с международным терроризмом, религиозным экстремизмом, с нелегальным обращением наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, транснациональной организованной преступностью, незаконной торговлей оружием и людьми, распространением оружия массового поражения.

Президенты двух стран подтверждают намерение продолжать сотрудничество в рамках ООН и ее специализированных структур, а также в различных международных и региональных организациях и отмечают важность усиления роли ООН в разрешении международных конфликтов.

Республика Казахстан и Украина продолжат взаимодействие в рамках Содружества Независимых Государств и придают важное значение развитию его многостороннего сотрудничества, прежде всего в экономической сфере.

Украина выразила намерение оказывать поддержку в процессе вступления Казахстана во Всемирную торговую организацию.

Президент Республики Казахстан и Президент Украины придают особое значение всем двусторонним соглашениям, подписанным между Казахстаном и Украиной, и рассматривают их как фундаментальный вклад в процесс укрепления межгосударственных отношений. Республика Казахстан и Украина будут принимать действенные меры для практической реализации ранее подписанных договоров и соглашений, прилагая усилия по расширению договорно-правовой базы двусторонних отношений.

Президент Республики Казахстан и Президент Украины выразили уверенность в том, что настоящее Совместное заявление послужит интенсификации и всестороннему развитию отношений между Республикой Казахстан и Украиной.

06.03.2008]