Asia Times. Гонконг. Перевод: InfoAsia.org. Китайские власти объявили, что недавно была предотвращена попытка захвата синьцзянскими террористами пассажирского самолета. Предположительно, они хотели направить лайнер на китайскую столицу с целью совершения теракта. Это случилось, когда в Пекине проходили ежегодные сессии Национального Народного Конгресса и Китайской Народной Политической Консультативной Конференции, а также за пять месяцев до начала летних Олимпийских Игр.
Китайские власти сообщили, что к теракту имеет отношение движение за независимость в отдаленном северо-западной Синьцзян-Уйгурском Автономном Районе, где определенная часть уйгурского меньшинства, исповедующего Ислам, враждебно относятся к правлению Пекина. Два террориста, обезвреженые экипажем самолета компании "Южные авиалинии", совершавшем рейс из Урумчи, столицы Синьцзяна, в Пекин, являются, по сообщениям СМИ Китая, уйгурами, один из террористов - 19-летняя девушка.

Кроме того, теракт произошел в день 11-ой годовщины взрыва в автобусе в Пекине рядом с главным зданием ЦК Коммунистической партии Китая и центрального правительства. Базирующееся за границей Исламское Движение Восточного Туркестана, признанное международным сообществом как террористическая группа, взяло ответственность за теракт на себя.

Аналитики говорят, что выбор времени для нападения вовсе не является совпадением. Фактически, все было хорошо спланировано, чтобы нанести серьезный удар, который должен был стать открытым предупреждением китайскому правительству.

Губернатор Синьцзяна Нур Бекри сказал, что направлявшийся в Пекин рейс поднялся в воздух из Урумчи в 10:35 7 марта. Но самолет, в конечном счете, должен был совершить вынужденную посадку в 12:40 в Ланьчжоу, столице провинции Ганьсу в северо-западном Китае, после того, как экипаж обезвредил женщину и ее компаньона, которые "попытались произвести авиакатастрофу".

Бери сообщил об этом на пресс-конференции во время ежегодной сессии ННК, которая началась 5 марта. Это мероприятие всегда считалось одним из наиболее политически чувствительных ежегодных событий в Китае, поскольку высшее руководство страны собирается в Пекине и оказывается в центре внимания отечественных и зарубежных СМИ.

Взрыв в автобусе рядом со зданием КПК 11 лет назад также произошел во время ежегодной сессии ННК. Также 7 марта, в час пик около 18:00 самодельная бомба взорвалась на автобусе, двигавшемся в сторону здания ЦК компартии, ранив 11 пассажиров.

Источник, близкий к властям Синьцзяна, сказал корреспонденту Asia Times при условии анонимности, что китайские полицейские рассматривают версию попытки подозреваемыми разрушить третий терминал международного аэропорта Пекина, который начал свою работу за несколько дней до теракта - 29 февраля. Новый терминал, размером больше чем все пять терминалов в лондонском "Хитроу", построен специально для Олимпийских игр, чтобы принять всех гостей Олимпиады, прибывающих воздушным транспортом.

Согласно сообщениям СМИ, главный подозреваемый - 19-летняя уйгурка из Синцзяна - была схвачена при попытке пронести на борт самолета бомбу. Стюардессы были встревожены запахом горючего, который привел к девушке-террористке, пытавшейся замаскировать неприятный запах очень сильными духами.

Большинство этих сообщений властями не подтверждаются, предлагают, что подозреваемые были пойманы при попытке зажечь горючее, запершись в туалете на борту самолета. 19-летняя террористка – только одна из неопознанных подозреваемых. Предполагается, что могла быть еще одна молодая женщина-террористка.

Источник также сказал, что полицейские пытаются выяснить, проходили ли террористы подготовку за рубежом.

Есть также признаки того, что безопасность Пекина во время Олимпийских игр находится под угрозой атак элементов, борющихся за независимость. Об этом сообщил партийный руководитель Синьцзяна Вонг Легуан. Он также сказал, что региональная полиция 27 января обнаружила укрытие террористов, застрелила двоих из них, 15 человек были арестованы. Вонг утверждает, что они составили заговор с целью "создать хаос" в Пекине во время Олимпийских Игр.

Год назад, в январе 2007, полиция Синьцзяна сообщила, что в СУАР был уничтожен террористический лагерь, при этом были убиты 18 террористов. Они полагали, что учебный лагерь принадлежал Исламскому Движению Восточного Туркестана, группе, которая Организацией Объединенных Наций в 2002 году была признана террористической. Полиция также сообщила, что более тысячи членов движения были обучены Аль-Каидой.

Элементы, борющиеся за независимость Синьцзяна, часто преднамеренно связывают свои действия со свободой вероисповедания. Например, после пекинского автобусного взрыва 11 лет назад Исламское Движение Восточного Туркестана утверждало, что это была месть за подавление Пекином мусульманского движения за независимость. Поэтому Пекин должен принять меры предосторожности в связи с недавней попыткой осуществления теракта и разделять терроризм и религию. Если мусульманский мир будет оскорблен, Китай может заплатить высокую цену.

Некоторые правозащитные организации предостерегли, что ряд сепаратистских угроз Китаю могут быть частью спланированной кампании, нацеленной на подавление любого инакомыслия перед Олимпийскими Играми.

Аналитики обратились к китайскому правительству с просьбой изучить возможные лазейки в мерах безопасности в аэропорту Синьцзяна. Два подозреваемых террориста, как сообщается, успешно пронесли огнеопасную жидкость на борт самолета. Китайские лидеры предприняли определенные меры, но все еще нет уверенности в том, будут ли чиновники, отвечающие за безопасность, или местные органы власти нести ответственность за инцидент.

В сообщении, распространенном руководством гражданской авиации Китая сказано, что пронос каких-либо жидкостей на внутренние рейсы в течение Олимпийских Игр не будет разрешен.

На пресс-конференции в Пекине 12 марта китайский министр иностранных дел Ян Цзечи сказал, что Китай - одно из самых безопасных мест в мире, несмотря на недавний инцидент. И он надеется, что таковым и останется.

Автор: Фан Так-хо, редактор выпуска Asia Times на китайском языке.

http://www.atimes.com/atimes/China/JC14Ad01.html

14.03.2008