МВФ пресекает деятельность таджикских коррупционеров. Часть II

Asia Times, Гонконг. Перевод: InfoAsia.org. Куда исчезает таджикский алюминий, кто "зарабатывает" на нем? Кто получает ссуды международных финансовых организаций и почему деньги не возвращаются?

Часть II. Окончание.

Исчезновение больших капиталов

С каждым днем и с каждой тонной произведенного таджикскими металлургами алюминия, увод капиталов на Карибы набирал обороты. Судья Томлинсон подтвердил свое мнение о том, что завод терял 27 долларов на каждой тонне глинозема (6 % средне рыночной цены глинозема на тот момент) проданной Hydro металлургам, потому что платил слишком много. Судья также утверждает, что "распределение [затрат] на завод дебетуется против TadAZ, а не CDH, который не внес никакого вклада".

Слушание идет с 15 февраля, задача состоит в том, чтобы показать, что в 2007 году те же самые люди заменили компанию CDH компанией Talco Management, в то время как схема увода капиталов не изменилась.

Вот еще одно разоблачение в качестве доказательства для суда: компания на Виргинских островах записывает на счет металлургов 12 миллионов долларов в месяц в качестве платы за судебные издержки процесса в Лондоне. Деньги получает адвокатская фирма "Герберт Смит".

Когда адвокаты "металлургов" и филиала компании на Виргинских островах утверждали, что они не смогли найти необходимые по делу документы, объясняющие схему текущего бухгалтерского учета компании Hydro, судья объявил: "Документ, объясняющий эту схему, должен был существовать на определенной стадии. Может быть его не могут найти, но он должен быть... Если обратить внимание на некоторые реалии, на счета, где значатся прибыли и потери, то можно сделать вывод о том, что между TadAZ и CDH были довольно близкие отношения".

Когда адвокаты Talco свидетельствовали в суде, что пропавшие бухгалтерские документы не имеют отношения к делу, судья Томлинсон парировал: "Чем дольше продолжается спор об этом, тем сильнее становится мой интерес".

Судья "отложил разоблачение" до 20 марта. После этого компания Hydro была предупреждена о том, что руководителей компании могут обязать дать показания под присягой.

В нашей прошлой публикации о причастности компании Hydro к таджикскому алюминиевому бизнесу говорилось и об обвинениях со стороны членов норвежского парламента, общественных и правительственных организаций в Осло в том, что Hydro сознательно участвует в уводе капиталов от продажи таджикского алюминия в пользу Talco Management.

Отвечая на вопросы нашего корреспондента в ноябре прошлого года, представитель компании сказал: "Hydro не имеет никакого отношения к коррупции, мы следуем руководящим принципам компании во всех частях мира, где мы занимаемся бизнесом. Мы потратили много времени, обсуждая с Международным Банком и ЕБРР и другими неправительственными организациями проблемы прозрачности и корпоративного управления. Наше мнение состоит в том, что для народа Таджикистана будет лучше, если мы будем вести бизнес в их стране, чем уйдем оттуда".

Представитель компании Hydro отказался раскрыть детали контрактов, заключенных с таджикским алюминиевым заводом или с его филиалом Talco Management, зарегистрированным на Виргинских островах. Но он сообщил, что "компания Talco Management Ltd также взяла на себя обязательство проведения ревизии авторитетным международным аудитором. Данные по аудиту будут предоставлены Международному Банку, Европейскому Банку Реконструкции Развития и Hydro".

Ревизии по номиналу

Таджикские аудиты – это ширма, как признает Хан из МВФ. "Нам показывали бухгалтерский баланс Национального банка, нас ввели в заблуждение доклады компании PwC [PriceWaterhouseCoopers] из Роттердама по поводу этих документов. Компания PwC сообщила нам, что с этими счетами все было в порядке, таким образом, мы взяли их "по номиналу". В течение нескольких лет мы верили результатам аудитов".

Так было и со статьей VIII пятого параграфа. Когда Ахмеда из Международного Валютного Фонда спросили, означает ли это, что PwC не подходила для новой ревизии, он сказал нашему корреспонденту: "Таджикскими властями будет предпринята специальная ревизия Национального Банка Таджикистана". Но говоря прямо, это – ложь.

Защита компании Hydro ее участия в таджикском алюминиевом бизнесе состоит в том, что она полагается на признанные за рубежами страны результаты ревизий на сумму в 1,2 миллиарда долларов, которые "металлург" теперь генерирует ежегодно. Но если это "мошенничество, ошибки или системная политика", согласно Хану, и неплатежи по обязательствам, данным Международному Валютному Фонду Таджикистаном, то Hydro остается без защиты вообще.

Теперь, когда контракты Hydro были раскрыты в Лондоне, у компании попросили разъяснить ее публичные заявления о том, что ее покупки и продажи глинозема и алюминия в Таджикистане "основаны на состоянии рынка". И что компания не знает "о деталях контрактов по поводу пошлин и сборов между Talco Management Limited и "металлургом" Talco Smelter ". Компания отказывается отвечать.

Но Hydro не единственная компания, которая старается скрыться от разоблачения в деле, которое можно назвать, как "исчезновение алюминиевого благосостояния Таджикистана". Европейский Банк Реконструкции и Развития был последовательным покровителем Рахмона и подтвердил свое соглашение по управлению алюминиевым заводом, сначала с российской компанией "Русал", которую ЕБРР также финансирует, а затем в течение 15 месяцев с Hydro.

Но ЕБРР отказывается сообщить, сколько из его денег, выданных Таджикистану в виде ссуд, были возмещены, сколько долгов накопилось вообще и что банк делает, чтобы провести ревизию для обнаружения возможного увода капиталов. Энтони Виллиамс, представитель ЕБРР, заявил, что недавняя "хлопковая ссуда" Таджикистану, о которой было заявлено до того, как было опубликовано заявление Международного Валютного Фонда, была выдана "без какого-либо участия государства". Следовательно, сказал он, "нет никакого повода для беспокойства по поводу условий выдачи ссуды".

Международный Банк также подписался под соглашениями и раздал существенные ссуды, предназначенные для таджикских фермеров, выращивающих хлопок, и эти соглашения о ссудах содержат пункты об условиях проведения аудитов.

Но… представители Международного Банка отказываются ответить на вопросы о том, что они знают и что они предпринимают.
Макото Оджиро - директор филиала Азиатского Банка Развития в Таджикистане. Он недавно на этом месте. Всего три месяца. Но все это время он был занят в "кассе", раздавая деньги. Запланированное ассигнование Азиатского Банка Развития Таджикистану на 2007 и 2008 годы составляет 70,23 миллиона долларов. В течение одной недели АБР одобрил выдачу трех новых ссуд - 29 февраля, 3 марта, и 7 марта - после того, как МВФ объявил о неплатежах.

Оджиро отказался сказать, как идет расследование дела о 500 миллионах долларах Азиатского Банка Развития. Оджиро так и не ответил на вопрос, намеревается ли он и дальше рисковать большими деньгами банка после таких потерь.

Автор: Джон Хелмер, журналист, живет и работает в Москве с 1989 года, специализируется на проблемах российского бизнеса.

01.04.2008