КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 07.04.2008
22:41  Вышел в сеть веб-сайт известного военного аналитика Кыргызстана Л.Бондарца - www.bondarets.com
21:25  Сергей Бодров-старший начал работу над "Монголом-2", далее последуют фильмы о сакской царице Томирис и Султане Бейбарсе
20:45  Н.Толстых: Что он нам несет? НЛП в "деле Рахата Алиева"
19:57  Президент М.Ахмадинежад призвал ОПЕК насовсем отказаться от долларов
11:27  Зуб за глаз. Казахстанский суд биев "должен признаваться общекультурной ценностью"
11:24  Обязательно бахнем. Армии Казахстана выделена рекордная сумма, финансирование военобразования увеличено в 110 раз!
11:19  В Душанбе открывается "ресурсный центр по развитию бизнес навыков таджикского научного сообщества"

11:16  М.Мейер и Э.Рахмон обсуждают открытие "Русских центров" в Таджикистане
11:08  Грязные коленки американцев... Вышла на русском последняя автобиографическая книга Нобелевского турка О.Памука
11:04  "ВБ": Если завтра кризис. Доживет ли Кыргызстан до...
11:01  День Киргизского Космонавта. Мэрия Бишкека разрешила проведение оппозиционного курултая
10:50  "ХТ": Новый Туркменбаши добр, как никогда. Дома в Куняургенче разрушать не будут... Пока
10:46  С.Кожемякин: Тупик для разума. Система образования в Кыргызстане. Ч. 1-я
10:45  "БП": Бакиев едет к Назарбаеву - с чем и зачем?
10:41  А.Бейшеналиев: Узбекистан не может продавать Кыргызстану газ по "европейским" ценам
10:39  Л.Бондарец: В реформе армии Кыргызстан должен опираться на опыт моджахедов или вьетконговцев
10:33  "КП": А это что? - ткнул Буш в объект "Лаура", или Конди больше не наливать. Буш и Путин сплясали в Сочах "Калинку"
10:32  В Тбилиси очередной саммит ТРАСЕКА. Цель встречи - разработка единой системы для сбора...
10:25  Э.Аман: Очередная фикция. Зачем Туркмении "Нацпрограмма по преобразованию соцбытовых условий населения" до 2020 года?
10:20  Убить таракана. Бердымухамедов увольнениями наводит порядок в телевизоре
09:53  Оросил разумом. Рахмон распорядился снимать по два урожая в год
09:49  К.Конкорен: Голодная революция не за горами. Мир доедает последние продукты
09:34  Хочу "сотрудничества в вопросах демократического обновления". Что сказал И.Каримов саммиту НАТО?
09:31  В Рязани схвачен Адахам Алимов, укравший в Андижане драгоценный камень в... 42 карата
09:28  Как живут русские переселенцы из Узбекистана? Репортаж из Воронежа
09:24  В Алматинской области будет создан кластер "Виноделие"
09:11  "НГ": Центральная Азия дрейфует на Запад. Узбекистан и Туркмения присоединились к антитеррористической операции НАТО в Афганистане
09:02  Der Spiegel: Большая дубина. Урок Тибета - чтобы сохранить власть, нужна современная армия
08:59  И.Франс: Шурави и моджахеды на полпути к стандартам НАТО. Как строится новая афганская армия
08:44  В Таразе взорвалось подземное хранилище с нефтью
08:41  Под Кундузом погиб известный командир талибов мулла Джанан
08:27  Los Angeles Times: Надо помириться с Владимиром. Россия может дестабилизировать ситуацию в Средней Азии
08:00  А.Захватов: Англичане и тайна Туркменбаши. Gaffney Cline расскажет миру, какими запасами газа владеет Туркменистан
07:48  Вместо сына на место отца. В Башкирии началась операция "преемник"
07:33  "Ведомости": Дели идут за туркменским газом. Вчера Индия и Турменистан подписали Меморандум о...
07:10  "ВН": "Естественный партнер". Индия подошла к Трансафганскому газопроводу
06:29  "Къ": Франция возвращается под командование НАТО через Афганистан. Саркози порвал наследие де Голля
02:53  Слухи города Астаны. Прогноз очередных кадровых перестановок в руководстве Казахстана
01:04  Д.Брянцева: Дети на хлопке как показатель отсталости узбекского общества
00:58  С.Шерматова: Центральная Азия - цена базара. Таджикистану реально угрожает продовольственный кризис
00:53  C.Ежков: Битва за кассу всех евреев. Кто "заказал" компромат на главного равина Средней Азии Абе-Довида Гуревича
Воскресенье, 06.04.2008
12:00  Астана выиграла на смотр-конкурсе "Лучший город в СНГ" по девяти номинациям
11:00  А.Евграфов: Бери кетмень - пойдем к соседу. Киргизско-таджикские водные войны
10:53  С.Комлев: Наркотический вал из Памира. Отставка Э.Рахмона - первейшая задача нацбезопасности России
09:18  Муминабадские депутаты с шестой попытки "сдали" коллегу. С.Рахимов отправлен заседать в СИЗО
08:12  Т.Какчекеев: "В Кыргызстане на сегодня не сформировалась в классическом понимании государственность"
07:27  Апрельские прогнозы. Что ждет Таджикистан в ближайшем будущем?
07:20  Скончался Мирзо Мастонгулов - первый таджик-пилот ГВФ и гендиректор авиакомпании "Точикистон"
06:03  В Шри-Ланке на церемонии поднятия флага взорван министр автодорог Джеярадж Фернандопулле
04:17  Я.Норбутаев: В Бухарест с любовью, из Бухареста - с надеждой. К итогам "атлантического" визита И.Каримова
04:06  В Афгане в третий раз поймали дважды бежавшего из тюрьмы талибского муллу Накибуллу
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Грязные коленки американцев... Вышла на русском последняя автобиографическая книга Нобелевского турка О.Памука
11:08 07.04.2008

Другой Памук
В России вышла новая книга нобелевского лауреата
Правда, сборник "Другие цвета" Орхана Памука, вышедший в издательстве "Амфора", сложно считать абсолютно новой книгой - его основу составили тексты, опубликованные почти десятилетие назад. Ту старую "рыбу" писатель дополнил свежими впечатлениями о жизни. То, что получилось, проигрывает и "Стамбулу", и другим его знаменитым романам. Зато тут нет никакой выдумки, и теперь наконец станет ясно, почему нобелевского лауреата преследовали на родине, даже грозились убить.

Эти эссе о том, как маленький Памук впервые познакомился с маленькими американцами и увидел, что у них грязные коленки. О том, что тот, кто за один присест прочтет все сказки "Тысячи и одной ночи", умрет. Что Турция - это все же Европа, хотя нет, все-таки Азия, она страшно гордится своей раздвоенностью, настойчиво стучится в Евросоюз и боится, что ее отвергнут. И что Памук любит быть один, сидеть за столом у окна и писать по восемь часов в день, считая себя почти клерком.

30 лет назад он даже не ворвался, а вломился в мировую литературу с романом "Джевдет-бей и его сыновья", и на него посыпались премии - Турции, Америки, Италии, Франции… The New York Times написала о нем: "Новая звезда взошла на Востоке". Памук несколько лет жил в США, где работала его жена, потом снова вернулся в Стамбул. В 1998 году он отказался от турецкой премии "Народный писатель" в знак протеста против политики власти в отношении курдов. А в 1999 году опубликовал достаточно жесткий сборник "Другие цвета", ту самую "рыбу", где уже тогда достаточно четко обозначил свои взгляды на жизнь.

Конечно, им были недовольны и раньше, причем не только националисты, но и интеллектуалы, взбешенные гигантскими тиражами его книг. Но серьезные проблемы начались лишь в 2005 году, после его резких интервью западной прессе. Тогда турецкие власти и подали на него в суд. Памук бежал с родины, потом возвращался, его сажали под домашний арест, затевали судебный процесс - иск был отозван только после заступничества Гюнтера Грасса, Умберто Эко, Габриеля Гарсия Маркеса и других знаменитостей. В 2006 го­ду писателю присудили Нобелевскую премию. А вскоре убийцы известного стамбульского журналиста стали угрожать и Памуку, и тот окончательно перебрался за океан.

Турция обожала свою литературную звезду ровно до тех пор, пока звезда не вынесла сор из избы. Ошибочно приняв взгляды писателя за нападки на "турецкость", хотя с таким же успехом его можно обвинить в нападках на Запад. А ведь это нормальные взгляды свободного человека, который вроде и обладает глубинными турецкими корнями, но при этом восхищается Европой, любит американского писателя Фолкнера, но не считает, что это обязывает любить полицей­ских Нью-Йорка. Кажется, больше всего Памук хочет, чтобы его оставили в покое, хочет высиживать по восемь часов в день у окна с красивым видом на мир. "На него обрушилось несчастье всеобщего признания. Слава - тяжкое наказание для каждого, а для писателя его склада - в особенности" - так когда-то написал о Борхесе легендарный Эмиль Мишель Чоран. Памука часто сравнивают с Борхесом - из-за его умения пользоваться словами так, как художник пользуется красками, обретая фантастическую свободу. И по причине его неспособности чувствовать себя принадлежностью всего одной нации или культуры.

МАРИНА ЛАТЫШЕВА

07.04.2008

Источник - РБК daily
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1207552080
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Насколько живо гражданское общество Казахстана – Г.Илеуова
- Минздрав опровергает президента?
- Кадровые перестановки
- Популяризация нацпроектов и брендов объединит казахстанцев в возрождении национальных традиций - Е. Тугжанов
- Депутат Мажилиса от Демпартии "Ак жол" Андрей Линник по обращению жителей г.Семей изучил проблему городского транспорта и встретился с предпринимателями сферы общественного питания
- Более 15,7 тыс. иностранных граждан осуществляют трудовую деятельность в Казахстане
- Скончался известный казахстанский врач-фтизиатр
- Сообщения об итогах выборов акимов сельских округов
- Данияр Ашимбаев: Маленькая победоносная война
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх