АФГАНИСТАН: ГРЯДЕТ ВАЖНЕЙШЕЕ СРАЖЕНИЕ В СТОЛКНОВЕНИИ КУЛЬТУР

На полях сражений в южных и восточных районах Афганистана исламские радикалисты пытаются оказывать сопротивление огневой мощи НАТО и сил США. Однако в столкновении культур исламские радикалисты имеют шансы одержать убедительную победу, полагают два человека, являющиеся, по их словам, поборниками свободы слова.

"То, что мы наблюдаем сейчас, является скрытой "реталибанизацией" [Афганистана]", – говорит Саад Мохсени (Saad Mohseni), семья которого контролирует компанию Moby Media Group, в которую входят независимые телерадиостанции Афганистана. – В социальном и культурном плане они, похоже, достигают своих целей".

Разворачивающийся скандал вокруг двух индийских сериалов, демонстрируемых по одному из каналов вышеупомянутой компании, может стать серьезным экзаменом для процесса демократизации в Афганистане. Исламские радикалисты, многие из которых являются представителями пояса пуштунских племен на юге страны, ориентированного на Пакистан, настроены резко негативно по отношению к индийским фильмам, пусть даже и суперпопулярным. Каждую неделю их смотрит один из трех жителей Афганистана.

Правительство президента Хамида Карзая уступает давлению со стороны ультраконсерваторов, и министерство информации и культуры призывает компанию прекратить показ, утверждая, что "неисламские" мыльные оперы оскорбляют чувства афганцев. Руководство Moby Media Group сомневается в утверждении министерства, ссылаясь на то, 90 процентов телевизоров страны показывают именно эти фильмы во время их трансляции в эфире.

Вместе со своим братом Джахидом (Jahid), также являющимся одним из директоров компании, Саад Мохсени совершает поездки по Соединенным Штатам с целью привлечь внимание к кризису со свободой слова. Недавно в Нью-Йорке они подчеркивали, что столкновение культур между апологетами гражданского общества и радикально-консервативными элементами входит в "опасный этап".

С точки зрения братьев Мохсени, проблема здесь двоякая: по словам Саада, "систему захватила группка людей", и целенаправленные действия фанатиков выявили серьезный недостаток в нарождающейся республиканской системе правления Афганистана. "В работе правительства, похоже, отсутствует система сдержек и противовесов", – отмечает он. – [Правительственного] руководства в этот вопросе не наблюдается".

Карзай не принимает активного участия в дебатах, и радикалисты смогли захватить инициативу. "Радикалисты неизменно заглушают голос рассудка", – добавляет Джахид Мохсени.

Братья Мохсени заявили, что компания Moby Media Group в лице своего телеканала "Tolo TV" продолжит показ индийских фильмов ("Tulsi" и "Kasauti Zindagi Kay") до тех пор, пока правительство в законодательном порядке не обоснует запрет министерства культуры. Они полагают, что выказываемое президентом благодушие по данному вопросу связано с желанием ослабить независимые средства массовой информации в преддверие всеобщих выборов 2009 года, а также умиротворить сторонников жесткой линии в правительстве. Братья Мохсени также отмечают, что ряд главных помощников президента и его советников связаны с Гульбеддином Хекматияром (Gulbuddin Hekmatyar), в годы советской оккупации возглавлявшим финансировавшееся ЦРУ ультраконсервативное вооруженное формирование и впоследствии названным Госдепартаментом международным террористом.

Вокруг телеканала "Tolo TV" и всей компании Moby Media Group уже не раз разражались скандалы. Выпущенное ими в Афганистане шоу "Pop Idol", в котором выступают исполнители как мужского, так и женского пола, тематические ток-шоу и информационные программы признаны в мире за их качество и профессионализм. Располагающая двумя телевизионными каналами, компания Moby Media Group контролирует порядка 70 процентов вещательного рынка страны, причем 60 процентов приходится на радиостанции компании. Доминирующая позиция Moby Media Group превращает ее в естественную мишень для других компаний и стоящих за ними представителей политических и деловых кругов, которые сами желают приобрести значительную зрительскую аудиторию.

Братья Мохсени настаивают: их компания внимательно следит за тем, чтобы программы не нарушали культурные традиции. "Они бездумно запрещают сериалы, а мы редактируем их и определенные сцены сразу обрабатываем цифровым способом с помощью пикселизации (создания эффекта мозаичности), – сказал Джахид Мохсени в интервью EurasiaNet. – Наши шоу крайне консервативны. В них нет ничего такого, что, по нашему мнению, противоречило бы исламу. Если они собираются запретить индийские сериалы, то им нужно запретить их все скопом, а не один-два".

Телеканал по-прежнему открыт для сотрудничества с министерством культуры. Но власти еще не определились до конца со своими претензиями, утверждают братья. "Если министерство все сформулирует и подведет под это законодательную базу, то мы бы хотели знать, в чем состоит проблема. Показы полностью дублированы, так что мы можем их редактировать. Если дело в сюжете, то, возможно, мы можем решить и это. С нашей точки зрения, происходящее на деле связано не с исламом, а с преследованием свободных СМИ", – полагает Джахид Мохсени.

Старший аналитик правозащитной организации Freedom House Карин Карлекар (Karin Karlekar), курировавшая составление "Индекса свободы прессы" этого года, соглашается с оценкой сути спорта братьев Мохсени. "Запрет является частью более масштабной кампании по ограничению свободы слова", – говорит Карлекар.

"Это внушает особенную тревогу, поскольку недавно мы стали свидетелями позитивных изменений в Афганистане, – сказала далее она. – Специалисты указывают, что ряд группировок в правительстве, возможно, пытаются подстроиться под "Талибан" и консервативные тенденции. Я бы не стала исключать связь данных событий с выборами".

Национальный союз журналистов Афганистана и организация по развитию афганских СМИ Nai, специализирующаяся в области правовых аспектов деятельности средств массовой информации, призывают правительство не вмешиваться в осуществление вещания каналами. "Если подобные действия будут продолжаться, это будет означать, что законодательная власть начинают заниматься цензурой, – подчеркивает исполнительный директор Nai Маджииб Халватгар (Mujeeb Khalwatgar). – Это неприемлемо для правительства, целью которого, по его словам, является развитие демократии".

По словам Саада Мохсени, сторонники гражданского общества не могут позволить себе быть благодушными. Возможно, единственным способом заставить министерство культуры отменить свой запрет – это оказать давление лично на Карзая. И единственным, по его мнению, способом сделать это эффективно – это обеспечить, чтобы такое давление исходило напрямую от администрации Буша. "Афганское правительство настроено вызывающе", – говорит Саад Мохсени, добавляя, что будущее содействие процессу реконструкции Афганистана следует поставить в зависимость от действий администрации Карзая по защите основополагающих принципов гражданского общества.

"Мы не должны быть пассивными, – полагает он. – Результатом [неспособности занять решительную позицию] станет появление в Афганистане правительства, напоминающего времена талибов".

Дейдре Тайнан является независимым журналистом, специализирующимся на освещении событий в Центральной Азии.

12.V.2008