КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 20.06.2008
23:20  Власти Китая освободили более тысячи задержанных тибетцев. Осталось в тюрьмах - 200
22:16  Сайт Фергана.Ру подвергся массированной DDOS-атаке
18:37  М.Калонова: Таджикистанские женщины - зачем мы рожаем детей?
17:22  Фонд шейха Абу Даби покупает более 25% Казкоммерцбанка
17:14  А.Степанов: Меч над Ираном. Вашингтон продолжает шантажировать Тегеран угрозой военного нападения
17:13  А.Рождественский: Будет ли Дальний Восток китайским? КНР продолжает мирную "экспансию на Север"
17:08  Президент ОПЕК Шакиб Хелиль отказался увеличивать добычу нефти

17:00  Парламент Казахстана организовал "научно-практическую конференцию" под названием "Астана – подвиг Главы государства" (не юмор)
16:26  С.Расов: Чемодан, Манас, Америка? Вопрос о расширении военной базы "Манас" предрешен, но...
16:19  "Мы тесно связаны нитями не только исторического прошлого, но и...", - речь Н.Назарбаева в Японии
16:16  Бишкекский горсуд, по иску вице-спикера Исабекова, арестовал банковские счета "Кумтор голд компани"
14:13  В Пакистане арестованы террористы, готовившие повторение 11/09
12:58  Бекмамбетова революция в Голливуде. Новый блокбастер российско-казахского режиссера обещает изменить мир кинематографа
12:46  Э.Лукас: Будущее в трубе. "Нефтегосударство" - имперский проект XXI века
12:24  На юге Таиланда разбился военный вертолет: 10 погибших
12:18  Washington Times: Демократия в упадке, она есть не более как каприз истории с конца 18-го по конец 20-го столетия
12:08  А.Мыскина: Бишкек срывает куш. Миллионы долларов вывозят азартные казахстанцы в соседнюю Киргизию
12:03  Е.Коэмец: Золотой песочек Иссык-Куля. Цены на иссык-кульский отдых взлетают с каждым днем – в отличие от сервиса
11:59  Ю.Кузнецова: Потерянная вера. Казахстан ужесточает подход к нетрадиционным религиям
11:53  Gazeta.kz: Ударить ШОСом по "афганской проблеме"? Рано или поздно американцы из Афганистана уйдут...
09:22  ТИПЧ: Гоголь на туркменском. В единственном русском театре в Туркменистане начали ставить спектакли на туркменском языке
09:01  Н.Абсалямова: 5-тысячной армии обманутых дольщиков Казахстана подарили надежду. За счет госказны
08:55  Ю.Ли: Мал, да удал. Малый Арал наполняется жизнью
07:56  "Къ": Российский атом делит участь иранского. Конгресс США хочет заблокировать ядерное соглашение с Москвой
00:38  Н.Замараева: Пакистан - переговоры федерального правительства с боевиками (текст договора с племенем Масуд)
00:37  РБК: Военную базу "Манас" расширят на 300 га. США увеличат военное присутствие в Средней Азии
00:36  А.Токмаков: Новая дискуссия вокруг судьбы авиабазы Ганси в Киргизии. Американцы оправдываются
00:29  "DW": Лагеря беженцев в Афганистане. Вдали от родины - безопаснее
00:28  Д.Тайнан: Буш сокращает финансование "развития демократии" в ЦентрАзии
00:24  Т.Ансари: Готовность к переговорам по-ирански. Подстегнут ли ее новые санкции?
00:21  А.Шакур: Две стороны Тибета. В мире высказывают противоположные оценки деятельности далай-ламы
00:18  А.Саримов: Ударим казахстанцев религией по бездорожью и коррупции?
00:12  Д.Ашимбаев: Лузеры прогресса. Зачем Казахстану "электронное правительство"?
00:07  Д.Лиллис: В Казахстане могут состояться досрочные парламентские выборы
Четверг, 19.06.2008
22:26  Алим Шерзамонов установил крайний срок для вывода правительственных войск из ГБАО - 20 июня
22:24  Т.Гудава: Товарищ Барак. Если изберут этого коммуниста – я сожгу американский паспорт и навсегда уеду из страны
22:17  В Непале арестованы лидеры тибетских организаций. За антикитайские демонстрации
19:18  В казахстанской Караганде будет создан первый в стране Корпоративный университет
19:17  Аральское море возвращается к городу Аральску. Осталось 25 километров
19:13  Л.Рихмайер: Плевок с Рогунской высоты. Аномальная холодная зима 2007 года поставила таджикское руководство перед энергетической катастрофой
14:51  "Москва-Душанбе". Таджикские граждане и в собственном поезде остаются заложниками
13:54  К.Исабеков (вице-спикер Парламента): А не построить ли в Бишкеке метро?
13:43  Россия откроет круизный рейс по Каспию весной 2009 года. На 35-летнем ледоколе
13:39  Н.Тер-Оганов: Иран развивающийся - "рыночная экономика", иностранные инвестиции и строительство плотин
13:37  С.Райт: На острие Ферганы. Футурология Большой Центральной Азии
12:47  Н.Назарбаев стал кавалером ордена "Хризантемы на белой ленте"
11:54  П.Искендеров: И легкая вода - ерунда. Иран не откажется от ядерного обогащения
11:48  Regnum: Что нужно Китаю от России - дороги, мосты, таможни и китайские рабочие
11:43  Горный Бадахшан сложил оружие. Оппозиция в Таджикистане сообщает о прекращении трехдневного митинга протеста
11:37  "Правда": Сколько дают Бишкеку за услуги, оказываемые Пентагону
10:55  Суд присяжных в Казахстане: первый год не вышел комом
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Туркменистан   | 
ТИПЧ: Гоголь на туркменском. В единственном русском театре в Туркменистане начали ставить спектакли на туркменском языке
09:22 20.06.2008

В единственном русском театре в Туркменистане начали ставить спектакли на туркменском языке.

В государственном драматическом Русском театре им. Пушкина в Ашхабаде состоялась премьера спектакля "Женитьба" по пьесе Н.В.Гоголя. Руководитель театра Ашир Рахманов решил, что спектакль должен идти на туркменском языке.

Прошло два года, как русский драматический театр возглавил А.Рахманов. Выпускник Московского ГИТИСа им. Луначарского до того как стать руководителем театра руководил фотостудией при Министерстве здравоохранения и успел немного поработать на Национальном телевидении.

Очевидно потому, что у А.Рахманова практически не было опыта работы в театре, а тем более в русском театре, у него не сложились отношения со многими актерами и работниками. Известные актеры этого театра пытались найти с ним общий язык и помочь новому руководителю сделать работу театра более интересной и зрелищной.

Однако, являясь протеже тогдашнего министра здравоохранения, а ныне президента, Рахманов считает себя хозяином положения, и не считается с мнением профессионалов. А это, по словам многих работников театра, чревато потерей театральных традиций, и в конце-концов потерей зрителя.

Артисты Пушкинского, желая предотвратить гибель старейшего театра страны, написали письмо в Министерство культуры и телерадиовещания. Его подписали не вся труппа, а только 12 человек. Теперь они стали мишенью злопамятного руководителя. Он решил расправиться с ними по отдельности. Сначала расторг контракт с актрисой Татьяной Костенко. Возмутившись, она подала заявление в прокуратуру и, как ни удивительно, выиграла дело. Ее восстановили. Теперь необоснованный отказ о продлении контракта получила ветеран сцены заслуженный деятель искусств Туркменистана Виолетта Васильевна Исмаилова, вдова известного деятеля, бывшего главного режиссера этого театра Рената Исмаилова. Среди "подписантов" были и актеры, учредившие частную театральную студию "АртИст", которые также попали в немилость к Рахманову.

В итоге, лучшие спектакли театра "Мы еще встретимся", "Вдовий пароход" ушли из афиши вместе с их главными исполнителями. Теперь его репертуар заполняют преимущественно сказки "Жили-были две лисички", "Булочка и дракон", "Побег из зоопарка", "Емелино счастье". В этих спектаклях в основном заняты начинающие актеры.

И чувствуя дефицит актерских кадров, образовавшийся в результате его же руководства, А.Рахманов решил перейти на постановку спектаклей на туркменском языке. То, что театр (пока) является русским, его не смущает.

Замечательно, что произведения классиков переводятся на туркменский язык, но для таких постановок в стране достаточно туркменских театров. А русский театр только один.

19.06.2008

Источник - Хроника Туркменистана
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1213939320
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Краткосрочный экономический индикатор в январе-марте 2021г. составил 98,2%
- ГЧП тревоги нашей
- От "не торопимся" до "срочно переходим": как менялась риторика латинизации в Казахстане
- Кадровые перестановки
- В целях мониторинга паводковой обстановки Р. Скляр совершил облет приграничных районов столицы
- Вакцины и вакцинирование (Часть вторая)
- Министерство национальной экономики представило Мажилису поправки по вопросам выборов
- Сенатор Куртаев: Сельчанам нужна отдельная программа обеспечения жильем
- Стремление доминировать в мировой политике неистребимо: эксперты о российской реакции на переименования улиц в Казахстане
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх