КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 22.08.2008
21:49  Россия вывела войска из Грузии и Южной Осетии
15:58  В.Добролюбов: Обидно за киргизского Президента... Стратегия или игра в "шахматы" без фигур
13:21  Ташкент только что сильно тряхнуло - 6-7 баллов по шкале Рихтера
13:10  А.Устамгазиев: Трубейный президент. Что происходит с национальной гордостью РК – НК Казмунайгаз?
13:07  Р.Абдулло: Новым временам - новые люди. Чем Д.Медведев лучше/хуже В.Путина?
13:04  В Согде уже до 58 голов размножился реликтовый бухарский олень
13:01  США подарили Таджикистану $13,4 млн. На "укрепление сферы безопасности и охраны провопорядка"

12:34  ТИПЧ: И "Рухнаму", и маму всех туркмен - на задворки истории
12:32  МИСИ "Vector": Содружество Независимых Государств (СНГ) - геополитические перспективы развития
11:24  Кыргызстан: Арестован тираж оппозиционной газеты "Алиби"
10:54  Президентские выборы в Пакистане назначены на шестое сентября
10:23  О.Двинский: Кому мешал Мушарраф. Пакистан на грани дестабилизации
10:22  Б.Омар: Принцип гильотины по-казахстански. Премьер поручил провести ревизию всех законов, принятых страной за время независимости
10:03  С.Козлов: В глаз вопиющего. Неделя войны на Кавказе крепко тряханула СНГ и остальной мир
10:00  International Herald Tribune: Плохая работа Америки в Грузии. А сегодня этот американский клиент размазывает кровь под носом
09:21  $35 млрд под скипетром. Cамым богатым монархом мира стал король Таиланда Пумипон
09:01  Р.Калпаназар: Национальные меньшинства в Киргизии. Куда пойти учиться?
08:56  С.Юсупханова: Киргизию ждет беспросветная холодная зима. Пока в Бишкеке лето - светло и тепло...
08:53  А.Бердыева: Туркмения - столичный блеск и провинциальная нищета
08:50  А.Макаркин: Южная Осетия - была ли альтернатива?
08:47  С.Маркедонов: После Цхинвала в СНГ не работают старые правила игры, сложившиеся после распада СССР
08:46  С.Сушко: Бур в помощь. Казатомпром готовит прорывной проект в рамках наращивания добычи урана
08:38  Экс-МИД Грузии С.Зурабишвили: "Саакашвили нельзя оставлять у руля"
08:08  И.Горбачев: Все, что нажито непосильным... дубль два. Осенью в Кыргызстане вновь будет объявлена амнистия капитала
08:06  В Южной Корее по подозрению в мошенничестве задержан советник министра внутренних дел Кыргызстана
07:50  А.Шаймарданов: В Кыргызстане стартовала международная программа по развитию экологического земледелия
06:41  Сообразно шариату. Киргизия вступает в Исламскую корпорацию страхования инвестиций и экспортных кредитов
06:40  Снова мощное землетрясение в китайском Юньнане, есть жертвы
00:49  Г.Бендицкий: Справка с того света. В многострадальном Минюсте Казахстана назревает новая череда громких скандалов
00:47  Сапа Мекебаев: В семье, где все храпят, засыпают наперегонки, или Поиск отщепенцев в Казахстане
00:44  Ш.Аббасов: Азербайджан с настороженностью следит за грузинским кризисом
00:36  Я.Разумов: Баку-Тбилиси-Джейхан - урок истории с географией для Казахстана
00:25  Л.Мельник: Последние камни Акыр таса. Репортаж из загадочного городища Южного Казахстана
00:10  В.Мухин: Прощай, иллюзия. События в Южной Осетии выявили кризис в военно-политических отношениях России с ближайшими союзниками
00:06  Таджикская певица Тахмина Ниезова поедет на "Пять звезд. Интервидение"
00:01  С.Гамова: Россия напугала ГУАМ. Ющенко предложил "начать немедленную разморозку приднестровского конфликта"
Четверг, 21.08.2008
23:33  Афганский теквондист Рохулла Никпа выиграл первую в истории страны олимпийскую медаль
23:22  В разгар войны Саакашвили просил американцев прислать за ним самолет
23:19  Далай-лама: китайские силовики открыли огонь по тибетцам и убили 140 человек
22:53  С.Кремлев: Кавказ: решать нельзя медлить
21:58  РБК: Мировой финансовый кризис далек от завершения
19:05  Independent: По опросам, Маккейн побеждает в предвыборной кампании США
17:07  В Петропавловске Н.Назарбаев открыл комплекс "Резиденция Абылай хана"
16:07  Казахстан начал отгрузку экспортных дынь в ЕвроСоюз
16:05  Есть первое "золото" Узбекистана! Героем стал борец Бахтияр Ахмедов
16:03  Борец Таймураз Тигиев принес Казахстану 9-ю олимпийскую медаль
16:02  В Ашхабаде открылась международная выставка энергетической промышленности
15:50  Узбекистан может увеличить объем подаваемой в Афганистан электроэнергии
15:15  Сандра Рулофс-Саакашвили: "Теперь мы боимся, что нас отравят"
14:19  Древнее городище Мингурюк, близ Ташкента, будет законсервировано
14:15  Е.Авдеева: Момент истины, или О том, что "США даже кушать Кыргызстан не будут. Побрезгуют"
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
International Herald Tribune: Плохая работа Америки в Грузии. А сегодня этот американский клиент размазывает кровь под носом
10:00 22.08.2008

Данный материал публикуется в рамках акции "Переводы читателей ИноСМИ.Ru". Эту статью обнаружил и перевел наш читатель YuSi, за что мы ему крайне признательны

____________________________________

В ближайшие годы короткая и жестокая российско-грузинская война, возможно, будет вспоминаться как момент наименьшей мощи и влияния Америки после окончания холодной войны, момент завершающих месяцев злополучного правления администрации Джорджа У. Буша, когда стал отчетливо виден тот ущерб, который он нанес позициям Америки в мире.

Соединенные Штаты потворствовали Грузии, внушая ей мысль о том, что она находится под защитой Америки, вооружали и тренировали, с небольшой помощью израильтян, ее армию, основали самое большое американское посольство во всем регионе с целью превращения его в центр американского влияния на Кавказе, и, несмотря на неофициальные предупреждения, постоянно делали заявление о вечной поддержке Грузии. А сегодня этот американский клиент размазывает кровь под носом. Однако, развалины грузинских городов и сел не идут ни в какое сравнение с руинами политики Буша.

Неправильно истолковав беспорядочные американские сигналы, именно Михаил Саакашвили, президент Грузии, стал тем, кто несет большую долю вины за происшедшее. Он рассчитывал вернуть под свой контроль отколовшиеся анклавы - Южную Осетию и Абхазию. Однако он сильно обремизился. Может быть, он думал, что покровительство Америки дает ему право безнаказанно погромыхать о медвежью клетку. Саакашвили разыграл свою американскую карту и выяснил, что это была двойка.

Что касается России, то ее желанием было вновь утвердиться в этом регионе, и Саакашвили дал ей эту возможность. Конечно, сейчас Соединенные Штаты должны выступать на стороне Саакашвили, но когда все закончится, и русские уйдут, его следует отшлепать.

Ясно, что Южная Осетия и Абхазия не хотят быть частью Грузии. Но русских устраивала неопределенность в статусе обоих анклавов - когда формально они являются территорией Грузии, а фактически ей не подчиняются. Однако, Саакашвили решил, что пока мир смотрит Олимпийские Игры, у него есть шанс, и он послал войска, чтобы нарушить это шаткое равновесие в свою пользу.

В мире много регионов с таким же неясным территориальным статусом. Китай считает Тайвань неотъемлемой частью своей территории, однако разрешает ему быть независимым де факто, пока тот де юре не заявляет об этом.

Косово может служить другим полезным примером подобной двусмысленности. Формально неотъемлемая часть Сербии, с глубокими историческими корнями, уходящими вглубь веков, эта территория, тем не менее, заселена албанским большинством, которое, подобно абхазам и осетинам, не захотело быть частью страны, в которой оно обнаружило себя по окончании холодной войны.

Русские были взбешены, когда Европа и Соединенные Штаты поддержали независимость Косово, и военное вторжение в Грузию на прошлой неделе отчасти можно считать местью. Но и попытка Грузии силой захватить Южную Осетию, имеющую свой собственный язык и культуру - для России это было уже слишком. Несложно представить себе реакцию Америки и НАТО, если бы Сербия попыталась вторгнуться в Косово.

Соединенные Штаты нуждаются в поддержке России по множеству проблем: сдерживание Ирана, борьба с терроризмом, ядерное нераспространение, ближневосточные проблемы. Однако, несмотря на предупреждения, Соединенные Штаты упорно игнорировали российские интересы. Расширение НАТО на восток - один из примеров такого, как говорится, "решения несуществующей проблемы".

Прием бывших частей Советского Союза в НАТО - это никому не нужная провокация, особенно если речь идет о Грузии, особо поддерживаемой администрацией Буша. К слову, никто в России не верит в то, что НАТО - больше не антироссийский альянс. И никто в Грузии и на Украине в это тоже не верит.

Противоракетный щит в Польше и Чехии - другой пример тыканья России в глаз. Так что, с учетом упомянутой склонности американской администрации игнорировать интересы Москвы, это был уже лишь вопрос времени - дождаться момента, когда Россия даст сдачи.

Итак, у нас есть разочарованные грузины, заламывающие руки и спрашивающие себя - не слишком ли сильно они поверили в Америку. Другие страны региона сделают свои собственные выводы о том, насколько слабой и беспомощной выглядит Америка.

Россия воспринимает Кавказ подобно тому, как Соединенные Штаты - Центральную Америку: это ее задний двор, а не площадка для игрищ. Грузия стала российской Кубой, и, хотя и зверскими методами советских времен, Россия была вынуждена преподать этот урок Грузии и Западу.

Министр Обороны США Роберт Гейтс заявил, что поведение Москвы вынудило Америку пойти на полное переосмысление ее отношений с Россией. Жаль, что не наблюдается также и глубокого переосмысления поведения Америки и Грузии.

Х.Д.С. Гринуэй (H.D.S. Greenway),
("The International Herald Tribune", США)

21 августа 2008

Источник - ИноСМИ
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1219384800


Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Важно обеспечить исполнение поручений Главы государства по цифровизации: Маулен Ашимбаев
- Спикер Мажилиса посетил Бишкек с официальным визитом
- Олжас Бектенов обсудил с участниками заседания СИИ вопросы инвестиционного сотрудничества
- Что в имени тебе... Переименование городов вновь обсуждают в Казахстане
- Роман Скляр встретился с представителями компании Polpharma – SANTO
- Крупную партию сильнодействующих стероидов пытались незаконно вывезти из Казахстана
- Рабочий график гпавы государства
- Мажилис утвердил республиканский бюджет на 2025-2027 годы
- Вызывает сомнение компетентность лиц, отвечающих за национальную экономику
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх