Россия предлагает Китаю сделать культурное сотрудничество взаимным

Накануне начинающихся завтра в Москве переговоров премьеров России и Китая Владимира Путина и Вэнь Цзябао в российской столице состоялось заседание двусторонней комиссии по культурному, научному и гуманитарному сотрудничеству. По итогам ее работы подписаны протоколы о сотрудничестве в сферах туризма и образования. Российский сопредседатель комиссии вице-премьер Александр Жуков отметил неплохую динамику гуманитарных обменов, но вместе с тем подчеркнул, что взаимодействие в этой сфере должно получить "нормативно-правовое закрепление и базироваться на принципе взаимности".

В этой связи г-н Жуков коснулся деятельности китайских Институтов Конфуция, которых за последний год в России появилось или подготовлено к открытию около двух десятков. "Сейчас в Китае нет культурно-просветительских учреждений, финансируемых правительством России, - уточнил вице-премьер. - В то же время правительство КНР финансирует создаваемые в России Институты Конфуция".

Пекин открывает Институты Конфуция при вузах по всему миру: летом этого года их было около 250, в ближайшие годы их число должно вырасти до полутысячи. Они призваны помогать изучению китайского языка и культуры, заведует Институтами Конфуция Госканцелярия руководящей группы по международному распространению китайского языка, возглавляемая членом Госсовета КНР г-жой Чэнь Чжили. Образцом послужили западные аналоги - немецкий Институт Гете, испанский Институт Сервантеса и Британский совет. Напомним, что в конце 2007 года российские власти потребовали закрыть региональные филиалы Британского совета в нашей стране, сославшись на неопределенность их правового статуса.

Александр Жуков считает, что у Институтов Конфуция зыбкий юридический статус, так как на их счет нет межправительственных договоренностей. А ведь "в отношениях между такими близкими друзьями, как Россия и Китай, крайне важно иметь закрепленные на официальном уровне правовые основы деятельности культурных центров, учреждаемых правительствами двух стран". Вице-премьер добавил, что работающие без четких юридических оснований негосударственные организации в своей деятельности "могут столкнуться с техническими сложностями".

В прошлом году Москва и Пекин договорились о проведении в 2009 году Года русского языка в КНР, а в 2010-м - Года китайского языка в России. Москва не против открытия Институтов Конфуция в России, но хотела бы расширить свое культурное присутствие в Китае. Для решения проблемы необходимо соглашение, регулирующее статус культурных центров обеих стран. "Работа над ним пока движется сложно", - сообщил российский вице-премьер, заметив, что Москва предпочла бы, чтобы у сотрудников просветительских центров были дипломатические паспорта, а Пекин "считает это излишним". Еще г-н Жуков заявил о "целесообразности совместными усилиями добиться реального продвижения в вопросе об учреждении культурных центров и навести порядок с правовой основой деятельности Институтов Конфуция в России". С этим тезисом согласился бы, наверное, и сам древний китайский мудрец, учивший людей стремлению к гармонии и соблюдению взаимных этических обязательств.

"Китайские коммунисты первого поколения видели в жившем в VI-V веках до н.э. Конфуции идеолога своих классовых врагов, стремившихся сохранить феодальные порядки. Теперь Компартия Китая, объявившая себя авангардом не только рабочего класса, но и всей нации, привлекает на свою сторону тех, кто уважает Конфуция внутри страны и за ее рубежами", - сказал "Времени новостей" российский китаевед профессор Юрий Галенович. Он отметил, что отношения России с Китаем должны строиться на трех главных принципах - "неприменение силы, уважение независимости и равноправие". "И если в России десятками строят Институты Конфуция, то мы для пропаганды глубокой русской культуры и духовности должны создать в Китае такое же количество институтов Льва Толстого. Тем более что Цзян Цзэминь, предшественник нынешнего лидера КНР Ху Цзиньтао, посещал Ясную Поляну", - напомнил собеседник "ВН".

Александр САМОХОТКИН
27.10.2008