Как Китай, так и...
В условиях клонящегося к рецессии мира действия Китая могут сильно сказаться на том, как другие страны будут переживать экономический спад

За последние 30 лет экономика Китая, экспортирующего дешевые товары в Соединенные Штаты и другие развитые страны, оказалась привязана к экономикам индустриального мира. В результате огромных размеров достиг профицит торгового баланса Китая - в этом году он должно составить около 400 миллиардов долларов. Теперь, когда у этих индустриальных экономик начались проблемы, Китай мог бы придти им на помощь, продавая больше своих товаров на внутреннем рынке и активнее покупая за границей.

Чтобы заставить китайских потребителей раскошелиться, правительство должно увеличить внутренние расходы, инвестируя в строительство общественных сооружений и укрепляя социальную сферу, в том числе медицинское страхование и пенсии, чтобы людям не приходилось делать слишком больших сбережений. Это определенно в интересах Пекина, хотя лидеры Китая до сих пор цепляются за старую стратегию, основанную на экспорте.

Китай уже почувствовал эффект торможения мировой экономики. И экономический рост, и рост экспорта заметно замедлились. Это угрожает процессу создания новых рабочих мест, позволяющему абсорбировать миллионы пришельцев из деревень, ищущих работу в городах.

Этим летом центральный банк Китая положил конец недолговечной политике постепенного роста юаня по отношению к доллару, направленной на снижение инфляции, и способствовавшей удорожанию китайского экспорта. На прошлой неделе китайское правительство пообещало снизить налоги для экспортеров, что придаст экспорту дополнительный импульс.

Однако попытки захватить еще большую долю съеживающихся рынков в клонящихся к рецессии Соединенных Штатах, Европе и Японии не слишком помогут китайской экономике, зато способны ударить по спросу и тем самым усугубить кризис в остальном мире.

Значительно больше Китай выиграет, сфокусировавшись на развитии собственного рынка товаров и услуг.

Глядя на тот безнадежный хаос, в который Вашингтон превратил собственную финансовую систему, лишь немногие из стран готовы сейчас прислушиваться к американским советам. Тем не менее, перемены в первую очередь в интересах Китая. За 30 лет благодаря взвинченному экспорту и накалу инвестиций китайская экономика выросла в 13 раз, но она остается крайне несбалансированной. Потребительские расходы составляют лишь чуть больше трети его ВВП - это, возможно, наименьшая доля во всем мире. Его огромная зависимость от экспорта сделала его крайне уязвимым для изменений спроса на мировых рынках.

С учетом гигантского бюджетного профицита Китая деньги у правительства в Пекине есть.

Сейчас оно объявляет о некоторых мерах по поддержке внутренних расходов. В их числе снижение налогов на покупку жилья, которое должно оживить чахнущий жилищный рынок и туманный план инвестиций в общественное строительство. Однако ему следует приложить больше усилий, чтобы заставить своих граждан выкопать кубышки и начать тратить деньги.

Для этого ему необходимо восстановить систему социального страхования разрушенную, когда государственные предприятия распадались и вытеснялись частным сектором. Вкладываясь в здравоохранение, образование и пенсии, правительство поможет развиться китайскому среднему классу и внутреннему рынку.

Рост потребительских расходов, безусловно, мог бы помочь Китаю пережить экономический шторм. Но увеличив импорт и уменьшив свою зависимость от экспорта, Китай помог бы и всему остальному миру.

Редакционная статья,
("The International Herald Tribune", США)
28 октября 2008