"Hindustan Times": Выборы в США - отстающий Маккейн продолжает бороться, а Обама рвется вперед 19:11 03.11.2008
Отстающий Маккейн продолжает борьбу; Обама предостерегает от самодовольства Накануне президентских выборов в США, Барак Обама оказался на грани создания истории США в качестве первого темнокожего президента, а его конкурент Джон МакКейн похоже не собирается сдаваться без решительной и настойчивой борьбы.
Демократ Обама, который продолжает лидировать почти во всех национальных опросах, так же как его оппонент из республиканцев продолжают поддерживать темп своих поединков, поскольку оба сконцентрировали свое внимание на тех штатах, где их партии потерпели неудачу в 2004 году.
Обама провел предвыборные встречи в больших городах горячо оспариваемого штата Огайо в воскресенье, а в понедельник по пути домой в Чикаго, посетил Флориду, Северную Каролину и Виргинию – три штата, которые в 2004 году проголосовали за республиканцев. "Я должен вам сказать, что последние два дня я чувствую себя хорошо", - сказал Обама во время своего визита в Кливленд (Огайо). "Вы начинаете думать о том, что мы могли бы одержать победу на выборах 4 ноября". Предостерегая от самодовольства, он убеждал своих сторонников пойти и проголосовать в день выборов. "Мы не имеем права сдаваться, тем более, сейчас, когда ставка так высока. Мы должны пойти и одержать победу". МакКейн в воскресенье посетил Пенсильванию и Нью-Гэмпшир, два штата, которые в 2004 году отдали свои голоса за демократов. В понедельник перед вылетом домой в Аризону с остановкой в Теннеси, он запланировал посетить штаты Флорида, Виргиния, Индиана, Нью-Мексико и Невада. "Теперь позвольте сделать мне небольшой доклад о состоянии предвыборной гонки на сегодняшний день", - сказал МакКейн хриплым голосом во время утреннего выступления в Воллингфорде (штат Пенсильвания). "До голосования осталось два дня. В Пенсильвании мы отстаем на пару пунктов. Ученые мужья уже списали нас со счетов так же, как они делали это раньше". Потом его голос прояснился и он произнес: - "Друзья мои, Мак вернулся!" Тем временем, кандидат на пост вице-президента Сара Пэлин привлекла внимание общественности на интервью Барака Обамы газете Сан Франциско Хроникл в январе, где кандидат от демократов предположил, что угольные заводы могут оказаться в банкроте в результате его политики ограничения промышленных выбросов с помощью квот. Аудио с комментариями Обамы начали "кипеть" на самых главных консервативных блогах с субботы, а Пэлин во время турне в Мариэтте (Огайо) задавалась вопросом о том, почему же избиратели слышат эти комментарии только сейчас. Инсинуация о том, что Сан Франциско Хроникл скрывала комментарии по поводу "угольных заводов" от общественности вызвала крики из толпы, звучащие "Либеральная пресса!" В своем интервью Обама сказал, что его "агрессивная" политика ограничения промышленных выбросов с помощью квот заставит платить загрязнителей окружающей среды за каждую единицу углерода или парникового газа, выпущенного в воздух; план, согласно которому загрязняющие воздух угольные заводы окажутся финансово нежизнеспособными.
"Таким образом, если кто-то захочет построить угольный завод, он сможет сделать это. Но это разорит его, потому что с них будет взиматься огромная сумма за то, что они выделяют парниковый газ", - сказал Обама.
В интервью Обама также обратил внимание на вопрос об альтернативных источниках энергии, при этом, добавив, что он не верит, что угольное производство будет устранено, и что он поддерживает добычу угля и секвесторные технологии.
Но Палин преподнесла все это несколько в другом ракурсе. "Он [Обама] сказал, что конечно, если индустриальные [компании] хотят построить электростанции, работающие на угле, они могут попробовать сделать это, но они могут сделать это только тем путем, который приведет к банкротству угольной промышленности, и при этом, он чувствует себя комфортно и спокойно, позволяя делать это".
В Пенсильвании Республиканская партия "пустила в ход" свои новые [приемы] с нападками с использованием материала с участием преподобного Джеремина Райта, бывшего скандально известного пастора Обамы. Команда Маккейна заявила, что не одобрила этот ролик. В 30-ти секундном ролике под названием "Правосудие" изображения Обамы и Райта расположены рядом. Диктор говорит: "Барак Обама – он выбрал в качестве пастора человека, который обвинил США в теракте 11 сентября. Может ли такой человек быть президентом?"
Кампания Обамы, в свою очередь, выпустила телевизионный политический ролик, где на первый план выдвигается тот факт, что вице-президент Дик Чейни поддерживает МакКейна во время его субботней речи в Ларами, (Вайоминг). Все это рассматривается как "реклама с участием политиков". Ролик заканчивается показом двух фотографий МакКейна и президента Буша, которые усиливают рефрен Обамы о том, что они в одной связке.
Индо-азиатская служба новостей,
"Hindustan Times",
3 ноября 2008 г.
|