Турция опасается экономически и политически изолированного Ирана, который поставляет ей энергоносители в качестве основной альтернативы российским. А также не хочет повторения Ирака.

АНКАРА - Турция, используя свою растущую роль на Ближнем Востоке по сближению Востока с Западом, хочет быть посредником между новой администрацией Обамы и Ираном, сказал премьер-министр Турции Ресеп Таип Эрдоган.

Т. Эрдоган заявил в воскресном интервью, что выборы Обамы открыли новые возможности для изменения отношений между Соединенными Штатами и Ираном, соседом Турции. Б. Обама во время своей избирательной кампании заявил, что он рассмотрит проведение переговоров с Ираном. Администрация Буша долго противилась этому.

Т. Эрдоган назвал послание с поздравлениями, направленное Обаме на прошлой неделе иранским президентом Махмудом Ахмадинежадом, "шагом, который должен быть использован".

"Мы готовы быть посредниками. Я действительно полагаю, что мы могли бы быть очень полезными", - заявил Эрдоган перед своим отъездом в Соединенные Штаты для участия во встрече, посвященной глобальному экономическому кризису.

Организация Объединенных Наций ввела санкции в отношении Ирана за ядерную программу, которая, как утверждают Соединенные Штаты и другие страны, нацелена на разработку ядерной бомбы. Иран же говорит, что программа является мирной.

Турция поддерживает точку зрения своих западных союзников, но утверждает, что санкции ослабляют иранских реформистов.

"Мы наблюдаем за отношениями между Ираном и США с большим беспокойством и надеемся, что такие проблемы будут решены за столом переговоров. В современную эпоху войны не способны привести к их решению", - сказал Эрдоган.

Турция опасается экономически и политически изолированного Ирана, который поставляет ей энергоносители в качестве основной альтернативы российским. Она также хочет избежать еще одного военного конфликта на своих границах.

"Они смертельно боятся того, что может произойти", сказал западный официальный представитель, который просил о конфиденциальности, так как не был уполномочен говорить публично по данному вопросу. "Они не хотят повторения Ирака".

Турция утверждает о своем уникальном расположении для налаживания переговоров между Вашингтоном и Тегераном. Она является членом НАТО и в прошлом месяце обеспечила себе непостоянное место в Совете Безопасности ООН. Она является мусульманской страной, которая в последние годы возобновила отношения со своими ближневосточными соседями, достигнув прорыва в мае, когда сумела впервые за последние годы усадить Израиль и Сирию за стол переговоров.

Но западные представители выражают скептицизм в отношении того, насколько Турция, член западного союза, смогла бы добиться успеха как беспристрастный модератор между Вашингтоном и Тегераном. Отношения Турции с Ираном сложны. Страны имеют энергетические и культурные связи, но соперничают за политическое влияние в регионе. И, несмотря на исламский оттенок правительства Эрдогана, Турция является по Конституции светским государством и имеет глубокие идеологические различия с Ираном.

"Они знают, что в действительности быть посредником между Западом и Ираном опасно", - сказал анонимно западный представитель. "Это может выйти им боком".

Но все-таки с новым американским президентом, заявившим, что он намеревается провести глубокие изменения во внешней политике, могут появиться и новые возможности.

"Лед снова начнет перемещаться интересными и различными путями", - сказал официальный представитель.

После основания в 1920-ых годах Турция прервала отношения со своими мусульманскими соседями, при этом даже изменив свой алфавит с арабского на латинский. Она была близким союзником Соединенных Штатов, поддерживая Вашингтон на протяжении холодной войны, но при этом имея незначительный собственный голос в международных отношениях.

Вместе с тем, с момента прихода партии Т. Эрдогана к власти в 2002 году, Турция приняла президентов, премьер-министров и королей по крайней мере шести ближневосточных стран, включая Саудовскую Аравию, Ирак, Сирию и Катар. Этим летом Турцию посетил М. Ахмадинежад.

Соседние страны теперь занимают 30 % во внешней торговле Турции, в сравнении с 8 % до избрания партии Эрдогана, сказал Ахмет Давутоглу, главный советник по внешней политике Т. Эрдогана.

"Мы против того, чтобы наживать себе врагов. Это наш принцип во внешней политике", сказал Эрдоган.

Правительство также расширило связи вне региона, объявив о планах открыть 15 новых посольств в районе суб-Сахары Африки в дополнение к 12-ти, и попыталось заново пересмотреть отношения внутри страны. В прошлом месяце турецкие официальные лица провели переговоры с Массудом Барзани, лидером курдского анклава в северном Ираке, что было бы невероятным еще год назад.

"Это уже не страна, которая принимает решения по внешней политике, основанные на том, "что по этому поводу подумал бы Запад", сказал Сонер Чагаптай, старший научный сотрудник в вашингтонском Институте ближневосточной политики.

Давутоглу сказал, что разнообразная внешняя политика, наоборот, сослужила добрую службу и ее изменение не означает, что Турция шла на создание одного союза за счет другого.

"Никто не должен делать неправильный вывод о том, что Турция теперь сосредотачивается больше на ближневосточной дипломатии, чем НАТО. Это не так", сказал он. "Если мы имеем больше влияния на Ближнем Востоке, то это явится активом для нашего участия в Европе, это явится активом в НАТО".

При этом были и оплошности, как в случае с официальными лицами воинственной палестинской группы Хамас, посетившими Турцию в 2006 году. Турция пошла на попятный после того, как Израиль и Соединенные Штаты выступили с протестами.

"Они были очень полезны", сказал западный представитель о турках. И хотя дипломатии с Ираном предстоит пройти долгий путь до достижения успеха, официальный представитель сказал: "то, что именно такая же мусульманская страна пытается повести Иран в другом направлении, могло бы сыграть свою положительную роль".

Т. Эрдоган в свою очередь сказал, что избрание Обамы предоставили шанс для Соединенных Штатов на восстановление доверия по всему миру и возрождение "имиджа, который был утерян. Соединенные Штаты в начале 21-ого столетия твердо заявили об определенных ценностях, но затем они не только не продвинулись по их достижению, но и отступили назад".

"Для меня очень важно внедрить эти ценности в жизнь", сказал тупецкий премьер-министр.

Т. Эрдоган, находящийся уже шестой год в должности премьер-министра, дал Обаме небольшой совет: "Поддерживайте устойчивость своего позвоночника, но избегайте участия в схватках."

Сабрина Таверниз, "Нью Йорк Таймс",

Перевод - Zpress