КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 05.12.2008
22:15  Размножаются в 100 раз быстрее и жрут аборигенов. Сады и парки Европы атакуют азиатские муравьи-агрессоры Lasius neglectus
19:12  Президенты Афганистана и Пакистана встречаются в Турции
17:27  Пакистанская разведка участвовала в подготовке терактов в Мумбаи. Индия получила доказательства
16:22  А.Иванилова: Педагогическая эпопея. Минобраз Казахстана планирует в 2 раза повысить зарплату учителям и учредить в школах попечительские советы
14:22  П.Своик: Казахстанское правительство - идиот. Власти тихо-тихо собираются использовать $2 млрд пенсионных денег
14:05  "Economist": С избранием Обамы положение Карзая может ухудшиться
13:34  В Кыргызстане закрываются радиостанции и газеты - ВВС, "Пирамида", "Азаттык", "Вечерний Бишкек", "Российская газета"

13:23  На места в Меджлисе Туркменистана будут претендовать 288 человек
13:19  В нижней палате узбекского парламента станет на 30 депутатов больше
13:14  И.Берг: Наркоугроза в руках афганских чиновников высшего ранга становится козырной картой
13:12  В.Сажин: Ракетные программы Ирана (аналитический обзор). Часть 1-я
12:57  А.Петров: Кто спасет вклады кыргызстанцев? Если что...
12:50  С.Сангинов: "Этнические чистки" на таджикский лад. Голодно – виноваты узбеки, холодно – виноваты узбеки
12:17  Ситора Назарова ("Мисс Таджикистан" и казахстанская певица): "Сексуальность - это не силиконовые груди" (интервью)
12:13  "Э-К": Инвестинтеграция. ЕБРР обещает вложить в казахстанскую экономику еще $5 млрд
12:10  Скончался Патриарх Московский и всея Руси Алексий Второй. Соболезнуем
12:07  А.Кононец: Здравый смысл. Новый минздрав Казахстана отменяет закупку лекарств через тендеры
12:04  RusEnergy: Украина выразила особую заинтересованность в энергосотрудничестве с Таджикистаном
12:00  Merrill Lynch: Цена на нефть может упасть ниже 25 долларов за баррель из-за Китая. В следующем году
11:25  "Ирбис": Доллар проснулся. Тенге будет падать, но медленно
11:07  Глава МЧС Кыргызстана К.Ташиев признан "Лучшим министром года"
10:52  Н.Элебаев: Кыргызстан входит в кризис с опережающим ростом инфляции, и это будет двойным ударом...
10:45  ВВС: Далай Лама не хочет независимости от Китая
10:44  Известия: Равшан уезжает из России. Вернется ли? Что станет с оставшимися без работы гастарбайтерами
10:38  Guardian: Экономические успехи Китая могут обернуться неприятностями. И нас они не обойдут
10:34  Э.Айыпова: Как охраняются рубежи государственной границы Кыргызстана?
10:31  В Кыргызстане по результатам аудита могут быть внесены изменения в статус российской авиабазы "Кант"
10:27  "Seeking Alpha": Почему Восток и Запад должны поменяться местами
10:08  А.Дурани: Так когда же Афганистан изберет нового президента?
08:23  Г.Дырдина: В дурном обществе. Кому надо, чтобы журналисты в Казахстане были неграмотными?
08:18  Особенности национальной охоты по-казахски. В Кокшетау за браконьерство задержан сотрудник канцелярии премьер-министра
07:13  А.Самохаткин: Кто будет кормить монахов? Далай-лама поссорил Китай с Европой
06:16  Д.Аляев: Узбекские силовики взялись за женщин-мусульманок
04:38  "НГ": Проекты сулят миллионную прибыль. Москва и Баку обсуждают возможность покупки Россией всего азербайджанского газа
03:36  "Наша газета": В несказанной стране Шахерезады. На знаменитых узбекских базарах торговля идет как-то не очень весело
02:33  С.Строкань: Медведев подпитает Индию атомной энергией. В других областях сотрудничества слишком много проблем
01:53  Аральский кризис привел к утрате свыше половины генофонда растительного и животного мира Приаралья
01:47  А.Терехов: Односторонний удар Израиля по Ирану возможен. Готовится специальный план
01:40  В.Мясников: Шестьдесят часов, которые потрясли Индию
01:30  "Къ": Таиланд не проходит госприем. Власти предложили перенести саммит АСЕАН
00:45  Эшони Н.Тураджонзода: "Я не призывал народ против властей... Даже одну свою пятничную проповедь я посвятил Президенту Э.Рахмону"
00:43  Ш.Зардов: Принцип 80/20 и таджикская госслужба
00:37  В Актобе вандалы спилили статую женщины с нового памятника "Кровь и пот"
00:05  Спецслужбы Узбекистана предотвратили попытку контрабанды в Россию 220 кг таджико-афганского героина
Четверг, 04.12.2008
21:41  В.Ющенко и Э.Рахмон подписали 6 "важных соглашений" и обменялись орденами Я.Мудрого-И.Сомони
20:37  В Кыргызстан из Питера доставлено 120-тонное рабочее колесо первого гидроагрегата Камбаратинской ГЭС-2
17:25  А.Богданов: Щит и меч. Токсичные отвалы Кыргызстана угрожают экологии региона
16:04  "НВ": Королева тяжестей. В Темиртау живет самая сильная женщина планеты - чемпионка мира по гиревому спорту Т.Потемкина
15:52  Путин хочет в 2009 году урезать наполовину количество гастарбайтеров в России
14:51  Е.Сатановский: Будущее глобальной бензоколонки. Ислам и Демократия - единство и борьба противоположностей
14:37  С.Козлов: Местечковое правосудие. Очередное "усовершенствование" судебной системы Казахстана чревато редким произволом
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Guardian: Экономические успехи Китая могут обернуться неприятностями. И нас они не обойдут
10:38 05.12.2008

Китайская система, в том виде как она сложилась за последние 30 лет, этому испытанию еще не подвергалась

Китайские реформаторы стремятся дополнить ошеломляющий экономический рост постепенными политическими реформами. Если им это не удастся, дело может кончиться войной

В реакции Китая на потрясения в других странах - от терактов в Мумбаи до рецессии в США и Европе - я улавливаю нотку самодовольства и даже высокомерия. "Вот что происходит при демократическом строе: может быть нам лучше обойтись без него", - так один официальный публицист подытожил свое отношение к трагедии в Индии. Что же касается Запада, то если он хочет, чтобы Китай помог ему выпутаться из финансового кризиса, в который он влез по собственной вине, он должен предоставить Пекину больше влияния в международных институтах. Рефреном повторяются две мысли: "Китай снова на коне" и "у нас такого случиться не может". Возможно, Пекин рано радуется. Но если это так, возникшие проблемы коснутся не только его самого, но и нас с вами.

Экономическое развитие Китая за 30 лет, что прошли с тех пор, как Дэн Сяопин положил начало периоду реформ, иначе как ошеломляющим не назовешь. За эти три десятилетия среднегодовые темпы роста в стране составляли 9%. Сейчас, когда я пишу эти строки, из моего окна открывается вид на залитые ослепительным неоновым светом небоскребы в центре Шанхая, по сравнению с которыми деловые кварталы любых американских городов, кроме самых крупных, покажутся малоэтажными и скромными.

На другом берегу кишит людьми Superbrand Mall - настоящий муравейник потребления: молодые китайцы заходят выпить кофе в Starbucks, сгибаясь под тяжестью покупок с логотипами самых модных западных брэндов. Конечно, города вроде Шанхая - это островки процветания в море отсталой сельской глубинки, но благодаря этому росту 300 миллионов человек преодолели крайнюю нищету. Если так пойдет и дальше, к 2020 г. Китай, как считают аналитики из The Economist, по объему ВВП примерно сравняется с США и Евросоюзом. Если. . .

Известный сторонник рыночной экономики Чжан Вэйин (Zhang Weiying), декан недавно созданного при Пекинском университете факультета менеджмента, утверждает, что экономические реформы, начатые 30 лет назад, уже в основном завершены. Да, командные высоты в экономике по-прежнему занимают гигантские государственные предприятия, но и они, начав торговать акциями на иностранных биржах, приобретя миноритарных акционеров и подвергаясь воздействию рыночных сил, начинают действовать как частные компании, нацеленные на максимальную прибыль. Им предстоит еще пройти долгий путь, но направление движения уже очевидно.

В ближайшие 30 лет, по его мнению, экономические реформы необходимо дополнить политическими, начав с утверждения верховенства закона. Такие же аргументы мне за последние две недели довелось слышать не раз, в том числе и в самых неожиданных местах. Среди них - аскетическое здание Центрального бюро подготовки и перевода материалов при ЦК КПК: главная задача этого учреждения состоит в сборе и переводе официальных заявлений и трудов, от Маркса и Мао до Ху Цзиньтао (Hu Jintao). Заместитель директора Бюро Юй Кэпин (Yu Keping), известный политолог и видный реформатор, утверждает: в Китае уже начался переход от власти людей к власти закона. Впервые за несколько тысяч лет истории китайского государства, отмечает он, у простых людей появилась возможность подавать в суд на органы власти. Даже высшие руководители партии и государства должны подчиняться закону. Стране также нужен более транспарентный, менее коррумпированный госаппарат, чиновникам следует эффективнее реагировать на нужды людей ("Принцип одного окна!" - с энтузиазмом восклицает он). Необходимо и расширение демократии, как на местах, так и внутри партии. Товарищ Ленин, должно быть, переворачивается в гробу.

Практика, впрочем, сильно отстает от теории. Любой китайский юрист объяснит вам, насколько еще далека от независимости судебная система страны. Что же касается властей, то, оставаясь сегодня коммунистическими только по названию, одному ленинскому завету они по-прежнему верны: намертво держать за монополию на политическую власть. Тем не менее в плане политических реформ направленность движения тоже внушает оптимизм.

Если у нас - у других стран мира - еще сохранился здравый смысл, мы должны поддерживать этот процесс всеми имеющимися средствами, исходя из задач, которые ставят перед собой сами китайские реформаторы. Не надо говорить им: "Нет, все это бесполезно, вам нужна только многопартийная демократия западного образца". Необходимо действовать по другому принципу: "Вы укрепляете верховенство закона - отлично. Вот какой опыт мы накопили в этом деле. А для повышения профессионализма государственных служащих у нас есть такой проверенный метод". Мы добьемся куда большего, предлагая Пекину комплексный "набор инструментов" для совершенствования государственного управления и законности, в том числе в сфере гражданских прав и прав человека, а не подсовывая ему одну-единственную "матрицу демократии".

Тридцать лет назад любой из нас сказал бы: ленинский капитализм - это по определению абсурдное понятие, как жареный снег. Тем не менее, он существует - прямо у нас перед глазами. Пройдет еще три десятка лет постепенных реформ по-китайски (суть этого подхода выразил Дэн Сяопин: "Переходить реку, нащупывая ногами камни"), и кто знает, какого политического берега они достигнут?

Однако нынешний строй в Китае сталкивается с социальной напряженностью по многим направлениям. В стране постоянно происходят массовые акции протеста, порой перерастающие во вспышки насилия: недавно в провинции Ганьсу демонстранты взяли штурмом здание регионального комитета КПК. А ведь Китай еще не ощутил на себе последствия экономического спада. Именно трудные времена становятся проверкой на прочность для любой политической системы. А китайская система, в том виде как она сложилась за последние 30 лет, этому испытанию еще не подвергалась.

Какова альтернатива дальнейшим постепенным реформам без жесткого графика? Наиболее вероятен сценарий, который мы уже наблюдали во многих посткоммунистических странах. Сталкиваясь с ростом недовольства, вызванным несовпадением завышенных ожиданий и снижения темпов роста, посткоммунистические лидеры ради сохранения власти прибегают к нагнетанию национализма. И есть все основания полагать, что такой подход может найти отклик в китайском обществе. Даже те китайцы, что критически относятся к нынешнему строю, редко проявляют сочувствие к тибетцам или мусульманскому населению серенной провинции Синьцзян. Если отдельные отчаявшиеся представители этих меньшинств устроят теракт в одном из крупных китайских городов, реакция большинства китайцев, вероятно, будет на порядок яростнее, чем в Индии после Мумбаи.

Националистически настроенные "жители" гиперактивной китайской блогосферы гораздо негативнее относятся к Западу, чем нынешнее руководство страны. Если в ближайшие годы существующий строй не сможет оправдать растущих ожиданий, - из-за сочетания мировой рецессии, барьеров на пути китайского экспорта в США и Европу, коррупции, некомпетентности и отсутствия демократического контроля - у властей возникнет искушение поддержать свою легитимность за счет более агрессивного национализма.

Даже если в Пекине и Вашингтоне у власти будут стоять самые мудрые государственные мужи, неизбежное изменение баланса сил на мировой арене в ближайшее десятилетие вряд ли пройдет без конфликтов. В понедельник, представляя свою команду, ведающую вопросами национальной безопасности, Барак Обама (Barack Obama) заметил: "державы, действующие в последнее время напористо, создают напряженность в международной системе". А бывший командующий американской военной группировкой на Тихом океане адмирал Уильям Фэллон (William Fallon) недавно рассказал, что некоторые пентагоновские чиновники из администрации Буша "предупреждали меня: держите порох сухим, ведь рано или поздно нам предстоит война с Китаем".

Сьюзен Шерк (Susan Shirk), входившая в число высокопоставленных чиновников администрации Клинтона, отвечавших за политику США в отношении Китая, в своей книге "Китай: непрочная сверхдержава" (China: Fragile Superpower) утверждает: США следует уделять приоритетное внимание действиям Пекина на международной арене - именно для того, чтобы избежать опасности войны в долгосрочной перспективе. Но действия Китая за пределами своих границ невозможно отделить от динамики его собственного развития. Мы не можем позволить себе равнодушного отношения к импровизированному, постепенному процессу политико-экономических реформ в этой стране. Более того, мы должны от всей души желать им успеха. Иначе нам всем придется туго.

Тимоти Гартон Эш (Timothy Garton Ash),
("The Guardian", Великобритания)

04 декабря 2008

Источник - ИноСМИ
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1228462680


Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Олжас Бектенов проверил берегоукрепление жилых массивов Атырауской области в преддверии второго пика паводков
- Реализацию важных инвестиционных проектов обсудили в Правительстве
- Кадровые перестановки
- Какую социальную поддержку получают граждане в пострадавших от паводков регионах РК
- Разведка и сверка позиций: политолог Ашимбаев о визите главы МИД Британии в Казахстан
- Депутатам презентовали законопроект по декриминализации экономических правонарушений
- Заявление по соглашению ОПЕК+
- Новая страница казахско-британских отношений: в Астане подписано Соглашение о стратегическом партнерстве и сотрудничестве
- В Алматинской области судья и пристав осуждены за коррупцию
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх