Афганистан и администрация Обамы

Барак Обама пообещал сделать Афганистан приоритетом своей внешней политики. Но на улицах Афганистана его триумф на президентских выборах приветствовали с утомленным пессимизмом. Типичное мнение афганцев заключается в том, что он мало что сможет изменить. Однако президент Афганистана Хамид Карзай может опасаться того, что фактически положение вещей может даже ухудшиться.

В качестве первого "задатка" нового американского решения по Афганистану, возможно, станет прибытие еще 20 тысяч американских солдат в следующем году: это не будет полным повторением стратегии США в Ираке, но и не будет полной ее противоположностью. Сейчас новое правительство собирает лидеров по афганской проблеме. Джо Байден, новый вице-президент США, много раз посещал этот регион с визитами. Следующий госсекретарь США Хиллари Клинтон назвала Афганистан и Пакистан "позабытой линией фронта" в борьбе с террором, и выступила за назначение посла по особым поручениям в этих двух странах.

Если получится так, как она планирует, вероятным кандидатом на эту должность станет ее давний союзник - Ричард Холбрук, бывший посол США в ООН. Также Холбрук является председателем Азиатского общества в Нью-Йорке и членом целевой группы по Афганистану совместно с Барнетом Рубином, экспертом по Афганистану. В октябре Б. Рубин совместно с Ахмедом Рашидом, пакистанским автором нескольких книг по региону, издали статью, проповедующую более широкий региональный подход к этой проблеме – "великую сделку", вовлекающую Индию, Китай, Россию и Иран, охватывая проблему с Кашмиром, так же, как и линию Дюранда между Афганистаном и Пакистаном.

Однако команда мечты ангелов-хранителей Афганистана может обернуться кошмаром для Карзая, который до сих пор наслаждался сердечной, панибратской дружбой с лояльным Бушем. Обама же подверг Карзая резкой критике за то, что он "не вышел из бункера" для того, чтобы направить страну на тот путь, который создаст атмосферу доверия. Тем временем, Байден был настолько разозлен на Карзая во время их последней встречи, что был вынужден удалиться. Холбрук также критиковал Карзая. В прошлом году он бросил вызов Карзаю за то, что последний не арестовал военачальника Рашида Дустума, которого обвиняли в нападении на соперника с бутылкой пива. Холбрук спросил у Карзая, как он, как президент, мог "позволить таким жестоким отморозкам стоять за его спиной". По утверждению Холбрука, Карзай, который на пути к переизбранию на второй срок в сентябре 2009 года, просто пожал плечами. Может быть, он теперь сожалеет об этом.

"Economist", 4 декабря 2008 года

Перевод –