КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Суббота, 06.12.2008
13:49  Ярослав Шимов: Укрощенная революция - три лика бонапартизма
12:52  В Душанбе откроется филиал Харьковского политехнического института
12:29  Узбекистан открыл границу с Таджикистаном
12:23  Яков Бергер: Перспективы политической реформы в современном Китае
12:17  Экологическая катастрофа на Иссык-Куле. В озеро попали мальки особо хищной радужной форели
12:00  Александр Игнатенко: Об исламе и нормативной дефицитности Корана
11:33  Лидер афганских узбеков генерал Дустум депортирован в Турцию

11:30  В.Месамед: Шпионы в Иране. Нынешний этап шпиономании начался почти полгода назад 7 июля 2008...
11:28  Е.Кирсанов: Виден ли, на самом деле, в Мумбаи след "Аль-Каиды"?
11:26  "New Yorker": Опасная эффективность. Неужели мировой финансовый кризис позволил справиться с продовольственным?
11:13  Финансирование российской авиабазы в Кыргызстане "Кант" будет увеличено в два раза
10:28  М.Сергеев: В гособлигациях США разглядели финансовый пузырь. Китай озаботился сохранностью своих долларовых активов
10:24  В.Школьник (министр индустрии РК): Казахстанская продукция не привлекает инвесторов
10:23  А.Куанов: С новым ходом! У Казахстана появились серьезные претензии к работе иностранных инвесторов
10:21  Узбекистан предлагает новые меры "по смягчения последствий Аральского кризиса"
10:19  Создание первой в Узбекистане Навоийской СЭЗ - важный шаг в развитии экономики страны
10:15  А.Холмуродов: Таджикские пограничники внесли раскол в братские отношения жителей Бекабада
10:07  Радио "Свобода": Трудовая миграция рушит таджикские семьи
10:03  Главный сейсмолог Кыргызстана недоумевает, за что МЧС подает на него в суд
10:01  "Къ": В Китай со своим рублем. Россия предлагает национальную валюту
09:54  "Э-К": Поворот Тихой реки. Власти Восточного Казахстана увлечены идеей переброски стока реки Тихой в бассейн Иртыша
09:23  Узбекистан приступил к строительству ЛЭП до афганского Хайратона
09:21  Очередной бунт в кабульской тюрьме Пули-Чархи закончился гибелью восьми заключенных
08:10  Власти США угрожают посадить в тюрьму на 6 месяцев узбекского политэмигранта Р.Шарипова
07:57  ВВС: В США за ноябрь уволены полмиллиона работников
00:42  "НГ": Чернобыля мало... Украина просится в российско-казахстанский проект по созданию Международного центра обогащения урана
00:25  Генри Киссинджер: "Созвездие" тяжеловесов. Обама собирает команду
Пятница, 05.12.2008
22:15  Размножаются в 100 раз быстрее и жрут аборигенов. Сады и парки Европы атакуют азиатские муравьи-агрессоры Lasius neglectus
19:12  Президенты Афганистана и Пакистана встречаются в Турции
17:27  Пакистанская разведка участвовала в подготовке терактов в Мумбаи. Индия получила доказательства
16:22  А.Иванилова: Педагогическая эпопея. Минобраз Казахстана планирует в 2 раза повысить зарплату учителям и учредить в школах попечительские советы
14:22  П.Своик: Казахстанское правительство - идиот. Власти тихо-тихо собираются использовать $2 млрд пенсионных денег
14:05  "Economist": С избранием Обамы положение Карзая может ухудшиться
13:34  В Кыргызстане закрываются радиостанции и газеты - ВВС, "Пирамида", "Азаттык", "Вечерний Бишкек", "Российская газета"
13:23  На места в Меджлисе Туркменистана будут претендовать 288 человек
13:19  В нижней палате узбекского парламента станет на 30 депутатов больше
13:14  И.Берг: Наркоугроза в руках афганских чиновников высшего ранга становится козырной картой
13:12  В.Сажин: Ракетные программы Ирана (аналитический обзор). Часть 1-я
12:57  А.Петров: Кто спасет вклады кыргызстанцев? Если что...
12:50  С.Сангинов: "Этнические чистки" на таджикский лад. Голодно – виноваты узбеки, холодно – виноваты узбеки
12:17  Ситора Назарова ("Мисс Таджикистан" и казахстанская певица): "Сексуальность - это не силиконовые груди" (интервью)
12:13  "Э-К": Инвестинтеграция. ЕБРР обещает вложить в казахстанскую экономику еще $5 млрд
12:10  Скончался Патриарх Московский и всея Руси Алексий Второй. Соболезнуем
12:07  А.Кононец: Здравый смысл. Новый минздрав Казахстана отменяет закупку лекарств через тендеры
12:04  RusEnergy: Украина выразила особую заинтересованность в энергосотрудничестве с Таджикистаном
12:00  Merrill Lynch: Цена на нефть может упасть ниже 25 долларов за баррель из-за Китая. В следующем году
11:25  "Ирбис": Доллар проснулся. Тенге будет падать, но медленно
11:07  Глава МЧС Кыргызстана К.Ташиев признан "Лучшим министром года"
10:52  Н.Элебаев: Кыргызстан входит в кризис с опережающим ростом инфляции, и это будет двойным ударом...
10:45  ВВС: Далай Лама не хочет независимости от Китая
10:44  Известия: Равшан уезжает из России. Вернется ли? Что станет с оставшимися без работы гастарбайтерами
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Таджикистан   | 
Радио "Свобода": Трудовая миграция рушит таджикские семьи
10:07 06.12.2008

Радио "Свобода – Свободная Европа": Таджикские семьи приспосабливаются к жизни без "пап"

Чтобы хоть как-то скоротать время в ожидании прибытия очередного автобуса, 6-летняя Хангома дает свободу своему воображению. Она настолько желает воссоединения своей семьи, что не замечает происходящего вокруг. Хангома ждет на единственной автобусной остановке в своей отдаленной деревне на востоке Таджикистана.

Мать Хангомы сказала девочке, что ее отец - один из тысяч таджикских мужчин, которые возвращаются зимой на родину, чтобы провести время со своими семьями - может приехать на одном из двух автобусов, которые едут мимо их деревни Гавосийон каждый день.

"Мой папа в России. Я не видела его два года. Он привезет мне все: платье, туфли", - говорит Хангома.

Мать Хангомы была беременна, когда ее муж уехал в Россию, чтобы материально обеспечить растущую семью. С тех пор он только однажды приезжал домой, когда Хангоме было 4 года. Тогда, чтобы свыкнуться с мыслью о том, что ее папа находится где-то рядом, Хангоме потребовалась неделя.

"Ее первым вопросом был, почему этот незнакомый человек живет теперь с нами?" - рассказывает ее мама Мавжигуль. "Сейчас она сильно скучает по папе. Она разговаривает с ним по телефону, но не имеет ясного представления о нем".

Женщина говорит, что когда ее шурин вернулся домой, ее дочь начала называть его "папой".

Отсутствие отцов является обычной проблемой не только в деревне Мавжигуль, но и в других селах Таджикистана – особенно в отдаленных районах – когда родные по несколько лет не видят своих мужей, отцов или сыновей.

Ситуация, вероятно, не улучшится в скором будущем, несмотря на спад темпов экономического развития за границей, например в России и Казахстане, которые ощущают на себе отрицательные эффекты мирового экономического кризиса.

Как во времена войны

Таджикистан борется с постоянной безработицей, а нехватка рабочих мест и возможностей побудило примерно 1 млн. мужчин искать работу на стройках, заводах и рынках России. Такие трудовые мигранты обычно приезжают домой раз в году, в лучшем случае, они забирают свои семьи и остаются в России. В результате таджикское общество столкнулось с большим гендерным дисбалансом.

"Весной и летом вы не увидите в нашей деревне ни одного молодого или средневозрастного мужчину, в деревне остаются только мальчики школьного возраста и пожилые мужчины. Некоторые наши мужчины приезжают только на зимние месяцы", - говорит Мавжигуль.

Пожилые жители деревни говорят, что все это напоминает им военное время, когда каждый здоровый мужчина уходил на войну. Оставленным женщинам приходиться самим бороться за то, чтобы прокормить и вырастить детей, присматривать за пожилыми родственниками, в иных случаях содержать хозяйство вместе. Замена разбитых окон, закрашивание стен, сбор урожая, даже рубка дров – все это уже не является "мужской работой".

35-летняя Сурайо, работающая медицинским консультантом в северном городе Худжант, говорит, что ее двое детей забыли, что значит папа в доме. Муж Сурайо Мурод уехал в Россию два года назад, поскольку скудной зарплаты инженера в 20 долларов США не хватало на то, чтобы прокормить семью.

"На днях мой сын Амир сказал мне: "Нам больше не нужен папа, потому что ты можешь делать все сама". Амир разочарован тем, что его отец не приезжает на его дни рождения и Новый год", - рассказывает Сурайо.

Музаффар Олимов, социолог из Центра по научным исследованиям "Шарк" в Душанбе, сообщает, что "целое поколение детей воспитывается без отцов – более того, в школах осталось мало учителей-мужчин".

"К сожалению, отсутствие мужчин в жизни детей будет иметь негативное воздействие на их психику, их мышление и даже их потенциальные браки", - говорит Олимов, хотя добавляет, что еще слишком рано устанавливать точный эффект этого явления на таджикское общество. "Мы увидим окончательное воздействие через несколько лет, когда эти дети вырастут".

Всем известный секрет

Все же Сурайо и Мавжигуль считают себя счастливыми, так как у них, по крайней мере, есть мужья – даже если они видят своих супругов один раз в несколько лет.

Другие таджикские женщины не могут найти себе мужей. Растущее число молодых женщин оставляет надежды на то, что они когда-нибудь смогут создать свои собственные семьи. Вместо этого они просто становятся вторыми или третьими женами, несмотря на законы, которые запрещают полигамию.

"Такое чувство, что на одного мужчину приходится 10 женщин. Молодые девушки не возражают против встреч и замужества с уже женатыми мужчинами. Девочки не находят это оскорбительным, а их родители также не обращают на это внимание. Я знаю много таких семей", - рассказывает Сурайо.

Некоторые пошли настолько далеко, что, высказав предположения о том, что полигамия стала реальностью таджикского общества, настаивают на узаконивании многобрачия – хотя законодатели пока отклонили такие попытки.

Полигамия все еще является официально уголовно наказуемым деянием, но люди уже давно воспринимают ее как общеизвестный "секрет".

Несмотря на все трудности ее брака "на расстоянии", Мавжигуль настаивает на том, что "хорошо быть замужем, потому что мой муж присылает нам деньги – иначе у нас не было бы иного источника дохода в нашей отдаленной, горной деревушке".

Тем временем, маленькая Хангома ждет на автобусной остановке, тогда как Мавжигуль ищет правильные слова, чтобы сказать своей дочери о том, что она не уверена, приедет ли папа этой зимой – с подарками или без них.

Фарангис Нажибулла

Радио "Свобода – Свободная Европа", 3 декабря 2008 года

Перевод –

Источник - "Zpress.kg"
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1228547220


Новости Казахстана
- Мажилис принял закон "О производстве и обороте органической продукции" во втором чтении
- Олжас Бектенов обсудил с представителями банка Société Générale вопросы привлечения частного капитала в страну
- Олжас Бектенов заслушал информацию о проводимых противопаводковых работах
- Олжас Бектенов обсудил с директором по разведке и добыче ENI Лукой Виньяти реализацию совместных проектов и наращивание казсодержания на Карачаганаке и Кашагане
- Кадровые перестановки
- Казахстан примет участие в III форуме межрегионального сотрудничества в СУАР
- Министр иностранных дел Казахстана встретился с Государственным секретарем США
- Сенаторы: Реализуемые инновационные проекты оторваны от потребностей предприятий и реального сектора экономики
- О комиссии по выборам ректоров
- Кто наживается на деле Стати и вернутся ли потраченные сотни миллионов долларов?
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх